-
101 vent stack
-
102 escapement repeater
Англо-русский словарь по машиностроению > escapement repeater
-
103 outlet hopper
-
104 delivery guide box
a box of chocolates — коробка шоколада, шоколадный набор
English-Russian big polytechnic dictionary > delivery guide box
-
105 lead frame
character frame — рамка знака; рамка символа
-
106 lead-out groove
English-Russian big polytechnic dictionary > lead-out groove
-
107 output tape
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
-
108 bleedoff taxiway
Englsh-Russian aviation and space dictionary > bleedoff taxiway
-
109 exit taxiway
-
110 lead-off
-
111 exit taxiway
выводная ( соединительная) РДEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > exit taxiway
-
112 discharge pipe
выводная труба, нагнетательная труба, выкидная труба -
113 lead frame
-
114 lead-out groove
-
115 lead frame
character frame — рамка знака; рамка символа
The English-Russian dictionary general scientific > lead frame
-
116 lead-out groove
The English-Russian dictionary general scientific > lead-out groove
-
117 lead-out groove
1) Техника: выводная канавка записи, выводная канавка (записи)2) Электроника: выводная канавка -
118 terminal box
Асинхронный двигатель
[http://www.ru.all-biz.info/buy/goods/?group=1074279]
1 - Выводная коробка ( connection terminal box)
2 - Станина электродвигателя ( chassis)
3 - Ребра ( cooling fins)Тематики
EN
кабельный ввод
Кожух, заключающий в себя концевую кабельную муфту и образующий ее часть
Примечание. Такой кабельный ввод может быть использован как для внутренней, так и для наружной установки.
[IEV number 461-10-03]EN
terminal box
box enclosing a cable termination and forming a part thereof
NOTE – Such a terminal box may be used indoors or outdoors.
[IEV number 461-10-03]FR
boîte d'extrémité
coffret d'extrémité
boite entourant une extrémité de câble et faisant partie intégrante de celle-ci
NOTE – Une telle boîte d'extrémité peut être utilisée à l'intérieur ou à l'extérieur.
[IEV number 461-10-03]Тематики
EN
DE
- Abschlusskasten, m
- Kabelabschlusskasten, m
FR
концевая кабельная муфта
Муфта, предназначенная для подключения кабеля.
[Интент]
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal box
-
119 terminal
1. зажим, клемма; ввод, вывод3. конечная станция; конечный пункт; сортировочная станция; перевалочная база для перегрузки материалов для бурения с одного вида транспорта на другой; тупиковый склад; конечная станция на трубопроводе4. pl. плата за погрузочно разгрузочные работы
* * *
* * *
перевалочная база ( для перегрузки нефтепродуктов с одного вида транспорта на другой); тупиковый нефтяной склад; конечная станция на трубопроводе; конечный пункт
* * *
* * *
2) тупиковый резервуарный парк; тупиковый нефтяной склад4) концевая муфта; выводная втулка; вводная втулка•- floating terminal
- gas pipeline terminal
- gasification terminal
- gravity loading terminal
- marine terminal
- marketing terminal
- ocean terminal
- oil terminal
- oil-loading terminal
- petroleum terminal
- pipeline terminal
- platform transmitter terminal
- receiving terminal
- regasification terminal
- river terminal
- sales gas terminal
- sea terminal
- shipping terminal
- tanker terminal
- tanker loading terminal
- transshipment terminal* * *• 1) терминал; 2) перевалочная база• вывод• перевалочная база для перегрузки материалов для бурения с одного вида транспорта на другой• причалАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > terminal
-
120 side stream stripper
боковая отпарная колонна, выводная отпарная колонна, выносная отпарная колонна* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > side stream stripper
См. также в других словарях:
выводная зона — Участок носителя или сигналограммы, непосредственно следующий за зоной записи. Примечание Выводная зона может содержать служебные сигналы и дополнительную информацию. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN lead out area … Справочник технического переводчика
выводная коробка (электродвигателя) — выводная коробка Асинхронный двигатель [http://www.ru.all biz.info/buy/goods/?group=1074279] 1 Выводная коробка (connection terminal box) 2 Станина электродвигателя (chassis) 3 Ребра (cooling fins) Тематики электродвигатель асинхронный EN… … Справочник технического переводчика
ВЫВОДНАЯ КУНИЦА — куница свадебная , в России 15 16 вв. свадебная пошлина в пользу государства или феодала с родственников невесты, выдаваемой замуж в другое княжество, волость, город, за рубеж. Позже выводную куницу называли выводом , его размер определялся… … Большой Энциклопедический словарь
ВЫВОДНАЯ КУНИЦА — ВЫВОДНАЯ КУНИЦА, куница свадебная , в России 15 16 вв. свадебная пошлина в пользу государства или феодала с родственников невесты, выдаваемой замуж в другое княжество, волость, город, за рубеж. Позже В. к. называлась выводом . Размер вывода… … Русская история
выводная коробка — коробка для подключения [IEV number 442 08 02] EN outlet box connecting device allowing a junction to be made between a fixed installation and a movable appliance [IEV number 442 08 02] FR boîte de sortie de câble dispositif de… … Справочник технического переводчика
выводная шина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN outlet bus … Справочник технического переводчика
ВЫВОДНАЯ ЛОШАДЬ — л., импортированная (выведенная) из к. л. зарубежной страны … Справочник по коневодству
ВЫВОДНАЯ КУНИЦА — на Руси в XV XVII вв. свадебная пошлина, взимавшаяся с невесты (с лица, выдававшего ее замуж) в случае брака с человеком другой волости или княжества, когда женщина переходила («выводилась») к мужу («за волость», «в город», «за рубеж») … Юридическая энциклопедия
выводная куница — «куница свадебная», в России XV XVI вв. свадебная пошлина в пользу государства или феодала с родственников невесты, выдаваемой замуж в другое княжество, волость, город, за рубеж. Позже выводную куницу называли «выводом». Размер вывода определялся … Энциклопедический словарь
выводная зона — 81 выводная зона: Участок носителя или сигналограммы, непосредственно следующий за зоной записи. Примечание. Выводная зона может содержать служебные сигналы и дополнительную информацию Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выводная куница — так в древней Руси называлась пошлина, которая платилась при заключении брака и шла в пользу светских властей наместников и волостелей (ср. Венечная память). Размер этой пошлины зависел от того, выдавалась ли невеста в другую волость того же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона