-
1 выветривание пород
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выветривание пород
-
2 выветривание пород
Oil: rock decayУниверсальный русско-английский словарь > выветривание пород
-
3 выветривание пород
Русско-английский словарь по нефти и газу > выветривание пород
-
4 выветривание (пород) в процессе окисления
Makarov: decay distanceУниверсальный русско-английский словарь > выветривание (пород) в процессе окисления
-
5 выветривание
выветривание
Процесс изменения и разрушения минералов и горных пород на поверхности Земли под воздействием физических, химических и органических агентов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
выветривание
Процесс механического разрушения и химического изменения горных пород и минералов на земной поверхности и в самых верхних частях земной коры под воздействием:
- различных атмосферных агентов: атмосферных осадков, ветра, колебаний температуры воздуха, воздействия на породы атмосферного кислорода и др.;
- грунтовых и поверхностных вод;
- жизнедеятельности растительных и животных организмов и продуктов их разложения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выветривание
-
6 выветривание
1) General subject: aeolation, erosion, slacking, weathering2) Geology: deflation, disintegration, dote, eolation, pneumatolysis, rotting (пород), wearing-away3) Naval: alteration, deflation (пород), degradation4) Engineering: inspissation, weathering aging5) Chemistry: efflorescing6) Construction: ablation8) Forestry: aeration9) Metallurgy: slacking (угл), weathering (горных пород)10) Oil: efflorescence, efflorescency, weathering (сырой нефти), weathering (нефти под влиянием атмосферных воздействий)11) Ecology: corrosion12) Drilling: decay, desintegration13) Sakhalin R: weathering (разлитой нефти)14) Science: plucking16) Gold mining: weathering process17) General subject: wedging -
7 выветривание биохимическое (органическое)
выветривание биохимическое (органическое)
Механическое разрушение и химическое разложение пород и минералов в результате жизнедеятельности животных и растительных организмов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выветривание биохимическое (органическое)
-
8 выветривание морозное
выветривание морозное
Разрушение горных пород в результате периодического замерзания попадающей в трещины воды.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выветривание морозное
-
9 выветривание физическое (механическое)
выветривание физическое (механическое)
Происходит под воздействием колебания (повышения или понижения) температуры, замерзания или оттаивания воды в трещинах (особенно в полярных областях), деятельности животных и растений (сверление, рост корней и т.д.), испарения и кристаллизации солей, присутствующих в воде (инсоляционное В. пустынь) и приводит к дезинтеграции пород и минералов - образованию обломков разной величины.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выветривание физическое (механическое)
-
10 выветривание в процессе окисления
Makarov: (пород) decay distanceУниверсальный русско-английский словарь > выветривание в процессе окисления
-
11 выветривание
corrosion, eolation, ablation, disintegration, decay, (кристаллов, пород) efflorescence, erosion, weathering, slackingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выветривание
-
12 выветривание
plucking, ( пород) rotting, wear, weathering геол., pneumatolysisРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выветривание
-
13 выветривание горных пород
1) Geology: rock weathering2) Mining: rock decayУниверсальный русско-английский словарь > выветривание горных пород
-
14 выветривание зернистых пород
Geology: fretworkУниверсальный русско-английский словарь > выветривание зернистых пород
-
15 выветривание каменных пород
Cement: rock decayУниверсальный русско-английский словарь > выветривание каменных пород
-
16 механическое выветривание
механическое выветривание
эрозия
Вызываемое движением обломков пород по нижележащей породе
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое выветривание
-
17 вековое выветривание
Mining: secular decay (горных пород)Универсальный русско-английский словарь > вековое выветривание
-
18 криогенное выветривание
Универсальный русско-английский словарь > криогенное выветривание
-
19 процессы экзогенные
процессы экзогенные
Геологические процессы, вызванные внешними по отношению к Земле силами; происходят на поверхности Земли. К П.эк. относятся: выветривание горных пород; перемещение продуктов выветривания под влиянием воды, ветра, льда, силы тяжести; образование осадочных горных пород и некоторых типов месторождений.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процессы экзогенные
См. также в других словарях:
выветривание пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock decay … Справочник технического переводчика
ВЫВЕТРИВАНИЕ — основа почвообразовательного процесса, заключающаяся в превращении твердых горных пород в рыхлые образования. Разрушению породы, лежащей в основании почвенного горизонта или же на недавно обнажившейся поверхности, способствуют физические… … Экологический словарь
Выветривание — Совокупность процессов физического, химического и биологического разрушения минералов и горных пород верхней части литосферы под влиянием колебаний температуры, влажности, воздействия газов (атмосферных и растворенных в воде), растений и т.п.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫВЕТРИВАНИЕ — ВЫВЕТРИВАНИЕ, в геологии и физической географии разрушение и химическое изменение горных пород и минералов на поверхности Земли в результате физических, химических и органических процессов. Влияет на образование почвы и играет основную роль в… … Научно-технический энциклопедический словарь
Выветривание — процесс изменения и разрушения минералов и г. п. на поверхности Земли под воздействием физ., хим. и орг. агентов. Различают физ. (механическое) и хим. В. Некоторые выделяют также орг. В. Физическое В. происходит под воздействием изменения… … Геологическая энциклопедия
ВЫВЕТРИВАНИЕ ОСАДОЧНЫХ ПОРОД — изменение и разрушение осад. п. на поверхности Земли. Происходит так же, как выветривание магм. и метам. п. (см. Выветривание), но в связи с особенностями минерального состава осад. п. отличается некоторыми специфическими чертами:… … Геологическая энциклопедия
выветривание — Процесс изменения и разрушения минералов и горных пород на поверхности Земли под воздействием физических, химических и органических агентов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] [Словарь геологических… … Справочник технического переводчика
ВЫВЕТРИВАНИЕ — процесс разрушения и химического изменения горных пород в условиях земной поверхности или вблизи нее под влиянием колебаний температуры, химического и механического воздействия атмосферы, воды и организмов. Различают физические (механические),… … Большой Энциклопедический словарь
Выветривание — процесс разрушения твердых горных пород влиянием физических, химических и биохимических факторов … Геологические термины
выветривание биохимическое (органическое) — Механическое разрушение и химическое разложение пород и минералов в результате жизнедеятельности животных и растительных организмов. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика… … Справочник технического переводчика
выветривание морозное — Разрушение горных пород в результате периодического замерзания попадающей в трещины воды. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины экзогенные геодинамические… … Справочник технического переводчика