Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

выброшенный

  • 1 выброшенный

    техн.
    ви́кинутий, ви́кинений

    Русско-украинский политехнический словарь > выброшенный

  • 2 выброшенный

    техн.
    ви́кинутий, ви́кинений

    Русско-украинский политехнический словарь > выброшенный

  • 3 выброшенный

    викинутий; (постепенно) викиданий.
    * * *
    ви́кинутий, ви́кинений

    Русско-украинский словарь > выброшенный

  • 4 валежник

    лом, вітролом, ламань (ж. р.) (р. -ни), вивернениця (гал.), ломаччя, сушня, сушняк, суш (р. -ши); (мелкий) трус(о)к, (тонкий) хмиз, (выброшенный водою) бережняк.
    * * *
    собир.
    вітроло́м, -у, лом, -у, ла́мань, -ні, лома́ччя, сушня́к, -у, сушни́к, -у, суш, -і; сушня́; ( сваленные деревья) вітрова́л, -у, бурело́м, -у; ( мелкий) хмиз, -у, тру́сок, -ску́, хруст, -у. диал. хамло́

    Русско-украинский словарь > валежник

  • 5 выбрасывать

    -ся, выбросать, -ся и выбросить, -ся викидати, -ся, викинути, -ся, (о многих) повикидати, -ся, викидати, -ся. Выбрасывать клубы дыма - бухати димом; (почки) броститися, бростатися; (колос) викидати колос, колоситися. В-ать невод в воду - сипати невід. Рыба выбрасывается на поверхность воды - риба грає. Выброшенный - викинутий, викинений.
    * * *
    I несов.; сов. - в`ыбросить
    викида́ти, ви́кинути и мног. повикида́ти
    II несов.; сов. - в`ыбросать
    викида́ти, ви́кидати и мног. повикида́ти

    Русско-украинский словарь > выбрасывать

  • 6 выкидывать

    выкидать и выкинуть
    1) см. Выбрасывать, выбросать, выбросить. Выкинутый - см. Выброшенный. В-ать штуки - витворяти, фиґлювати, фиґлі стругати, (у)стругнути штуку, утнути штуку, ушкварювати, ушкварити;
    2) (ребёнка, детёныша) скидати (скинути) дитину (теля), ронити, поронити дитину; (только о животн.) пометати. [Кобила пометала неживе лоша].
    * * *
    I несов.; сов. - в`ыкидать
    викида́ти, ви́кидати и мног. повикида́ти
    II несов.; сов. - в`ыкинуть
    викида́ти, ви́кинути и мног. повикида́ти; ( преждевременно разрешаться от бремени) скида́ти, ски́нути

    Русско-украинский словарь > выкидывать

См. также в других словарях:

  • выброшенный — брошенный, повыброшенный, изведенный, несохраненный, ухнутый, вывешенный, исторгнутый, извергнутый, выплеснутый, вышвырнутый, выкинутый, выплеванный, вытрясенный, исторженный, прогнанный, выкиданный, исключенный, уволенный, испущенный, опущенный …   Словарь синонимов

  • ВЫБРОШЕННЫЙ — ВЫБРОШЕННЫЙ, выброшенная, выброшенное; выброшен, выброшена, выброшено. прич. страд. прош. вр. от выбросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выброшенный за ворота — уволенный, сокращенный, отчисленный, вылетевший, получивший расчет Словарь русских синонимов. выброшенный за ворота прил., кол во синонимов: 5 • вылетевший (43) • …   Словарь синонимов

  • выброшенный на улицу — выкинутый на улицу, выселенный Словарь русских синонимов. выброшенный на улицу прил., кол во синонимов: 2 • выкинутый на улицу (2) • …   Словарь синонимов

  • выброшенный медицинский препарат — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN discarded medicinal drug [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN discarded medicinal drug DE Altmedikament FR médicament… …   Справочник технического переводчика

  • выброшенный теплоноситель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ejected coolant …   Справочник технического переводчика

  • выброшенный — в ыброшенный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • выброшенный — прич.; кр.ф. вы/брошен, вы/брошена, шено, шены …   Орфографический словарь русского языка

  • выброшенный — вы/брош/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Груз Выброшенный — груз, смытый или выброшенный с корабля, хранится и реализуется при обнаружении в соответствии с действующим законодательством. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ГРУЗ, ВЫБРОШЕННЫЙ — при реализации мер общего спасания может возникнуть необходимость выбрасывания груза за борт. Груз, смытый или выброшенный с корабля, носит в английском языке два названия в зависимости от потопляемости: плавающий, тонущий. Прибитые к берегу, эти …   Большой экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»