-
1 совместная установка колодок выводов для плавких предохранителей
2.6 совместная установка колодок выводов для плавких предохранителей (compound arrangement of fuse terminal block): Установка двух или более колодок выводов для плавких вставок рядом друг с другом или установка однополюсных колодок выводов для плавких вставок между клеммными колодками с дополнительными функциями (см. рисунок 3).
Примечание - Дополнительными функциями в соответствии с настоящим стандартом считают функции колодок выводов плавких предохранителей, обусловленных тепловыделением вследствие воздействия дополнительной мощности.
Источник: ГОСТ Р 50030.7.3-2009: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7.3. Электрооборудование вспомогательное. Требования безопасности к колодкам выводов для плавких предохранителей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > совместная установка колодок выводов для плавких предохранителей
-
2 индивидуальная установка колодок выводов для плавких предохранителей
2.5 индивидуальная установка колодок выводов для плавких предохранителей (separate arrangement of fuse terminal block): Установка однополюсных колодок выводов для плавких предохранителей между клеммными колодками (без дополнительных функций) (см. рисунок 2).
Примечание - Монтаж колодок выводов для плавких вставок рядом друг с другом с зазором, обеспечивающим исключение взаимного теплового воздействия, считают раздельной установкой.
Источник: ГОСТ Р 50030.7.3-2009: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7.3. Электрооборудование вспомогательное. Требования безопасности к колодкам выводов для плавких предохранителей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индивидуальная установка колодок выводов для плавких предохранителей
-
3 расположение выводов
1. pin configuration2. pinout configurationРусско-английский большой базовый словарь > расположение выводов
-
4 обозначение выводов (элементов, устройств)
обозначение выводов (элементов, устройств)
-
[Интент]На схеме следует указывать обозначения выводов (контактов) элементов (устройств), нанесенные на изделие или установленные в их документации.
[ГОСТ 2.702-75]
[IEC 60445 Edition 5.0 2010-08]Обозначение выводов одиночного элемента с двумя выводами
[IEC 60445 Edition 5.0 2010-08]
Обозначение выводов трехфазного элемента с шестью выводами
Тематики
- проектирование, документация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обозначение выводов (элементов, устройств)
-
5 блокировка выводов
Русско-английский большой базовый словарь > блокировка выводов
-
6 конфигурация выводов
1. pin configuration2. pinout configurationРусско-английский большой базовый словарь > конфигурация выводов
-
7 число выводов
-
8 конфигурация выводов
конфигурация выводов
расположение выводов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфигурация выводов
-
9 крышка выводов
крышка выводов (автоматического выключателя)
-
Принадлежности автоматического выключателя
Рис. LS Industrial Systems
Front connection: device terminal cover
Рис. Schneider Electric Параллельные тексты EN-RUThe terminal covers are applied to the circuit-breaker to prevent accidental contact with live parts and thereby guarantee protection against direct contacts.
[LS Industrial Systems]Данными крышками закрывают выводы автоматического выключателя, что предотвращает случайное прикосновение персонала к токоведущим частям.
[Перевод Интент]Short type covers
For fixed circuit-breakers with rear terminals and for moving parts of plug-in.
[LS Industrial Systems]Короткие крышки выводов
Применяют для защиты от прикосновения к выводам стационарных автоматических выключателей для заднего присоединения проводников и втычных автоматических выключателей.
[Перевод Интент]Long type covers
For fixed circuit-breakers with front, front extended, front for cables terminals.
[LS Industrial Systems]Длинные крышки выводов
Применяют для защиты от прикосновения к выводам стационарных автоматических выключателей с передним присоединением проводников: обычных, удлиненных, для кабельных наконечников.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка выводов
10 колодка выводов для плавких предохранителей
2.1 колодка выводов для плавких предохранителей (fuse terminal block): Основание клеммной колодки с установленным держателем плавкой вставки.
Источник: ГОСТ Р 50030.7.3-2009: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7.3. Электрооборудование вспомогательное. Требования безопасности к колодкам выводов для плавких предохранителей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колодка выводов для плавких предохранителей
11 блокировка выводов
eng.blocking of pinsrus.блокировка выводовukr.блокування виводівВозникновение соединений, препятствующих достижению тех или иных выводов из некоторых точек при трассировке БИС.English-Russian dictionary of information security > блокировка выводов
12 межполюсные перегородки для выводов, к которым подключают питание
межполюсные перегородки для выводов, к которым подключают питание
-
1 - Межполюсные перегородки для выводов, к которым подключают питание
Рис. LS Industrial SystemsТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межполюсные перегородки для выводов, к которым подключают питание
13 назначение выводов
назначение выводов
Определение назначения выводов разъемов.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > назначение выводов
14 плотность выводов
плотность выводов
Число выводов деталей на единицу площади.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность выводов
15 устройство переключения выводов обмоток
3.2 устройство переключения выводов обмоток (tap changer): Устройство, предназначенное для изменения соединений выводов обмоток между собой или с вводом.
Источник: ГОСТ Р 54801-2011: Трансформаторы тяговые и реакторы железнодорожного подвижного состава. Основные параметры и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство переключения выводов обмоток
16 блокировка выводов
Information technology: blocking of pins (возникновение соединений, препятствующих достижению. тех или иных выводов из некоторых точек при трассировке БИС)Универсальный русско-английский словарь > блокировка выводов
17 тонкий плоский корпус с четырёхсторонним расположением выводов
Printed circuits: thin quad flat pack (плоский корпус с четырёхсторонним расположением выводов с шагом 0,5 мм (0,0197 дюймов), толщиной 1,2 мм 0,050 дюймов)Универсальный русско-английский словарь > тонкий плоский корпус с четырёхсторонним расположением выводов
18 анализ ... позволяет сделать несколько интересных выводов
Анализ... позволяет сделать несколько интересных выводов-- Several points of interest are apparent from Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > анализ ... позволяет сделать несколько интересных выводов
19 не позволяли сделать каких-либо определённых выводов
Не позволяли сделать каких-либо определенных выводов-- The vibration interfered with the measurement of the blade-drum gap, and as a result these measurements were inconclusive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не позволяли сделать каких-либо определённых выводов
20 не следует делать поспешных выводов
Не следует делать поспешных выводов-- One of the important outcomes of the present research is that a snap judgement should not be made that maldistribution always degrades the performance of a heat exchanger.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не следует делать поспешных выводов
См. также в других словарях:
выводов — (не) делать поспешных выводов • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГОСТ Р 50030.7.3-2009: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7.3. Электрооборудование вспомогательное. Требования безопасности к колодкам выводов для плавких предохранителей — Терминология ГОСТ Р 50030.7.3 2009: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7.3. Электрооборудование вспомогательное. Требования безопасности к колодкам выводов для плавких предохранителей оригинал документа: 2.3 держатель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
совместная установка колодок выводов для плавких предохранителей — 2.6 совместная установка колодок выводов для плавких предохранителей (compound arrangement of fuse terminal block): Установка двух или более колодок выводов для плавких вставок рядом друг с другом или установка однополюсных колодок выводов для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индивидуальная установка колодок выводов для плавких предохранителей — 2.5 индивидуальная установка колодок выводов для плавких предохранителей (separate arrangement of fuse terminal block): Установка однополюсных колодок выводов для плавких предохранителей между клеммными колодками (без дополнительных функций) (см … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коаксиальная система выводов генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — коаксиальная система выводов Система цилиндрических или кольцевых выводов электродов генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы, оси которых совпадают друг с другом и с осью лампы. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы… … Справочник технического переводчика
обозначение выводов (элементов, устройств) — [Интент] На схеме следует указывать обозначения выводов (контактов) элементов (устройств), нанесенные на изделие или установленные в их документации. [ГОСТ 2.702 75] [IEC 60445 Edition 5.0 2010 08] Обозначение выводов одиночного элемента с двумя… … Справочник технического переводчика
номинальная мощность рассеивания колодок выводов для плавких вставок — 2.7 номинальная мощность рассеивания колодок выводов для плавких вставок (rated power dissipation value of a fuse terminal block): Максимальная мощность рассеивания в случае, когда колодка выводов для плавких предохранителей находится при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
группа выводов — Два или более выводов, прикрепляемых к одной и той же токоведущей части. [ГОСТ Р 50030.7.1 2000 (МЭК 60947 7 1 89)] Рис. Phoenix Contact Токоведущая часть клеммы Группа из четырех выводов Тематики вывод, зажим электрическийклемма… … Справочник технического переводчика
конфигурация выводов — расположение выводов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы расположение выводов EN pinout configuration … Справочник технического переводчика
крышка выводов — (автоматического выключателя) Принадлежности автоматического выключателя Рис. LS Industrial Systems Front connection: device terminal cover Рис. Schneider Electric Параллельные тексты EN RU The terminal covers are applied to the circuit breaker… … Справочник технического переводчика
группа выводов — 2.4 группа выводов (terminal assembly): Два или более вывода, прикрепляемых к одной и той же токоведущей части. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Башкирский
- Белорусский
- Греческий
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Таджикский
- Туркменский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Эстонский