Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

вывести+(пустить)+в+расход+кого

  • 1 расход

    α.
    1. δαπάνη, ξόδεμα• κατανάλωση•

    расход денег ξόδεμα χρημάτων•

    расход материалов ξόδεμα υλικών•

    расход боеприпасов κατανάλωση πυρομαχικών•

    расход воды κατανάλωση νερού•

    расход топлива κατανάλωση καύσιμης ύλης•

    расход электрической энергии κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος.

    2. έξοδο, δαπάνη•

    военные -ы στρατιωτικές δαπάνες•

    -ы производства έξοδα παραγωγής•

    непредвиденные -ы απρόβλεπτα έξοδα•

    накладные -ы γενικά έξοδα•

    мелкие -ы τα μικροέξοδα•

    канцелярские -ы γραφικά έξοδα•

    текущие -ы τα καθημερινά έξοδα•

    деньги на карманные -ы το χαρτζιλίκι•

    лишние -ы περιττά έξοδα•

    внести в расход καταχωρώ (συμπεριλαβαίνω) στα έξοδα•

    сократить -ы περιορίζω τα έξοδα•

    покрыть -ы καλύπτω τα έξοδα•

    записать в -ы εγγράφω στα έξοδα.

    εκφρ.
    внести в расход – επιφέρω έλλειμμα•
    вывести (пустить) в расход кого – (απλ.) εκτελώ, τουφεκίζω.

    Большой русско-греческий словарь > расход

См. также в других словарях:

  • РАСХОД — РАСХОД, а, муж. 1. обычно мн. Затрата, издержки. Деньги на домашние расходы. Ввести в р. кого н. Записать в р. (в соответствующую графу учёта). Накладные расходы (спец.). 2. Потребление, затрата чего н. для определённой цели. Р. горючего,… …   Толковый словарь Ожегова

  • расход — а; м. см. тж. расходный 1) к расходовать расходоваться. Нормы расхода продуктов в системе общепита. Оставить сто тысяч рублей на расход. Ввести кого л. в расход (ра …   Словарь многих выражений

  • расход — а; м. 1. к Расходовать расходоваться. Нормы расхода продуктов в системе общепита. Оставить сто тысяч рублей на расход. Ввести кого л. в расход (разг.; заставить потратиться). 2. чего. Количество сырья, топлива, электроэнергии и т.п., расходуемое… …   Энциклопедический словарь

  • расхо́д — а, м. 1. устар. Действие по глаг. расходиться 2 (в 1, 2 и 8 знач.). И до самого расхода с посиделок жалобилась и причитала завидущая на чужое добро Акулина Мироновна. Мельников Печерский, На горах. Благосклонный отзыв «Телеграфа» имел тогда… …   Малый академический словарь

  • Награды Постоянного Президиума Съезда народных депутатов СССР — Эта статья о негосударственных наградах, присуждаемых общественной организацией и имеющих соответствующий правовой статус. Перечисленные в статье награды не следует путать с государственными наградами орденами и медалями Советского Союза …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»