-
21 стоять перед выборами
Makarov: face electionsУниверсальный русско-английский словарь > стоять перед выборами
-
22 наблюдатель за выборами
npolitics. WahlbeobachterУниверсальный русско-немецкий словарь > наблюдатель за выборами
-
23 алтайскими выборами
• altajskými volbami -
24 перед выборами
• před volbami -
25 обход домов, квартир агитаторами
General subject: doorbell-ringing (перед выборами), door-ringing (перед выборами), door-belling (перед выборами)Универсальный русско-английский словарь > обход домов, квартир агитаторами
-
26 потеря голосов
ngener. Stimmenverlust (по сравнению с прошлыми выборами и т. п.), Stimmenverlust (по сравнению с прошлыми выборами) -
27 увеличение числа полученных голосов
ngener. Stimmengewinn (по сравнению с прошлыми выборами и т.д.), Stimmenzuwachs (по сравнению с прошлыми выборами и т.д.), (на выборах) StimmengewinnУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличение числа полученных голосов
-
28 Мишель Обама (жена президента США)
Colloquial: Obamama (Новый термин. Начал широко использоваться в связи с выборами президента.)Универсальный русско-английский словарь > Мишель Обама (жена президента США)
-
29 агитационный ролик
General subject: visual (перёд выборами)Универсальный русско-английский словарь > агитационный ролик
-
30 в печёнках сидит
General subject: sick to the back teeth (I'm sick to the back teeth of the American primaries - Я сыт по горло внутрипартийными выборами в Америке / Внутрипартийные выборы в Америке у меня в печёнках сидят) -
31 навязывать благодетель
General subject: tout the virtue (в рекламной кампании или перед выборами, чья то кандидатура усиленно продвигается и человек выставляется в самом лучше свете...английское словосочетание значит именно этот смысл)Универсальный русско-английский словарь > навязывать благодетель
-
32 обходить дома, квартиры, проводя агитацию
Универсальный русско-английский словарь > обходить дома, квартиры, проводя агитацию
-
33 предварительно обрабатывать избирателей
General subject: fence (перёд выборами)Универсальный русско-английский словарь > предварительно обрабатывать избирателей
-
34 собирание голосов
General subject: canvass, canvass (перед выборами) -
35 собирать голоса
1) General subject: canvass, canvass (перед выборами), line up votes2) Makarov: collect votes, draw votes -
36 Мишель Обама
Colloquial: (жена президента США) Obamama (Новый термин. Начал широко использоваться в связи с выборами президента.) -
37 день тишины
nelect. Tag der Reflexion (день перед выборами, в который нельзя проводить агитацию) -
38 агитационный плакат, агитплакат
adjpolitics. (перед выборами) WahlplakatУниверсальный русско-немецкий словарь > агитационный плакат, агитплакат
-
39 встреча избирателей с кандидатами
n2) law. Kandidatenvorstellung (z. B. für eine Wahl)Универсальный русско-немецкий словарь > встреча избирателей с кандидатами
-
40 индивидуальная работа
adj1) gener. Kleinarbeit (напр., с группами населения перед выборами)2) econ. Einzelprozeß3) psych. Casework (с больным, с пациентом), Einzelfallhilfe (с больным, с пациентом)4) manag. EinzelarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > индивидуальная работа
См. также в других словарях:
выборами — приближаются выборами • субъект, приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Международная организация по наблюдению за выборами CIS-EMO — (англ. Commonwealth of the Independent States Election Monitoring Organization) международная неправительственная организация, основной декларируемой целью которой является содействие сохранению и развитию института выборов и общественного… … Википедия
Наблюдение за выборами — предполагает мониторинг со стороны одной или нескольких организаций либо международного уровня (неправительственные организации) либо национального. Целью наблюдения является обеспечение справедливого избирательного процесса в соответствии с… … Википедия
Список премьер-министров Таиланда — Ниже представлен список премьер министров Таиланда. Пост был введён после революции 1932 года, упразднившей абсолютную монархию. Номер п/п Имя (Life) Номер п/п Начало срока Конец срока Политическая партия Дата Причина Дата Причина 1 … Википедия
Премьер-министр Таиланда — Ниже представлен список премьер министров Таиланда. Пост был введён после революции 1932 года, упразднившей абсолютную монархию. Номер п/п Имя (Life) Номер п/п Начало срока Конец срока Политическая партия Дата Причина Дата Причина 1 Пхрая… … Википедия
Президентские выборы в Белоруссии (2006) — ← 2001 2010 → Президентские выборы в Белоруссии 19 марта 2006 года … Википедия
Президентские выборы в России (2012) — ← 2008 2018 → Президентские выборы в России 4 марта 2012 года Явка избирателей … Википедия
Выборы в Государственную думу (2011) — ← 2007 2016 → Парламентские выборы в России Выборы в Государственную Думу Федерального Собрания РФ VI созыва … Википедия
Выборы глав регионов России в 2003 году — В 2003 в России проходило значительное число выборов глав регионов. Результаты выборов глав регионов России в 2003 году Дата выборов Вид выборов Результаты выборов (избранное должностное лицо, повторное голосование, недействительность выборов)… … Википедия
Выборы глав регионов России в 2004 году — В 2004 в России проходило значительное число выборов глав регионов. Результаты выборов глав регионов России в 2004 году Дата выборов Вид выборов Результаты выборов (избранное должностное лицо, повторное голосование, недействительность выборов)… … Википедия
Праймериз — (Primaries) Понятие праймериз, правила проведения праймериз Информация о понятии праймериз, проведение праймериз, итоги праймериз Содержание Пра́ймериз (первичные), предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один… … Энциклопедия инвестора