Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

выводиться

  • 1 выводиться

    вывесться, -стися
    1) виводитися, вивестися (о мног. повиводитися, позводитися), переводитися, перевестися (о мног. попереводитися). [Повиводилися старі пісні. Попереводилися ні на що люди - ніколи й не почуєш про столітнього діда. Хай у вас хліб до віку не виводиться];
    2) (о животных, птицах) виводитися, повиводитися, виплоджуватися, повиплоджуватися, вилуплюватися, повилуплюватися;
    3) вибавлятися, вибавитися. [Всі плями повибавлялися. Не вибавився кукіль з нашої пшениці].
    * * *
    несов.; сов. - в`ывестись
    виво́дитися, ви́вестися; випло́джуватися, ви́плодитися; вибавля́тися, ви́бавитися

    Русско-украинский словарь > выводиться

  • 2 вывестись

    Русско-украинский словарь > вывестись

  • 3 изводиться

    известись
    1) (приходить в упадок) переводитися, перевестися, зводитися, звестися, (о мн.) попереводитися позводитися, нищитися, понищитися, (гал.) піти ніворотом. [Господарство звелося ні на що; вся худоба попереводилася (Харківщ.). На цій роботі одежа нищиться, а на нову не заробиш (Остерщ.). Пасіка по смерті небіжчика Леся не пішла ніворотом (Франко)];
    2) (худеть, истощаться) зводитися, звестися, марніти, змарніти, помарніти, заневірніти (Харківщ.). [Од безсоння звелась: п'яту ніч не спимо, не гасимо світла (Коцюб.). Усі помарніли за цей тяжкий час (Київ). Так молодиця заневірніла, наче з домовини встала (Сл. Гр.)].
    * * *
    несов.; сов. - извест`ись
    1) (мучиться, терзаться) му́читися, заму́читися; (чахнуть, хиреть) змарнува́тися сов., занапасти́тися, -пащу́ся, -пасти́шся сов., марні́ти, змарні́ти, перево́дитися, переве́стися и мног. поперево́дитися
    2) (выводиться, исчезать) перево́дитися, переве́стися
    3) страд. несов. перево́дитися; тра́титися (тра́титься) ма́рно, витрача́тися ма́рно; зво́дитися; ни́щитися, вини́щуватися, вибавля́тися; му́читися

    Русско-украинский словарь > изводиться

См. также в других словарях:

  • выводиться — исчезать, рассеиваться Словарь русских синонимов. выводиться 1. см. исчезать 1 2. вылупляться (из яйца) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро …   Словарь синонимов

  • ВЫВОДИТЬСЯ — ВЫВОДИТЬСЯ, вывожусь, выводишься, несовер. (к вывестись). 1. Выходить из употребления, прекращаться. Старые обычаи стали выводиться. || исчезать, переводиться. Дичь в этом лесу понемногу выводится. 2. Уничтожаться, устраняться, исчезать. Пятна от …   Толковый словарь Ушакова

  • выводиться — см. вывестись 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫВОДИТЬСЯ 1-2 — см. вывестись 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выводиться из яйца — проклевываться, выводиться, вылупляться из яйца, выклевываться, вылупляться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • выводиться — выводить(ся), вожу, водишь, водит(ся), несов …   Русское словесное ударение

  • Выводиться — I несов. неперех. 1. Переводиться, исчезать, уменьшаться в числе. отт. перен. разг. Выходить из употребления, переставать быть общепринятым. 2. страд. к гл. выводить I II несов. неперех. 1. Получаться в результате математических действий или… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Выводиться — I несов. неперех. 1. Переводиться, исчезать, уменьшаться в числе. отт. перен. разг. Выходить из употребления, переставать быть общепринятым. 2. страд. к гл. выводить I II несов. неперех. 1. Получаться в результате математических действий или… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выводиться — выводиться, вывожусь, выводимся, выводишься, выводитесь, выводится, выводятся, выводясь, выводился, выводилась, выводилось, выводились, выводись, выводитесь, выводящийся, выводящаяся, выводящееся, выводящиеся, выводящегося, выводящейся,… …   Формы слов

  • выводиться — вывод иться, одится, несов. (к в ывести) …   Русский орфографический словарь

  • выводиться — (II), вывожу/(сь), во/дишь(ся), дят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»