-
21 ballot-box
ˈbælətbɔks сущ.
1) избирательная урна
2) тайное голосование Martinez expressed confidence of victory at the ballot-box. ≈ Мартине выразил уверенность в победе при тайном голосовании.избирательная урна - * stuffing (американизм) (сленг) фальсификация выборов - to stuff the * (американизм) (сленг) фальсифицировать выборы тайное голосованиеballot-box избирательная урна, баллотировочный ящик;
to stuff the ballot-box амер. заполнять избирательную урну поддельными бюллетенями~ attr.: ~ stuffing амер. sl. фальсификация выборов~ attr.: ~ stuffing амер. sl. фальсификация выборовballot-box избирательная урна, баллотировочный ящик;
to stuff the ballot-box амер. заполнять избирательную урну поддельными бюллетенямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ballot-box
-
22 közvetlen
• доступный непосредственный человек• нецеремонный непосредственный человек• прямой непосредственный* * *формы: közvetlenek, közvetlent, közvetlenül1) непосре́дственный; прямо́йvminek a közvetlen szomszédságában — в непосре́дственной бли́зости к чему, от чего
2) перен непосре́дственный; непринуждённый* * *1. прямой, непосредственный;\közvetlen érdeklődés — непосредственный интерес; \közvetlen érintkezésbe lép — непосредственно вступать/вступить в сношения; \közvetlen háborús veszély — непосредственная угроза войны; \közvetlen kapcsolat — живая связь; \közvetlen közelben — под боком; a határ \közvetlen közelében — в непосредственной близости от границы; \közvetlen ok — ближайший повод; \közvetlen részvétel — ближайшее участие; \közvetlen szomszédságában — непосредственно по соседству; \közvetlen választások — прямые выборы; általános, egyenlő, \közvetlen és titkos választójog — всеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании vkinek a \közvetlen vezetése alatt под непосредственным руководством кого-л.;\közvetlen bizonyítékok — прямые доказательства;
2. átv. непринуждённый, доступный, нецеремонный; (természetes) неподдельный, естественный; (eleven) живой; (bensőséges) интимный; (egyszerű) простой, biz. простецкий;\közvetlen modor — простые манеры; a hála \közvetlen szavai — неподдельные слова благодарности; \közvetlen hangot üt meg biz. — интимничать;\közvetlen ember (pl. magas állása ellenére) — доступный человек;
3. vasút. прямой;\közvetlen összeköttetés — беспересадочное/прямое сообщение; бесперерьшное сообщение; \közvetlen vonat — поезд прямого/беспересадочного сообщения;\közvetlen kocsi — прямой вагон; вагон прямого сообщения;
4. vegy. (színező anyag) субстантивный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выборы в Мажилис Парламента Казахстана (2007) — Досрочные выборы в Мажилис Парламента Республики Казахстан в 2007 году прошли 18 августа (по партийным спискам) и 20 августа (выборы депутатов от Ассамблеи народа Казахстана). Проведение выборов было связано с принятием в мае 2007 года поправок в … Википедия
Выборы Президента Российской Федерации — Президент Российской Федерации является главой государства. Президент РФ является гарантом Конституции Российской Федерации, прав и свобод человека и гражданина. В установленном Конституцией Российской Федерации порядке он принимает меры по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Выборы Президента Российской Федерации — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: России Государственный строй Ко … Википедия
Выборы президента рф — избрание гражданами РФ на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании лица на должность Президента РФ … Энциклопедия права
Выборы и роспуск обеих палат в парламенте Японии — Парламент Японии высший законодательный орган государства, состоит из двух палат: нижней, палаты представителей (Сюгиин), и верхней, палаты советников (Сангиин). Палата представителей состоит из 480 депутатов, избираемых сроком на четыре года,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Выборы во Всероссийское Учредительное Собрание — Выборы в Учредительное Собрание произошли после Октябрьской революции и были проведены 25 ноября 1917 года (кроме некоторых регионов, где голосование состоялось в другие дни). Содержание 1 Подготовка выборов 2 Выработка положения о выборах … Википедия
Выборы — (англ. election) форма реализации избирательных прав путем участия в избирательной кампании. Процедура избрания путем голосования, открытого или тайного, известна с древнейших времен. Напр., в Греции … Энциклопедия права
Выборы президента — Условия выборов президента, обеспечение выборов президента Информация об условиях выборов президента, обеспечение выборов президента Содержание Содержание Раздел 1. Тенденции развитие о . Раздел 2. Активное и пассивное избирательное право на… … Энциклопедия инвестора
Выборы президента Российской Федерации — Политика Портал:Политика Россия … Википедия
Выборы во Всероссийское учредительное собрание — ← 1912 (Дума) 1938 (ВС) → Выборы во Всероссийское учредительное собрание 808 депутатов Учредительного собрания избрано 707 … Википедия
ВЫБОРЫ — важнейший институт современной демократии, одна из главных форм выражения воли народа и его участия в политическом процессе и одновременно способ формирования представительных органов (парламента, местного самоуправления) и замещения некоторых… … Политология: словарь-справочник