-
1 выводить из организма шлаки, тяжелые металлы и радионуклеиды
vmed. évacuer des scories, des métaux lourds et des isotopes radioactifs de l'organisme humainDictionnaire russe-français universel > выводить из организма шлаки, тяжелые металлы и радионуклеиды
-
2 выводить
1) см. вывести2) ( старательно изображать)выводи́ть бу́квы — tracer soigneusement des caractères
* * *v1) gener. exterminer, mettre, éloigner, sortir, arguer (qch de qch)2) med. éliminer, évacuer (из организма), évacuer (ил организма)3) liter. dégager4) eng. (на что-л.) faire apparaître sur (qch) (On fait apparaître sur l'écran la page à lire.)5) math. tirer (De l'équation de la valve, on tire: Q = p/R.)6) radio. prélever7) IT. retirer, déduire, dériver -
3 выводить яды
Makarov: dry out (из организма алкоголика наркомана и т. п.) -
4 выводить
1) éliminer2) ( из организма) évacuer -
5 выводить шлаки из организма
Medicine: excreteУниверсальный русско-английский словарь > выводить шлаки из организма
-
6 выводить вещества из организма
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выводить вещества из организма
-
7 выделять
несов. - выделя́ть, сов. - вы́делить; (вн.)1) ( отличать среди других) single out (d), mark out (d)2) ( совершать отбор) sort out (d), pick out (d)3) ( назначать для каких-л целей) assign (d), allocate (d); appropriate (d) офиц.; (предварительно тж.) earmark (d)выделя́ть день для собра́ний — assign a day for meetings
выделя́ть кому́-л ли́чную охра́ну — assign bodyguards to smb
4) (распределять, выдавать) allocate (d), allot (d), dole out (d); ( долю) apportion (d); (бесплатно тж.) give (d), grant (d)5) воен. (отряд и т.п.) detach (d)6) (испускать, излучать) emit (d); discharge (d)9) полигр. (тв.) set off (in)выделя́ть заголо́вок кра́сным цве́том — set off the header / headline in red ink
выделя́ть курси́вом — set (d) off in italics, italicize (d)
10) информ. (фрагмент, объект на экране монитора) select (d), highlight (d)••вы́делено мной (ремарка при цитате) — emphasis added
-
8 выведение
* * *выведе́ние n Aufzucht f; → выводить* * *n1) gener. Ausschließung (из состава чего-л.), Ausschluß (из состава), Zucht, Züchtung2) Av. Einlenken, Einlenkung, Einschuß (на орбиту), Einschwenken (на орбиту)3) med. Ausscheidung (из организма)4) agric. Neuzüchtung (новой породы, нового сорта)5) fin. Ausgleich7) atom. Herausführung9) cinema.equip. Ausschwenken (из рабочего положения) -
9 удалять
несовер.3) (из организма, с какого-либо места и т.п.) выдаляць(извлекать) вымаць, даставаць(убирать) прымаць, прыбірацьсм. удалить -
10 шлак
сущ.муж.1. çунǎк (шǎратнǎ, çуннǎ хыççǎн юлнǎ каяш); каменноугольный шлак çĕр кǎмрǎк çунǎкĕ2. каяш (организма пухǎнакан сиенлĕ япаласем); выводить шлаки из организма ÿт-пÿрен каяшсене кǎлар
См. также в других словарях:
Последствия голодания для организма человека — Мнение большинства специалистов говорит о том, что длительный голод ‑ это всегда стресс для организма. Даже при лечебном голодании, как правило, не используются сроки более 21 дня, так как после этого времени риск для здоровья голодающего резко… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Последствия голодовки для организма человека — Экс глава "ЮКОСа" Михаил Ходорковский, содержащийся в читинском СИЗО, в понедельник прекратил голодовку, которую объявил 29 января в знак солидарности с заключенным "Матросской тишины" тяжелобольным вице президентом компании… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кислотно-щелочное равновесие — I Кислотно щелочное равновесие (синоним: кислотно основное равновесие, кислотно щелочной баланс, равновесие кислот и оснований) относительное постоянство концентрации водородных ионов во внутренних средах организма, обеспечивающее полноценность… … Медицинская энциклопедия
Допинг — Допинг (англ. doping, от англ. dope давать наркотики) термин имеет употребление в спорте не только по отношению к наркотическим веществам, но к любым веществам природного или синтетического происхождения, позволяющих в… … Википедия
редька — и; мн. род. дек, дат. дькам; ж. Огородное растение сем. крестоцветных, овощ с крупным съедобным корнеплодом, имеющим горьковатый острый вкус и резкий запах. Натереть редьку для салата. Разрезать редьку пополам. □ собир. Посадить редьку. Закусить… … Энциклопедический словарь
Горошек консервированный — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ацидоз почечный канальцевый — (acidosis renalis tubularis; син. ацидоз почечный тубулярный) общее название болезней, характеризующихся наличием выделительного ацидоза вследствие неспособности почечных канальцев выводить из организма ионы водорода … Большой медицинский словарь
Постовский, Исаак Яковлевич — (17.III.1898 21.XI.1980) Сов. химик органик, акад. АН СССР (с 1970). Р. в Одессе. Окончил Высшую техн. школу в Мюнхене (1924). Работал там же в лаборатории Г. Э. Фишера, с 1926 в Уральском политехническом ин те (с 1933 проф.). Работы посвящены… … Большая биографическая энциклопедия
Отряд Жаброноги (Anostraca) — Бурное таяние зимних снегов закончилось. На полях и в лесах еще остались лужи, заполненные талыми водами. Эти лужи недолговечны: через несколько дней они высохнут. Они существуют настолько непродолжительное время, что не успевают… … Биологическая энциклопедия
Ацидо́з по́чечный кана́льцевый — (acidosis renalis tubularis; син. ацидоз почечный тубулярный) общее название болезней, характеризующихся наличием выделительного ацидоза вследствие неспособности почечных канальцев выводить из организма ионы водорода … Медицинская энциклопедия
Абрикос — Урюк перенаправляется сюда. Для других значений этого слова см. Урюк (значения) Абрикос … Википедия