-
1 вывоз товаров
necon. Warenausfuhr, Warenexport -
2 вывоз товаров
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > вывоз товаров
-
3 вывоз товаров с таможенного склада
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вывоз товаров с таможенного склада
-
4 разрешение на вывоз товаров
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разрешение на вывоз товаров
-
5 наложить эмбарго на ввоз и вывоз товаров
Универсальный русско-немецкий словарь > наложить эмбарго на ввоз и вывоз товаров
-
6 ввоз и вывоз товаров без таможенного надзора
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ввоз и вывоз товаров без таможенного надзора
-
7 вывоз
Ausfuhr f, Ausgang m, Export m- досрочный вывоз
- окончательный вывоз
- фактический вывоз
- вывоз в целях заграничной переработки
- вывоз в целях заграничной обработки
- вывоз капиталов
- вывоз после внутренней обработки
- вывоз после внутренней переработки
- вывоз товаров с таможенного складаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вывоз
-
8 разрешение на перемещение товаров
= разрешение на вывоз товаров Verbringungsgenehmigung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разрешение на перемещение товаров
-
9 компенсационная сделка, при которой вывоз определённых товаров поставлен в зависимость от ввоза равных по важности товаров
adjecon. JunktimgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсационная сделка, при которой вывоз определённых товаров поставлен в зависимость от ввоза равных по важности товаров
-
10 разрешение
Genehmigung f, Bewilligung f, Zulassung f; ( урегулирование) Beilegung f, Erledigung f; ( уступка) Konzession f- вывозное разрешение
- не требующий особого разрешения
- требующий особого разрешения
- разовое разрешение
- специальное разрешение
- разрешение властей
- разрешение для международного грузового автодорожного транспорта
- разрешение договоров о внутренней обработке и переработке товаров
- разрешение кредита
- разрешение на ввоз
- разрешение на временный ввоз
- разрешение на вывоз
- разрешение на импорт
- разрешение на международные перевозки домашнего имущества
- разрешение на определённый срок
- разрешение на перевозку грузов
- разрешение на перемещение товаров
- разрешение на вывоз товаров
- разрешение на поставку
- разрешение на право использования фирменной марки
- разрешение на слияние предприятий
- разрешение на торговлю алкоголем
- разрешение на экспорт
- разрешение спораНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разрешение
-
11 ввоз
Einfuhr f, Import m, Wareneinfuhr f- временный ввоз
- временный ввоз в целях внутренней обработки или переработки
- досрочный ввоз
- преждевременный ввоз
- ввоз и вывоз товаров без таможенного надзора
- ввоз капитала
- ввоз по морю
- ввоз после заграничной обработки
- ввоз после заграничной переработки
- ввоз товаровНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ввоз
-
12 отправление
Sendung f, Versand m- коммерческое отправление
- повторное отправление
- почтовое отправление
- почтовое отправление наложенным платежом
- собирательное отправление
- срочное отправление
- отправление товаров
- отправление для ознакомления
- отправление на вывоз
- отправление партиямиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отправление
См. также в других словарях:
Вывоз товаров из РФ — 3) вывоз товаров из Российской Федерации фактическое перемещение любым способом товаров за пределы территории Российской Федерации и территорий искусственных островов, установок и сооружений, над которыми Российская Федерация осуществляет… … Официальная терминология
ВЫВОЗ ТОВАРОВ И (ИЛИ) ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — подача таможенной декларации или совершение действий, непосредственно направленных на вывоз товаров и (или) транспортных средств, а также все последующие предусмотренные Таможенным кодексом действия с товарами и (или) транспортными средствами до… … Юридическая энциклопедия
вывоз товаров с территории РФ — Действия, направленные на осуществление намерения вывезти товары или транспортные средства с таможенной территории РФ (в том числе на территорию свободной таможенной зоны или на свободный склад). [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]… … Справочник технического переводчика
Вывоз товаров с таможенной территории таможенного союза — 4) вывоз товаров с таможенной территории таможенного союза совершение действий, направленных на вывоз товаров с таможенной территории таможенного союза любым способом, включая пересылку в международных почтовых отправлениях, использование… … Официальная терминология
вывоз товаров и (или) транспортных средств с таможенной территории Российской Федерации — подача таможенной декларации или совершение действий, непосредственно направленных на вывоз товаров и (или) транспортных средств, а также все последующие предусмотренные законом действия с ними до фактического пересечения ими таможенной границы.… … Таможенное право. Глоссарий
ВЫВОЗ ТОВАРОВ — совершение действий, в результате которых товары убыли с таможенной территории любым способом (статья 8 Таможенного кодекса Республики Беларусь). В качестве способов вывоза товаров можно рассматривать перемещение товаров всеми видами транспорта… … Таможенное дело. Толковый словарь
Вывоз товаров с территории страны — Вывозом товаров с территории страны признаются действия, приводящие к фактическому пересечению товарами таможенной границы страны, в результате которого товары оказываются за пределами таможенной территории страны (в том числе на территории… … Официальная терминология
Временный ввоз (вывоз) товаров — (применительно к таможенному законодательству) таможенный режим, при котором пользование товарами на таможенной территории Российской Федерации или за ее пределами допускается с полным или частичным освобождением от таможенных пошлин, налогов и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ввоз и вывоз товаров — (англ. import and export of goods) право на ввоз в РФ и вывоз из нее товаров и транспортных средств, которое имеют все лица на равных основаниях, в т.ч. при осуществлении внешнеэкономической деятельности, реализуемое в порядке, предусмотренном… … Энциклопедия права
ВРЕМЕННЫЙ ВЫВОЗ ТОВАРОВ — ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ ТОВАРОВ; ВРЕМЕННЫЙ ВЫВОЗ ТОВАРОВ таможенный режим, при котором товары находятся на таможенной территории государства в течение ограниченного времени с условием их последующего экспорта (импорта); при этом пользование товарами на… … Энциклопедия юриста
временный вывоз товаров — см. тж. временный ввоз товаров; временный ввоз (вывоз) товаров в РФ таможенный режим, при котором пользование товарами на таможенной территории РФ или за ее пределами допускается с полным или частичным освобождением от таможенных пошлин, налогов… … Большой юридический словарь