-
101 выверять по калибру
Универсальный русско-английский словарь > выверять по калибру
-
102 выверять по отвесу
Engineering: plummetУниверсальный русско-английский словарь > выверять по отвесу
-
103 выверять по уровню
Mining: levelУниверсальный русско-английский словарь > выверять по уровню
-
104 выверять по эталону
Automation: masterУниверсальный русско-английский словарь > выверять по эталону
-
105 выверять положение
1) Engineering: aline2) Oil: line in (буровой установки для бурения скважины под заданными вертикальным и азимутальным углами)Универсальный русско-английский словарь > выверять положение
-
106 выверять положение станка
Oil: line inУниверсальный русско-английский словарь > выверять положение станка
-
107 выверять прибор
Makarov: check an instrument -
108 выверять ряд геометрических характеристик одновременно
Automation: align multiple geometries simultaneouslyУниверсальный русско-английский словарь > выверять ряд геометрических характеристик одновременно
-
109 выверять счета
1) Economy: agree the accounts2) Business: reconcile the accounts -
110 выверять требование
Makarov: calibrate demandУниверсальный русско-английский словарь > выверять требование
-
111 выверять фанки
General subject: proofread -
112 выверять хронометр
General subject: rectify a chronometerУниверсальный русско-английский словарь > выверять хронометр
-
113 выверять часы
Makarov: regulate a clock -
114 выверять гироскоп по фиксированному ориентиру
Русско-английский политехнический словарь > выверять гироскоп по фиксированному ориентиру
-
115 выверять инструмент
Русско-английский политехнический словарь > выверять инструмент
-
116 выверять компас
-
117 выверять по отвесу
Русско-английский политехнический словарь > выверять по отвесу
-
118 выверять по уровню
Русско-английский политехнический словарь > выверять по уровню
-
119 выверять линию прицеливания наводкой через канал ствола
Military: (нулевую) boresightУниверсальный русско-английский словарь > выверять линию прицеливания наводкой через канал ствола
-
120 выверять на перекос
vforestr. fluchten (поверхность древесины)
См. также в других словарях:
ВЫВЕРЯТЬ — ВЫВЕРЯТЬ, выверять что, тщательно по(про)верять, делать выверку, поверку. Эти весы не хорошо выверены. Надо бы выверить часы. ся, быть выверяему. Выверочный, относящийся до выверки, поверки, для того устроенный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
выверять — регулировать, улаживать, приспосабливать, согласовывать, настраивать Словарь русских синонимов. выверять см. проверять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВЫВЕРЯТЬ — ВЫВЕРЯТЬ, выверяю, выверяешь. несовер. к выверить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выверять — ВШЫВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Тщательно проверить. В. часы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выверять — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN align … Справочник технического переводчика
Выверять — несов. перех. 1. Тщательно проверять точность, верность чего либо. отт. Испытывать чьи либо качества, достоинства, оценивая кого либо или что либо. 2. Проверять исправность, точность прибора, регулировать действие механизма. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выверять — вывер ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
выверять — (I), выверя/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка
выверять — Syn: регулировать, улаживать, приспосабливать, согласовывать, регулировать, настраивать … Тезаурус русской деловой лексики
выверять — ВЫВЕРЯТЬ, ВЫВЕРЯТЬСЯ см. Выверить … Энциклопедический словарь
выверять — выверка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи