Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

выводок+ru

  • 1 выводок

    вивід (р. -воду), кодло. [Увесь вивід вовчий. Рече до людей: кодло гадюче! (Куліш)]. Осеннего выводка - осіньчук. [Наші курчата давно поросли на курей, а в сусідів - осіньчуки, ще малі].
    * * *
    ви́водок, -дку

    Русско-украинский словарь > выводок

  • 2 птенец

    пташа (-шати), пташеня, птиченя (-няти), пискля (-ляти), ум.-ласк. пташатко, пташенятко, птиченятко, писклятко; (неоперившийся) голопуп, голопуцьок, голоцюцьок (- цька), голопупок (-пка), голеня, голя (-ляти), голопірка, голопірча (-чати), голоцванок (-нка), (обычно воробьиный) пуцьвері[и]нок (-нка), ум.-ласк. гол(ен)ятко, голопірочка; (не вылетавший ещё из гнезда) гніздар (-ря), (начинающий летать) підліток (-тка), (выросший для полетов) виліток (-тка), (поздно выведенный) пізнюр (-ра), пізнюхир (-ря), (ж. р.) пізнюхирка, пізніхірка, ум.-ласк. пізню[і]хірочка; пізню[і]хіря(тко). [Хотів я зібрати дітей твоїх, як птаха збирає пташат своїх під крила (Єв.). Обсіли мене як дрібні пташенята (М. Вовч.). Дозвольте мені полізти на те дерево і видерти птиченята (Грінч. II). Повне гніздо горобиних голоцюцьків (Н.-Лев.). Деру по гніздах пуцьверинків (Стор.)]. -нцы (целый выводок) - гніздо.
    * * *
    пташеня́, -ня́ти, пташа́, -ша́ти; (перен.) вихова́нець, -нця и ви́хованець

    Русско-украинский словарь > птенец

См. также в других словарях:

  • ВЫВОДОК — ВЫВОДОК, выводка, муж. Семья молодых птиц или животных, не отделившихся еще от старших. Выводок цыплят. Утиный выводок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выводок — детвора, дети Словарь русских синонимов. выводок сущ., кол во синонимов: 2 • детвора (18) • дети …   Словарь синонимов

  • ВЫВОДОК — ВЫВОДОК, дка, муж. Птенцы или детёныши млекопитающих, выведенные одной самкой и держащиеся вместе. Утиный в. Волчий в. | прил. выводковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫВОДОК — совокупность птенцов или детёнышей одной кладки или одного помёта, живущих вместе с родителями до тех пор, пока они не смогут существовать самостоятельно. Размеры В. зависят от потенциальной плодовитости вида, напр. у птиц до 24 птенцов (серая… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Выводок — У этого термина существуют и другие значения, см. Выводок (фильм). Выводок или выводка семья зверей или птиц, состоящая из матки, иногда отца, и детей их, одного вывода. Связь выводка продолжается до тех пор, пока молодые животные (например,… …   Википедия

  • выводок — gauja statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vilkų ar kt. šuninių šeimos žinduolių grupė. atitikmenys: angl. herd; pack vok. Herde, f; Rudel, m; Schwarm, m rus. выводок, m; свора, f; стая, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Выводок (фильм) — Выводок The Brood Жанр фантастика ужасы Режиссёр Дэвид Кроненберг …   Википедия

  • Выводок —         совокупность молодых членов семьи птиц или млекопитающих (птенцов, детёнышей). Иногда под В. понимают потомство вместе с обоими или одним (у полигамов) родителем. Число детёнышей в В. у различных видов животных сильно колеблется в… …   Большая советская энциклопедия

  • Выводок — м. 1. Детёныши птиц, животных, выведенные одной самкой и держащиеся вместе. 2. перен. разг. Большое количество детей в семье (обычно с оттенком шутливости). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выводок — выводок, выводки, выводка, выводков, выводку, выводкам, выводок, выводки, выводком, выводками, выводке, выводках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • выводок — в ыводок, дка …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»