-
41 Bring to light
Вывести на чистую водуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bring to light
-
42 to update the balance
English-russian dctionary of contemporary Economics > to update the balance
-
43 to bring smth. out of the dead end
вывести что-л. из тупикаEnglish-russian dctionary of diplomacy > to bring smth. out of the dead end
-
44 to remove operational status
вывести из боевого состава, снять с вооруженияEnglish-russian dctionary of diplomacy > to remove operational status
-
45 to remove operational use
вывести из боевого состава, снять с вооруженияEnglish-russian dctionary of diplomacy > to remove operational use
-
46 to withdraw from operational status
вывести из боевого состава, снять с вооруженияEnglish-russian dctionary of diplomacy > to withdraw from operational status
-
47 to withdraw from operational use
вывести из боевого состава, снять с вооруженияEnglish-russian dctionary of diplomacy > to withdraw from operational use
-
48 to lift the economy out of recession
English-russian dctionary of diplomacy > to lift the economy out of recession
-
49 to update the balance
English-russian dctionary of diplomacy > to update the balance
-
50 to produce a new variety of apple
вывести новый вид/сорт/новую разновидность яблокEnglish-Russian combinatory dictionary > to produce a new variety of apple
-
51 to put smb out of patience
English-Russian combinatory dictionary > to put smb out of patience
-
52 to put smth out of operation
English-Russian combinatory dictionary > to put smth out of operation
-
53 to put the machine out of action
English-Russian combinatory dictionary > to put the machine out of action
-
54 deduce
вывестивыводитьпроследить -
55 induce
вывестивыводитьвызыватьзаставлятьпереубедитьпереубеждатьпобудитьпобуждатьпонудитьразубедитьразубеждатьсклонятьстимулироватьубедитьубеждать -
56 knock smb. out of time
вывести кого-л. из строя [этим. спорт.]...a ride of eleven miles in the hour may just mean knocking a man out of time. (Suppl) —...одиннадцать миль на велосипеде за час - это хоть кого выведет из строя.
-
57 put smb. out of temper
вывести кого-л. из себя, разозлить, взбесить кого-л.It would put me out of temper, which is a state of mind I can't endure. (Ch. Dickens, ‘Barnaby Rudge’, ch. XXXII) — Подобное объяснение только расстроит меня, а я этого положительно не выношу.
-
58 to delist from the stock exchange
English_Russian capital issues dictionary > to delist from the stock exchange
-
59 activate a window
-
60 show grid
См. также в других словарях:
вывести — См … Словарь синонимов
вывести — ВЫВЕСТИ, еду, едешь; ел, ела; едший; еденный; едя; совер. 1. кого (что). Ведя, направить куда н.; удалить откуда н. В. войска с чужой территории. В. ребёнка на прогулку. В. машину из гаража. В. кого н. на новый путь (перен.: на новую дорогу, к… … Толковый словарь Ожегова
вывести — заключение • действие вывести формулу • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫВЕСТИ — ВЫВЕСТИ, выведу, выведешь, прош. вр. вывел; выведший. совер. к выводить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЕСТИ 1 — ВШЫВЕСТИ 1, еду, едешь; ел, ела; едший; еденный; едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫВЕСТИ 2 — ВШЫВЕСТИ 2, еду, едешь; ел, ела; едший; еденный; едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывести — веду, ведешь; вы/вел, ла, ло; вы/ведший; вы/веденный; ден, а, о; св. см. тж. выводить, выводиться, выведение, вывод, выводка 1) а) кого … Словарь многих выражений
вывести в люди — сделать человеком, помочь, посодействовать, оказать помощь, оказать поддержку, принять участие, оказать содействие, послужить подспорьем, послужить поддержкой, содействовать, поддержать, вывести на верный путь, вывести на дорогу, подсобить,… … Словарь синонимов
вывести наружу — вывести на свет божий, сорвать маску, прижать к стенке, вывести на чистую воду, обличить, разоблачить, сорвать завесу, вывести на свежую воду, сорвать покровы, прижать к стене, приподнять завесу, сорвать покров, снять личину, приоткрыть завесу,… … Словарь синонимов
вывести из равновесия — переволновать, встревожить, взволновать, обеспокоить, завести, нарушить покой, озаботить, вызвать беспокойство, растревожить, вызвать тревогу, смутить покой, привести в смятение, лишить покоя, вызвать опасение, вывести из душевного равновесия,… … Словарь синонимов
вывести из себя — распалить, остервенить, разбудить зверя, осердить, взъярить, возмутить, вывести из терпения, разъярить, рассердить, разозлить, разгневать, восстановить против себя, прогневать, довести до белого каления, забодать, озлить, прогневить, зафакать,… … Словарь синонимов