-
81 вывод на носитель
nIT. (данных) sortie sur support -
82 вывод на орбиту
n1) gener. mise sur orbite, satellisation2) Av. montée3) eng. placement sur l'orbite4) astronaut. mise en orbite (космического аппарата), orbitage, injection -
83 вывод на орбиту космического корабля с человеком на борту
nDictionnaire russe-français universel > вывод на орбиту космического корабля с человеком на борту
-
84 вывод на печатающее устройство
nIT. (данных) sortie par impressionDictionnaire russe-français universel > вывод на печатающее устройство
-
85 вывод на печать
nIT. (данных) interprétation, mirage à l'impression, (данных) sortie par impression, (содержимого памяти) vidage, vidage (содержимого памяти), écriture -
86 вывод на показатели
nbusin. (проектные) montée en cadence -
87 вывод на проектную мощность
ngener. montée en capacitéDictionnaire russe-français universel > вывод на проектную мощность
-
88 вывод на редан
nnavy. déjaugeage -
89 вывод на рынок
necon. commercialisation -
90 вывод на экран
n2) IT. (информации) visu (дисплея), (информации) visualisation (дисплея) -
91 вывод на экран дисплея
nIT. affichage, (информации) affichage sur un écran, (информации) affichage sur une console de visualisationDictionnaire russe-français universel > вывод на экран дисплея
-
92 вывод на экран нескольких изображений
nIT. multifenêtrageDictionnaire russe-français universel > вывод на экран нескольких изображений
-
93 вывод на экран фрагмента
nDictionnaire russe-français universel > вывод на экран фрагмента
-
94 вывод напрашивается сам собой
nDictionnaire russe-français universel > вывод напрашивается сам собой
-
95 вывод нейтрали
neng. borne neutre -
96 вывод обмотки высокого напряжения
nDictionnaire russe-français universel > вывод обмотки высокого напряжения
-
97 вывод обмотки низкого напряжения
nDictionnaire russe-français universel > вывод обмотки низкого напряжения
-
98 вывод оккупационных войск
nDictionnaire russe-français universel > вывод оккупационных войск
-
99 вывод первичной информации
nIT. sortie primaireDictionnaire russe-français universel > вывод первичной информации
-
100 вывод по страницам
nIT. sortie de page
См. также в других словарях:
ВЫВОД () — ВЫВОД (в математической логике) В. обычно называется рассуждение, в ходе к рого последовательно получается ряд связанных друг с другом предложений, а также и сама последовательность этих предложений. Нек рые из числа этих предложений не… … Философская энциклопедия
вывод — Проводящая часть аппарата, предназначенная для электрического соединения с внешними цепями. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] вывод Часть выключателя с контактами, служащими для присоединения к выключателю проводников внешней цепи [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
вывод — Проводящая часть аппарата, предназначенная для электрического соединения с внешними цепями. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] вывод Часть выключателя с контактами, служащими для присоединения к выключателю проводников внешней цепи [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
ВЫВОД — ВЫВОД, вывода, муж. 1. только ед. Действие по гл. выводить в 1 знач. Вывод войск из города. Вывод крестьян на поселение (ист.). 2. Умозаключение, итог, получающийся как следствие рассуждений, вычислений. Из этого сделали неправильный вывод.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫВОД — в (традиционной) логике рассуждение, в ходе которого из некоторых исходных высказываний (суждений), называемых посылками, с помощью логических правил получают новое высказывание, называемое заключением. Напр., из высказываний «Все полноправные… … Философская энциклопедия
вывод — Заключение, умозаключение, нравоучение, мораль; суд, силлогизм. Ср. . См. мнение, суд.. сделать вывод... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вывод выведение, умозаключение,… … Словарь синонимов
ВЫВОД — (dump) 1. Термин, связанный с переводом информации, содержащейся в основном запоминающем устройстве компьютера, в поддерживающее запоминающее устройство. Таким образом, в целях безопасности создается резервная копия (back up copy) содержимого… … Словарь бизнес-терминов
ВЫВОД — переход от посылок к следствиям (заключениям) по правилам логики (см. также Дедукция) … Большой Энциклопедический словарь
ВЫВОД — ВЫВОД, а, муж. 1. см. вывести 1. 2. Умозаключение, то, что выведено (см. вывести 1 в 5 знач.). Важный в. Сделать необходимые выводы. 3. Провод, устройство, выходящее или выводящее что н. наружу (спец.). | прил. выводной, ая, ое (к 3 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
Вывод — см. Оценка (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ВЫВОД — англ. conclusion/deduction; нем. Schlussfolgerung. Умозаключение, в ходе к рого из к. л. исходных суждений (предпосылок) получается логически вытекающее суждение (следствие). см. АБДУКЦИЯ, ДЕДУКЦИЯ, ИНДУКЦИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии,… … Энциклопедия социологии