-
1 вывихнуть ногу
1) General subject: give ankle a wrench, turn ankle2) Makarov: dislocate foot -
2 вывихнуть ногу
vgener. dislocarse un pie -
3 вывихнуть ногу
vgener. se fouler le pied, déhancher (se) (о лошади) -
4 вывихнуть ногу
vgener. prendere una storta al piede, slogarsi una gamba, storcere un piede, (себе) storcersi un piede -
5 вывихнуть ногу
v -
6 вывихнуть ногу
nyrjäyttää jalkansa -
7 сильно вывихнуть ногу
1) General subject: give knee a bad twistУниверсальный русско-английский словарь > сильно вывихнуть ногу
-
8 вывихнуть
slogare, lussare* * *сов.slogare vt, slogarsiвы́вихнуть ногу / руку — slogarsi un piede / un braccio
вы́вихнуть ногу (ступню) — prendersi una storta al piede
* * *vgener. disarticolare (руку, ногу), dislogare, slogare, dinoccare dinoccolare, lussare, ologare, sgangherare -
9 вывихнуть
сов.slogare vt, slogarsiвывихнуть ногу / руку — slogarsi un piede / un braccioвывихнуть ногу (ступню) — prendersi una storta al piede -
10 вывихнуть
-
11 вывихнуть
сов. что зэрыгъэпкIын, зэрыгъэонвывихнуть ногу лъакъор зэрыгъэон -
12 вывихнуть
[vývichnut'] v.t. pf. (вывихну, вывихнешь) -
13 вывихнуть
глаг. сов.мǎкǎлта, сиктер; вывихнуть ногу урана мǎкǎлта -
14 вывихнуть
-
15 вывихнуть
сов. что баровардан; вывихнуть ногу пои худро баровардан -
16 вывихнуть
вывихнуть εξαρθρώνω, στραμπουλίζω \вывихнуть (себе) ногу στραμπουλίζω το πόδι μου* * *εξαρθρώνω, στραμπουλίζωвы́вихнуть (себе́) но́гу — στραμπουλίζω το πόδι μου
-
17 вывихнуть
-
18 вывихнуть
вывих||нутьсов ἐξαρθρώνω (κόκκα-λο), στραμπουλίζω:\вывихнутьнуть себе ногу στραμπουλίζω τό πόδι μου. -
19 вывихнуть себе
vgener. se donner une entorse (что-л.), se démllettre (руку, ногу), se faire (что-л.), se luxer, se déboîter -
20 вывихнуть себе
vgener. storcersi, lussarsi, ologarsi (руку и т.п.), slogarsi, stracollarsi (ногу, руку)
См. также в других словарях:
ВЫВИХНУТЬ — ВЫВИХНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что. Повредить (себе), сделать вывих. В. ногу, руку. | несовер. вывихивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывихнуть — ну, нешь; св. что. Получить вывих; повредить себе что л. В. руку, ногу. ◁ Вывихивать, аю, аешь; нсв. Вывихиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
вывихнуть — ну, нешь; св. см. тж. вывихивать, вывихиваться что Получить вывих; повредить себе что л. Вы/вихнуть руку, ногу … Словарь многих выражений
Семейство настоящие лягушки — У семейства настоящих лягушек зубы имеются только на нижней челюсти; поперечные отростки крестцового позвонка имеют цилиндрическую форму, к концу слабо или совсем не расширяясь. Грудной пояс у отдельных родов мало различается, зато форма… … Жизнь животных
ИСПЛЕЧИВАТЬСЯ — или исплечаться, исплечиться, о лошади, вывихнуть или надсадить переднюю ногу в плече, в лопатке; сплечиваться. Исплечить или сплечить лошадь, дать ей вывихнуть плечо. Лошадь исплечила ногу, или исплечилась. Исплечка, исплек муж. сплек, вывих или … Толковый словарь Даля
СВИХНУТЬ — СВИХНУТЬ, свихну, свихнёшь, совер. 1. что. То же, что вывихнуть (разг.). Свихнуть ногу. 2. без доп. То же, что свихнуть с ума (см. ниже) или свихнуться (прост.). Он свихнул. ❖ Свихнуть себе шею (разг. фам.) потерпеть большую неудачу; погибнуть… … Толковый словарь Ушакова
свихивать — СВИХНУТЬ, ну, нёшь; свихнутый; сов., что (разг.). То же, что вывихнуть. С. ногу. С. себе шею (также перен.: то же, что свернуть себе шею; разг. неодобр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВИХНУТЬ — СВИХНУТЬ, ну, нёшь; свихнутый; совер., что (разг.). То же, что вывихнуть. С. ногу. С. себе шею (также перен.: то же, что свернуть себе шею; разг. неод.). • Свихнуть с ума (устар. и прост.) помешаться, свихнуться (в 1 знач.). | несовер. свихивать … Толковый словарь Ожегова
Свихнуть с ума — СВИХНУТЬ, ну, нёшь; свихнутый; сов., что (разг.). То же, что вывихнуть. С. ногу. С. себе шею (также перен.: то же, что свернуть себе шею; разг. неодобр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫСТАВАТЬ — ВЫСТАВАТЬ, выстать архан., олон. выходить, подниматься, всходить, взлезать; | выгребать против ветра, волны. Выстать в гору, в мачту, взойти, взлезть. Выстань на вышку, вздынь на верех, олон. взойди и подыми туда. Оспины выстали новг. вышли… … Толковый словарь Даля
ИЗВИХАТЬ — ИЗВИХАТЬ, извихнуть что, вывихать, вывихнуть; | извихлять, изогнуть коленчато. Оступился, да вот и извихнул ногу. Бестолково проложили дорогу: всю извихали локтями. ся, страд. | вывихаться. Извиханье ср., ·длит. действие по гл. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля