-
1 выброс в атмосферу
rejet dans l’atmosphèreРусско-французский политехнический словарь > выброс в атмосферу
-
2 выброс вещества
выброс вещества
выброс
Ндп. эмиссия
выпуск
выпускные выделения
Вещество, поступающее в атмосферу из источника примеси
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Выброс вещества
Выброс
Ндп. Эмиссия
D. Emission
Е. Emission, discharge
F. Emission
Вещество, поступающее в атмосферу из источника примеси
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выброс вещества
-
3 неорганизованный промышленный выброс
неорганизованный промышленный выброс
неорганизованный выброс
Промышленный выброс, поступающий в. атмосферу в виде ненаправленных потоков газа в результате нарушения герметичности оборудования, отсутствия или неудовлетворительной работы оборудования по отсосу газа в местах загрузки, выгрузки или хранения продукта
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
28. Неорганизованный промышленный выброс
Неорганизованный выброс
D. Nicht organisierte Emission aus Industrieanlagen
Е. Non-organized industrial emission
F. Emission industrielle non comptee
Промышленный выброс, поступающий в. атмосферу в виде ненаправленных потоков газа в результате нарушения герметичности оборудования, отсутствия или неудовлетворительной работы оборудования по отсосу газа в местах загрузки, выгрузки или хранения продукта
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неорганизованный промышленный выброс
-
4 организованный промышленный выброс
организованный промышленный выброс
организованный выброс
Промышленный выброс, поступающий в атмосферу через специально сооруженные газоходы, воздуховоды и трубы
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
27. Организованный промышленный выброс
Организованный выброс
D. Organisierte Emission aus Industrieanlagen
Е. Organized industrial emission
F. Emission industrielle comptee
Промышленный выброс, поступающий в атмосферу через специально сооруженные газоходы, воздуховоды и трубы
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > организованный промышленный выброс
-
5 удельный выброс системы выпуска двигателя автомобиля
удельный выброс системы выпуска двигателя автомобиля
удельный выброс системы выпуска
Показатель, характеризующий количество вещества, поступившее в атмосферу в единицу времени из системы выпуска двигателя автомобиля, отнесенное к единице мощности, развиваемой двигателем.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
13. Удельный выброс системы выпуска двигателя автомобиля*
Удельный выброс системы выпуска
D. Spezifische Auspuffemission
E. Brake specific exhaust emission
F. Emission d'échapement spécifique
Показатель, характеризующий количество вещества, поступившее в атмосферу в единицу времени из системы выпуска двигателя автомобиля, отнесенное к единице мощности, развиваемой двигателем
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удельный выброс системы выпуска двигателя автомобиля
-
6 пробеговый выброс
пробеговый выброс
Показатель, характеризующий количество вещества, поступившее в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля, мотоцикла, мотороллера, мопеда, мотовелосипеда, отнесенное к единице пройденного пути.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Тематики
EN
DE
FR
D. Auspuffemission pro Einheit der Wegstrecke
Е. Running exhaust emission
F. Emission routiére spécifique
Показатель, характеризующий количество вещества, поступившее в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля, мотоцикла, мотороллера, мопеда, мотовелосипеда, отнесенное к единице пройденного пути
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пробеговый выброс
-
7 выборочный
См. также в других словарях:
выброс в атмосферу — 3.2 выброс в атмосферу : Кратковременное или за определенное время (час, сутки) поступление в окружающую воздушную среду загрязнителей от одного или группы объектов. Источник: СТО Газпром 2 1.19 332 2009: Технические нормативы выбросов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выброс — 2.13 выброс: Элемент совокупности значений, который несовместим с остальными элементами данной совокупности (см. ГОСТ Р ИСО 5725 1). Примечание – Статистические критерии (меры и уровни значимости), используемые для идентификации выбросов в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выброс непрерывный — 3.8. Выброс непрерывный длительный выброс в атмосферу радиоактивных веществ, осуществляемый в течение всего периода эксплуатации установки или устройства при работе на мощности или в ином режиме, предусмотренном регламентом работы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выброс вредных веществ — выброс вредных веществ: Количество вредного вещества, поступающего в атмосферу с ОГ в единицу времени. Источник: ГОСТ Р 51249 99: Двигатели внутреннего сго … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выброс Вредных Веществ В Атмосферу — попадание в атмосферу вредных для человека и окружающей природной среды веществ из источников, связанных с деятельностью человека. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫБРОС — выделение веществ в атмосферу ( Протокол к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния относительно дальнейшего сокращения выбросов серы. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и… … Экологический словарь
выброс вещества — выброс Ндп. эмиссия выпуск выпускные выделения Вещество, поступающее в атмосферу из источника примеси [ГОСТ 17.2.1.04 77] Недопустимые, нерекомендуемые выпусквыпускные выделенияэмиссия Тематики защита атмосферы Синонимы выброс EN… … Справочник технического переводчика
Выброс нефти и газа — (a. oil and gas Outburst; н. Erdol und Gasausbruch; ф. degagement instantane du petrole et du gaz; и. erupcion de petroleo y gas, desprendimiento, instantaneo de petroleo y gas) внезапное самопроизвольное истечение из скважины нефти и… … Геологическая энциклопедия
Выброс аварийный — непреднамеренный выброс загрязняющих веществ в окружающую среду (воду, почву, атмосферу) в результате аварий на технических системах, очистных сооружениях и т.п. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Выброс радиоактивных веществ — Radioactive release поступление радионуклидов в атмосферу в результате работы ядерной установки (например, атомной станции). Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
выброс радиоактивных веществ — Поступление радионуклидов в атмосферу в результате работы ядерной установки (например, атомной станции). [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN radioactive release … Справочник технического переводчика