-
1 вывести
1) ( откуда-либо) sortir vt (a.), emmener vt ( увести); faire sortir qn ( удалить); exclure vt ( исключить); évacuer vt ( войска)вывести кого-либо на дорогу прям., перен. — mettre sur le bon chemin2) (пятно и т.п.) enlever vt, ôter vt; dégraisser vt (тк. жирное пятно)3) ( искоренить) éradiquer vt; extirper vt; détruire vt ( паразитов)вывести тараканов — exterminer ( или chasser) les cafards4) ( сделать вывод) déduire vt; conclure vt ( заключить)••вывести тип кого-либо (в романе и т.п.) — évoquer le type de qnвывести кого-либо из беды — tirer qn d'un mauvais pas; tirer qn du pétrin (fam)вывести из себя — mettre hors (придых.) de soiвывести из строя — mettre hors de service; détériorer vt ( привести в негодность); воен. mettre hors de combatвывести из штопора ав. — faire sortir de la vrille -
2 wytępić
глаг.• аннулировать• выморить• гасить• загасить• искоренять• истребить• истреблять• погасить• потушить• притушить• тушить• удалять• уничтожать• уничтожить* * *wytępi|ć\wytępićony сов. 1. истребить, уничтожить;\wytępić karaluchy истребить (вывести) тараканов;
2. перен. искоренить* * *wytępiony сов.1) истреби́ть, уничто́житьwytępić karaluchy — истреби́ть (вы́вести) тарака́нов
2) перен. искорени́ть -
3 чӱкчӱгиш
чӱкчӱгишдиал. хим. сера; горючее вещество жёлтого цветаЧӱкчӱгишым кугу ораш оптат. Ӱпымарий. Серу складывают в большую кучу.
Чӱкчӱгишым тараканым пытарашлан йӱлалташ кӱлеш. МДЭ. Серу надо жечь, чтобы вывести тараканов.
-
4 чӱкчӱгиш
диал. хим. сера; горючее вещество жёлтого цвета. Чӱкчӱгишым кугу ораш оптат. Ӱпымарий. Серу складывают в большую кучу. Чӱкчӱгишым тараканым пытарашлан йӱлалташ кӱ леш. МДЭ. Серу надо жечь, чтобы вывести тараканов.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чӱкчӱгиш
См. также в других словарях:
вывести — веду, ведешь; вы/вел, ла, ло; вы/ведший; вы/веденный; ден, а, о; св. см. тж. выводить, выводиться, выведение, вывод, выводка 1) а) кого … Словарь многих выражений
вывести — веду, ведешь; вывел, ла, ло; выведший; выведенный; ден, а, о; св. 1. кого что. Привести куда л., указывая дорогу, направляя движение, помогая идти. В. больного в сад. В. ребёнка на прогулку. В. войска на парад. В. на орбиту космический корабль. В … Энциклопедический словарь
вы́вести — веду, ведешь; прош. вывел, ла, ло; прич. прош. выведший; прич. страд. прош. выведенный, ден, а, о; сов., перех. (несов. выводить). 1. Увести откуда л., удалить за пределы чего л. Где Егоровна? В барском доме, в своей светелке, отвечал Гриша. Поди … Малый академический словарь
выводить — [откуда то] глаг., нсв., употр. часто Морфология: я вывожу, ты выводишь, он/она/оно выводит, мы выводим, вы выводите, они выводят, выводи, выводите, выводил, выводила, выводило, выводили, выводящий, выводимый, выводивший, выводя; св. вывести … Толковый словарь Дмитриева
D.i.R.T.: Origin of the Species — Разработчик Nu Generation Games Ltd. Локализатор … Википедия
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
Животный мир — Местность, на которой расположена современная Москва, издавна славилась богатством и разнообразием животных. Раскопки древних городищ (VIII VII вв. до н.э. VI VII вв. н.э.) в , Кунцеве, , и других местах показали, что в те времена там охотились… … Москва (энциклопедия)
Форма музыкальная — (греч. morpn, лат. forma вид, образ, очертания, внешность, красота; нем. Form, франц. forme, итал. forma, англ. form, shape). Содержание I. Значение термина. Этимология 875 II. Форма и содержание. Общие принципы… … Музыкальная энциклопедия
Струнников, Владимир Александрович — Владимир Александрович Струнников Дата рождения: 2 (15) июля 1914(1914 07 15) Место рождения: Тамбов, Российская империя Дата смерти: 9 декабря 2005(2005 1 … Википедия
The Lost Vikings — Разработчик Silicon Synapse, Inc … Википедия
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия