-
1 выводить на орбиту
[син. доставлять на орбиту]On April 4,1968 a Saturn-5 launched Apollo-6 into orbit round the Earth.By May 1, 1969, the Soviet Union alone put into orbits round the Earth, the Moon and the Sun 373 stations and spaceships…When the location of the launching site does not allow to shoot the spacecraft directly into the chosen orbit…In a number of cases several satellites were sent to neighbouring orbits by one launch vehicle.The Apollo-8 was injected into a parking orbit round the Earth on December 21, 1968 and later started off towards Moon.Русско-английский словарь по космонавтике > выводить на орбиту
-
2 выводить на орбиту
-
3 выводить на орбиту
•To put (or inject, or insert) a satellite into orbit...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить на орбиту
-
4 выводить на орбиту
•To put (or inject, or insert) a satellite into orbit...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить на орбиту
-
5 выводить на орбиту
1) General subject: orbit, place in orbit, put in orbit2) Military: loft3) Engineering: enter an orbit, place in orbit (напр. спутник), put into orbit4) Astronautics: boost into an orbit, place into an orbit, place into orbit, set into orbit5) Makarov: inject into orbit, place into orbit (спутник), place on orbit, put into orbit (спутник), (что-л.) establish in orbit, carry into orbit (спутник)Универсальный русско-английский словарь > выводить на орбиту
-
6 выводить на орбиту
Русско-английский политехнический словарь > выводить на орбиту
-
7 выводить на орбиту
-
8 выводить на орбиту
( спутник) carry into orbit, place into orbit, put into orbit -
9 выводить на орбиту
( КЛА) park, orbitРусско-английский словарь по электронике > выводить на орбиту
-
10 выводить на орбиту
( КЛА) park, orbitРусско-английский словарь по радиоэлектронике > выводить на орбиту
-
11 выводить на орбиту
-
12 выводить на орбиту
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выводить на орбиту
-
13 выводить на орбиту
(кого, что)lit. put smb., smth. into orbit; put smb., smth. on the high road < of progress (success)>Русско-английский фразеологический словарь > выводить на орбиту
-
14 выводить на орбиту
Русско-английский глоссарий по космической технике > выводить на орбиту
-
15 выводить на орбиту
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выводить на орбиту
-
16 выводить на орбиту вокруг Луны
•In April, 1966, Luna 10 was successfully placed in a lunar orbit that came within 220 miles of the Moon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить на орбиту вокруг Луны
-
17 выводить на орбиту вокруг планеты
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить на орбиту вокруг планеты
-
18 выводить на орбиту вокруг Луны
•In April, 1966, Luna 10 was successfully placed in a lunar orbit that came within 220 miles of the Moon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить на орбиту вокруг Луны
-
19 выводить на орбиту вокруг планеты
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить на орбиту вокруг планеты
-
20 выводить
1) conclude
2) deduce
3) derive
4) <comput.> display
5) draw
6) generate
7) output
8) produce
9) withdraw
– выводить из
– выводить из зацепления
– выводить из каталога
– выводить из крена
– выводить из равновесия
– выводить из строя
– выводить из флюгирования
– выводить из цикла
– выводить из эксплуатации
– выводить колебания
– выводить концы
– выводить на орбиту
– выводить на панели
– выводить на перфокарту
– выводить на печать
– выводить на траекторию
– выводить пучок
– выводить пятно
– выводить уравнение
– выводить формула
– выводить шелкопряда
выводить ветроколесо из-под ветра — swing windwheel out of wind
выводить выработку на поверхность — open working to daylight
выводить данные на листинг — produce a listing of data
выводить из запоминающее устройство — retrieve from storage
выводить ракету на орбиту — place rocket in orbit
выводить реактор из процесса — take reactor off stream
выводить самолет из маневра — pull airplane out of manoeuvre
выводить самолет из строя — disable airplane
выводить светофильтр из пути луча — swing filter out of beam
См. также в других словарях:
Буран (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буран (значения). Старт комплекса «Энергия Буран» 15 ноября 1988 года с космодрома Байконур «Буран» орбитальный корабль космоплан советской многоразовой транспортной космической… … Википедия
ВОЕННО-КОСМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — операции, осуществляемые в околоземном пространстве для поддержки военных действий на земле, в воздухе, на морях и под водой. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ Историческая справка. Вооруженные силы США с самого начала заинтересовали возможности, которые… … Энциклопедия Кольера
КОСМОС — (от греч. kosmos украшение, порядок, мир) синоним астрономического определения Вселенной; часто выделяют т. н. ближний космос, исследуемый при помощи искусственных спутников Земли, и дальний космос мир звезд и галактик. Всего лишь 100 лет назад,… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Спейс шаттл — Шаттл англ. Space Shuttle … Википедия
хронология достижений в истории отечественной техники — 1045–50 е гг. В Великом Новгороде построен Софийский собор; при его возведении применялись блоки, полиспасты, вороты, рычажные и другие строительные механизмы. 1156 Построен деревянный Кремль в Москве по приказу Юрия Долгорукого. 1404 Монах… … Энциклопедия техники
Международная космическая станция — Запрос «МКС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Международная космическая станция … Википедия
Космос-3М — У этого термина существуют и другие значения, см. Космос. Космос 3М … Википедия
Космическая гонка — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Ракета-носитель тяжелого класса "Ангара-А5" — принадлежит к новому семейству ракет носителей модульного типа Ангара , которое включает в себя носители от легкого до тяжелого классов. Головным разработчиком и производителем космического ракетного комплекса Ангара является ФГУП Государственный … Энциклопедия ньюсмейкеров
КОСМОСА ИССЛЕДОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — экспериментальное исследование и практическое использование пространства за пределами земной атмосферы при помощи пилотируемых космических кораблей (КК), искусственных спутников Земли (ИСЗ) и автоматических межпланетных станций (АМС). В понятие… … Энциклопедия Кольера
Полюс (космический аппарат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полюс. Полюс Скиф ДМ, изделие 17Ф19ДМ … Википедия