-
1 выводить на печать
Выводить на печать-- The vertical movements of the tip were converted to electrical signals which were read and printed out by a digital voltmeter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить на печать
-
2 выводить на печать
-
3 выводить на печать
выводить на печать ж. выч. ausdrucken vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выводить на печать
-
4 выводить на печать
1) <comput.> be printed out
2) print out -
5 выводить на печать
1) Mathematics: to outtype2) Electronics: dump3) Information technology: outtype4) Automation: print out5) Makarov: (выходные данные) convey (output data) on a printer, (выходные данные) display (output data) on a printer, (выходные данные) print (output data) on a printer, (выходные данные) transcribe (output data) on a printer, (выходные данные) write (output data) on a printerУниверсальный русско-английский словарь > выводить на печать
-
6 выводить на печать
-
7 выводить на печать
vIT. imprimer, (данные) interpréter, sortir sur l'imprimante, (содержимое памяти) vider -
8 выводить на печать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > выводить на печать
-
9 выводить на печать
-
10 выводить на печать
print out вчтРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выводить на печать
-
11 выводить на печать (содержимое памяти)
Русско-финский новый словарь > выводить на печать (содержимое памяти)
-
12 выводить на печать (содержимое памяти)
Русско-финский новый словарь > выводить на печать (содержимое памяти)
-
13 повторно выводить на печать
adjcomput. überdruckenУниверсальный русско-немецкий словарь > повторно выводить на печать
-
14 выводить
1) conclude
2) deduce
3) derive
4) <comput.> display
5) draw
6) generate
7) output
8) produce
9) withdraw
– выводить из
– выводить из зацепления
– выводить из каталога
– выводить из крена
– выводить из равновесия
– выводить из строя
– выводить из флюгирования
– выводить из цикла
– выводить из эксплуатации
– выводить колебания
– выводить концы
– выводить на орбиту
– выводить на панели
– выводить на перфокарту
– выводить на печать
– выводить на траекторию
– выводить пучок
– выводить пятно
– выводить уравнение
– выводить формула
– выводить шелкопряда
выводить ветроколесо из-под ветра — swing windwheel out of wind
выводить выработку на поверхность — open working to daylight
выводить данные на листинг — produce a listing of data
выводить из запоминающее устройство — retrieve from storage
выводить ракету на орбиту — place rocket in orbit
выводить реактор из процесса — take reactor off stream
выводить самолет из маневра — pull airplane out of manoeuvre
выводить самолет из строя — disable airplane
выводить светофильтр из пути луча — swing filter out of beam
-
15 выводить
•The inlet pipes are brought out through holes.
II•To withdraw a rod.
•For a nonabsorbing waveguide we deduce:...
* * *Выводить -- to deduce, to derive, to develop, to obtain (уравнение и т.п.); to deduce, to infer (вычислять); to bring out, to lead out, to take out (провода и т.п.); to take off, to take out of (из эксплуатации) Выводить изFriction factors will also be deduced from the measured pressure distribution.The boundaries of the reattachment zone were compared with reattachment lengths inferred in (...) from heat transfer measurements.After installation of the thermocouples, they were led out of the insulation enclosure in a single bundle.Выводить к-- Note that practically all circuit points are brought out to accessible terminals on the pushbuttons, pilot lights, toggle switches, and so forth.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить
-
16 печать
1. ж. the pressвыходить в свет, выходить из печати — to be off the press
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
2. ж. printing3. ж. вчт. жарг. print; printer4. ж. seal, stamp5. pressСинонимический ряд:1. отпечаток (сущ.) отпечаток2. пресса (сущ.) пресса -
17 печать
1) imprint
2) press
3) printing
4) seal
5) <metal.> stamp
– выводить на печать
– высокая печать
– офсетная печать
– печать акцидентная
– печать струйная
– поступать в печать
– проекционная печать
– точечная печать
– трафаретная печать
– шелкотрафаретная печать
непосредственный вывод на печать — <comput.> printer, PRN
-
18 печать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > печать
-
19 выводить (выходные данные) на печать
Makarov: convey (output data) on a printer, display (output data) on a printer, print (output data) on a printer, transcribe (output data) on a printer, write (output data) on a printerУниверсальный русско-английский словарь > выводить (выходные данные) на печать
-
20 выводить содержимое на печать
Makarov: take a dump of the contentsУниверсальный русско-английский словарь > выводить содержимое на печать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
печать цифровая — Метод, позволяющий выводить информацию из компьютера непосредственно на формный материал или же прямо в печать. [http://o city.ru/legislation/terminologiya/] Тематики реклама … Справочник технического переводчика
Печать цифровая — Метод, позволяющий выводить информацию из компьютера непосредственно на необходимый материал или же прямо в печать. Сохраняет практически все сильные стороны традиционной офсетной печати – точная цветопередача, гибкость форматов и др. Рассчитана… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Принтер — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Irondoom — Тип Здоровье и спорт Разработчик … Википедия
POS-система — это программно аппаратный комплекс, функционирующий на базе фискального регистратора; за POS системой закреплен типичный набор кассовых функций: учет и отпуск товара, прием и выдача денег, аннулирование факта покупки и др. Обычно составными… … Википедия
Autodesk Inventor — Анимация, полученная с помощью Autodesk Inventor Autodesk Inventor система трехмерного твердотельного и поверхностного проектирования (САПР) компании Autodesk, предназначенная для создания цифровых прототипов промышленных изделий.… … Википедия
ОБРАБОТКА ДАННЫХ — комплекс процедур, направленных на преобразование и обобщение данных социологического исследования. В отечественной социологии термин трактуется очень широко. Обычно к О.Д. относят процедуры проверки и кодирования заполненного инструментария, в… … Социология: Энциклопедия
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
SuperCalc — 320px Загрузочный экран SuperCalc 5 Тип Электронная таблица Разработчик Sorcim, Computer Associates Операционная система CP/M, MS DOS, Apple DOS, Windows, VAX/VMS, S/360 Пер … Википедия
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
