-
1 вывих
-
2 вывих
rus вывих (м)deu Verrenkung (f), Luxation (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вывих
-
3 вывих
m Verrenkung f, Verstauchung f; F fig. Abweichung f* * *вы́вих m Verrenkung f, Verstauchung f; fam fig. Abweichung f* * *вы́вих<-а>мвы́вих ноги́ Fußverrenkung fвпра́вить вы́вих die Verrenkung wieder einrenken2. перен разг (отклоне́ние) Abweichung f, Abschweifung fсры́вы и вы́вихи в рабо́те Störungen und Abweichungen in der Arbeit* * *n1) gener. Auskugeln, Verdrehung, Ausrenkung, Verrenkung2) med. Kontorsion, Luxation, Dislokation -
4 вывих
мVerrenkung f, Ausrenkung f; Auskugeln n -
5 вывих
мVerrénkung f, Áusrenkung f; Verstáuchung f ( растяжение) -
6 вывих
m Verrenkung f, Verstauchung f; F fig. Abweichung f -
7 вывих
Ausrenkung, Eluxation, Luxation, Verrenkung -
8 вывих автосцепок
nrailw. Ausknicken (отказ сцепления) -
9 вывих бедра
nmed. Hüftgelenk luxation, Hüftluxation, Hüftverrenkung -
10 вывих большого пальца кисти
nmed. Daumenluxation, DaumenverrenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > вывих большого пальца кисти
-
11 вывих в результате растяжения
nmed. DistensionsluxationУниверсальный русско-немецкий словарь > вывих в результате растяжения
-
12 вывих височно-нижнечелюстного сустава
nmed. Kiefergelenkverrenkung, UnterkieferverrenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > вывих височно-нижнечелюстного сустава
-
13 вывих врождённый
nmed. angeborene Luxation, kongenitale Luxation -
14 вывих кисти
nmed. Handverrenkung -
15 вывих ключицы
n -
16 вывих коленного сустава
nmed. KniegelenkverrenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > вывих коленного сустава
-
17 вывих нижней челюсти
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вывих нижней челюсти
-
18 вывих от вращения
nmed. Rotationsluxation -
19 вывих пальца
nmed. Fingerverrenkung (кисти) -
20 вывих плеча
См. также в других словарях:
Вывих — правого голеностопного сустава … Википедия
ВЫВИХ — ВЫВИХ, вывиха, муж. 1. Смещение, выпадение конца кости из суставного сочленения. Вывих ключицы. || Место этого смещения. В вывихе сильная боль. 2. перен. Болезненная странность, отклонение от норм душевной жизни (разг. фам.). Вывих в душе. Вывихи … Толковый словарь Ушакова
вывих — ВЫВИХ, а, м. Странное поведение, причуда, странность. С такими вывихами тебя не то что в разведку туалетным кассиром не возьмут! Вывих у мужика на своей персоне. Вывих на вывихе, комплекс на комплексе! … Словарь русского арго
ВЫВИХ — выхождение конца кости из сустава с разрывом его сумки. Наиболее часты вывихи плечевого, локтевого сустава, но могут быть и вывихи пальца, челюсти и др. Признаки вывиха резкая болезненность, изменение формы сустава, по сравнению с тем же суставом … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
вывих — ненормальность, выверт, извращение, смещение, заскок, причуда, странность, дисторсия, уродство, парартрезит Словарь русских синонимов. вывих сущ., кол во синонимов: 17 • болезнь (995) • … Словарь синонимов
Вывих — (luxatio) кости. такое повреждение, когда одна из костейподвижного сустава выходит из суставной сумки и, не приходя в своеестественное положение, остается в частях, окружающих сустав. Причинойвывиха в огромном большинстве случаев является… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВЫВИХ — ВЫВИХ, стойкое смещение суставных концов костей за пределы их нормальной подвижности, иногда с разрывом суставной сумки и связок и выходом суставного конца одной из костей из сумки (при травмах, заболеваниях суставов) … Современная энциклопедия
ВЫВИХ — стойкое смещение суставных концов костей за пределы их нормальной подвижности, иногда с разрывом суставной сумки и связок и выходом суставного конца одной из костей из сумки (при травмах, заболеваниях суставов) … Большой Энциклопедический словарь
ВЫВИХ — ВЫВИХ, в медицине смещение костей, образующих сустав, при котором повреждаются поддерживающие их связки и суставная сумка. Вызывает опухание конечности и невозможность пользоваться ею. Лечится путем вправления, иногда при общей анестезии … Научно-технический энциклопедический словарь
ВЫВИХ — ВЫВИХ, а, муж. Смещение суставных концов костей, а также место такого смещения. В. ноги. В. в мозгах (перен.: ненормальность, странность в мыслях, рассуждениях; заскок; разг. шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫВИХ — повреждение сустава, выражающееся в стойком смещении суставных поверхностей костей. У л. чаще подвергается В. коленная чашечка, суставы путовый, плечевой, шейных позвонков. Признаки В.: хромота, увеличение или уменьшение длины конечности, ненорм … Справочник по коневодству