-
81 choice
1) пункт, позиция или строка меню; выборвыбираемый элемент может быть представлен в виде пиктограммы ( icon), строки или пункта меню (menu item) или кнопки в диалоговом окне (dialog box)2) альтернатива3) предмет выбора; результат выбораАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > choice
-
82 highlight
1) выделениесимвол, слово, блок текста, пункт меню, ячейки электронной таблицы или команда, выведенные на экран (возможно, в инверсном изображении) и указывающие текущий выбор, выделение или текущее положение курсора. Часто используется как синоним слова курсор (см. cursor)2) подсветка [на экране] или другое изменение визуальных атрибутов для выделения элемента меню или списка выбора3) выделять яркостью (подсветкой), подсвечивать4) самые светлые области (участки) изображения, "высокие цвета" ( КГА)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > highlight
-
83 IOJ
сокр. от Interactive Operator JobИнтерактивное задание оператора. (В отличие от ORJ, подразумевается интерактивная работа в меню, выбор из списка и т.п. Примером является работа в меню за терминалом C-DOP).English-Russian dictionary of acronyms found in the documentation for the Alcatel 1000 System > IOJ
-
84 choice
-
85 Tencore Producer, Tencore Language Authoring System
- пакеты, используемые при написании интерактивных приложений для обучения
пакеты, используемые при написании интерактивных приложений для обучения
Могут анализировать ответы на тесты, наблюдать за прогрессом студентов и при необходимости повторять уроки. Пакет Producer содержит пиктограммы, меню и шаблоны, тогда как пакет LAS предлагает на выбор интерфейс с основанными на пиктограммах меню или мощный язык команд.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- Tencore Producer, Tencore Language Authoring System
- LAS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tencore Producer, Tencore Language Authoring System
-
86 LAS
- пакеты, используемые при написании интерактивных приложений для обучения
пакеты, используемые при написании интерактивных приложений для обучения
Могут анализировать ответы на тесты, наблюдать за прогрессом студентов и при необходимости повторять уроки. Пакет Producer содержит пиктограммы, меню и шаблоны, тогда как пакет LAS предлагает на выбор интерфейс с основанными на пиктограммах меню или мощный язык команд.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- Tencore Producer, Tencore Language Authoring System
- LAS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LAS
-
87 a la carte
1. прил.торг. предлагаемый [покупаемый\] на выбор, по выбору [из списка\] (в переводе с фр. "по меню"; означает возможность клиента выбрать товар или услугу из заранее определенного списка товаров или услуг, которые может предложить фирма)We had an a la carte dinner. — Мы заказали обед в ресторане.
See:2. сущ.торг. = menu a la carte -
88 prix fixe
1) торг. комплексный обед (набор из нескольких блюд, который предлагается предприятием общественного питания по общей цене; иногда потребителю предлагается выбор из нескольких однотипных блюд)a $10 prix fixe dinner — комплексный обед стоимостью 10 долл.
prix fixe lunch [dinner\] menu — меню комплексных обедов
2) торг. цена комплексного обедаSee: -
89 MSVE button input (“MENU”, “SELECT”, “VALUE”, “ENTER”)
Автоматика: ввод с помощью кнопок "МЕНЮ", "ВЫБОР", "ЗНАЧЕНИЕ", "ВВОД" (из инструкции к "Water in Hydrocarbon Analyzer")Универсальный англо-русский словарь > MSVE button input (“MENU”, “SELECT”, “VALUE”, “ENTER”)
-
90 auto menu
Вычислительная техника: автоматический выбор меню пользователя -
91 dialog box
1) Общая лексика: окно диалога (в графическом интерфейсе (см. GUI) - временное окно на экране, в котором у пользователя запрашивается ввод данных и/или осуществляется выбор опций. Может быть модальным (modal window) или немодальным (modeless window), в зави)2) Компьютерная техника: диалоговое окно3) Техника: диалоговое вентиляционное (на экране дисплея), диалоговое окорять (на экране дисплея)4) Математика: диалоговое меню5) Вычислительная техника: окно, в котором пользователь может выбрать параметр, режим или значение, щёлкнуть на кнопке, панель диалога (специальный тип окна, обычно используемый для отображения и ввода информации)6) Космонавтика: блок диалога7) Автоматика: блок диалогового программирования, диалоговый блок (в ЭВМ) -
92 language adjustment
Телекоммуникации: выбор активного языка (экранного меню) -
93 mouse menu selection
Вычислительная техника: выбор меню при помощи "мышки" -
94 tear-off choice
Компьютерная техника: отрезной выбор (способ выбора альтернатив, при котором осуществляется вырезание из отрывного меню нужных элементов управления) -
95 MSVE button input
Автоматика: (“MENU”, “SELECT”, “VALUE”, “ENTER”) ввод с помощью кнопок "МЕНЮ", "ВЫБОР", "ЗНАЧЕНИЕ", "ВВОД" (из инструкции к "Water in Hydrocarbon Analyzer") -
96 choice
1) выбор; отбор; альтернатива2) вчт пункт меню•- discrete choice
- dichotomous choice
- forced choice
- model choice
- multiple choice
- pairwise choice
- random choice -
97 option
1) выбор; право выбора2) вчт опцияа) дополнительный параметр; вариант режима; дополнительное средство3) вчт необязательный параметр4) поставка дополнительного оборудования или аксессуаров || поставлять дополнительное оборудование или аксессуары ( по выбору заказчика)•- Asian text options
- fast gate A20 option
- time-sharing option -
98 Graphical User Interface
* * *графический пользовательский интерфейс.Форма представления информации на экране дисплея, которая предоставляет пользователю возможность давать команды, запускать программы и просматривать списки файлов или других опций, указывая на пиктограммы, представляющие эти элементы на экране, или на списки меню. Выбор того или иного элемента обычно производится с помощью мыши или клавиатуры.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Graphical User Interface
-
99 choice
1) выбор; отбор; альтернатива2) вчт. пункт меню•- dichotomous choice
- discrete choice
- forced choice
- model choice
- multiple choice
- pairwise choice
- random choiceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > choice
-
100 option
1) выбор; право выбора2) вчт. опцияа) дополнительный параметр; вариант режима; дополнительное средство3) вчт. необязательный параметр4) поставка дополнительного оборудования или аксессуаров || поставлять дополнительное оборудование или аксессуары ( по выбору заказчика)•- Asian text options
- fast gate A20 option
- time-sharing optionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > option
См. также в других словарях:
выбор команды меню — Выбор пользователем команды из списка, представленного в меню. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN menu selection … Справочник технического переводчика
выбор пункта меню — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN menu selectionmenu item selection … Справочник технического переводчика
Меню (элемент интерфейса пользователя) — Меню (англ. menu, фр. menu) элемент интерфейса пользователя, позволяющий выбрать одну (в простейшем случае) из нескольких перечисленных опций. В современных операционных системах меню является основным элементом графического интерфейса… … Википедия
Меню (информатика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Меню (значения). Пример графического меню Меню (англ. menu … Википедия
меню — в технике, перечень возможных режимов работы, установок, команд, ответов, предлагаемых на выбор пользователю прибора, машины, установки. Обычно выводится на экран монитора при работе на персональном компьютере или тренажёре либо на экран… … Энциклопедия техники
меню — неизм.; ср. [франц. menu мелкий, детальный]. 1. Подбор кушаний, блюд для обеда, завтрака и т.п. В утреннее м. входит два яйца и стакан кофе. 2. Листок с перечнем предлагаемых кушаний и напитков (в столовой, ресторане, кафе); карта (4 зн.).… … Энциклопедический словарь
Выбор блюд для обеда, завтрака и ужина — Правильное распределение продуктов и подбор блюд в течение дня одно из важнейших условий рационального питания. Распределяя продукты для завтрака, обеда и ужина, надо учитывать, в каких именно продуктах и в каком количестве нуждается тот или иной … Книга о вкусной и здоровой пище
Меню — У этого термина существуют и другие значения, см. Меню (значения). Винное меню карта вин Меню перечень блюд и напитков, подаваемых в кафе, ресторане или баре. В … Википедия
МЕНЮ ВЕГЕТАРИАНСКОГО СТОЛА БУРЖУАЗНОЙ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ В НАЧАЛЕ XX ВЕКА (Приведены недельные меню, характерные для каждого сезона) — Зимний сезон Понедельник Суп пюре картофельный с гренками Свекла тушеная с кислой капустой Крем лимонный с вафлями Вторник Суп пюре морковный с гренками Каша… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Меню — Если вы увидели во сне ресторанное меню или меню дисплея компьютера, то в ближайшем будущем перед вами откроется несколько альтернативных возможностей. От того, насколько правильно вы сделаете свой выбор, будет зависеть ваша дальнейшая жизнь … Большой универсальный сонник
Глава 4. МОЙ ЛИЧНЫЙ ВЫБОР МЕНЮ -КАКИМИ КРИТЕРИЯМИ РУКОВОДСТВУЮСЬ — Вот теперь, когда все общие, теоретические, исторические вопросы, касающиеся всех и относящиеся к большим периодам, то есть затрагивающие целые поколения людей, говорящие о смене кулинарных возможностей и привычек отцов и детей, дедов и… … Большая энциклопедия кулинарного искусства