-
1 выбившийся
adjgener. ausgetrieben (напр., из-под земли) -
2 выбившийся в люди
-
3 выбившийся из сил
-
4 выбившийся из сил
adjgener. asendereado -
5 выбившийся в люди
-
6 выбившийся из сил
-
7 выбившийся из сил
-
8 выбившийся из сил
• vyřízený -
9 выбившийся из сил
Русско-английский большой базовый словарь > выбившийся из сил
-
10 недавно выбившийся в люди
jumped-up имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > недавно выбившийся в люди
-
11 человек, выбившийся из низов
Makarov: self-made manУниверсальный русско-английский словарь > человек, выбившийся из низов
-
12 человек, выбившийся самостоятельно в люди
General subject: self-made manУниверсальный русско-английский словарь > человек, выбившийся самостоятельно в люди
-
13 поезд, выбившийся из графика
nrailw. verlegter RegelzugУниверсальный русско-немецкий словарь > поезд, выбившийся из графика
-
14 человек, выбившийся из низов
ngener. der SelfmademanУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, выбившийся из низов
-
15 человек, самостоятельно выбившийся в люди
Универсальный русско-немецкий словарь > человек, самостоятельно выбившийся в люди
-
16 ermattet
выбившийся из сил, изнеможённый -
17 vyřízený
-
18 bushed
Выбившийся из сил. Первоначально это австралийское выражение обозначало тяжёлую психическую болезнь, характеризующуюся острой депрессией и сонливостью, вызванными длительным вынужденным уединением в отдалённых от цивилизации местностях. Эта болезнь довольно часто встречалась у охотников и овцеводов на отдалённых пастбищах.I haven't the energy to go out tonight. I'm completely bushed. — У меня нет сил идти куда-то сегодня вечером. Я совершенно выбился из сил.
-
19 уцуагъ
выбившийся из сил, смертельно усталый -
20 spent
spent прил.
1) использованный, истощенный, истощившийся, исчерпанный spent bullet ≈ пуля на излете spent steam ≈ отработанный пар the night is far spent поэт. ≈ ночь на исходе a well spent life ≈ хорошо прожитая жизнь Syn: exhausted, wasted
2) выдохшийся, изнуренный, усталый, выбившийся из сил Syn: tired, weary
3) иссякший, стихший spent storm ≈ улегшаяся буря spent volcano ≈ потухший вулкан истощенный, истощившийся;
исчерпанный, использованный - * case стреляная гильза - * bullet пуля на излете - * steam отработанный пар - * life прожитая жизнь - the day was far * день был на исходе иссякший, стихший - * storm улегшаяся буря - * volcano потухший вулкан усталый, изнуренный, выдохшийся, выбившийся из сил (техническое) порожний( о резервуаре) отнерестившийся (о рыбе) past и p.p. от spend ~ истощенный, использованный;
spent bullet пуля на излете;
spent steam отработанный пар;
the night is far spent поэт. ночь на исходе spent past & p. p. от spend ~ истощенный, использованный;
spent bullet пуля на излете;
spent steam отработанный пар;
the night is far spent поэт. ночь на исходе ~ усталый, выдохшийся ~ истощенный, использованный;
spent bullet пуля на излете;
spent steam отработанный пар;
the night is far spent поэт. ночь на исходе ~ истощенный, использованный;
spent bullet пуля на излете;
spent steam отработанный пар;
the night is far spent поэт. ночь на исходе a well ~ life хорошо прожитая жизнь
См. также в других словарях:
выбившийся — прил., кол во синонимов: 19 • выбравшийся (11) • выглянувший (25) • выдравшийся (13) … Словарь синонимов
выбившийся в люди — прил., кол во синонимов: 17 • выбившийся на дорогу (13) • выдвинувшийся (30) • … Словарь синонимов
выбившийся из сил — См … Словарь синонимов
выбившийся на дорогу — прил., кол во синонимов: 13 • выбившийся в люди (17) • выдвинувшийся (30) • выслуж … Словарь синонимов
выбившийся из колеи — прил., кол во синонимов: 2 • вышедший из колеи (2) • переставший вести обычную, нормальную жизнь (2) … Словарь синонимов
бессильный — Малосильный, слабосильный, слабый, хворый, немощный, изнеможенный, изнуренный, истощенный, измученный, изможденный, надорванный, надломленный, усталый, утомленный, переутомленный, разбитый, выбившийся из сил; вялый, дряблый, томный; заморыш;… … Словарь синонимов
выдвинувшийся — прил., кол во синонимов: 30 • выбившийся в люди (17) • выбившийся на дорогу (13) • … Словарь синонимов
выдохшийся — уходившийся, замаявшийся, замотавшийся, изморившийся, утомившийся, умаявшийся, уморившийся, заморившийся, изнурившийся, измытарившийся, запарившийся, выбившийся из сил, забегавшийся, умотавшийся, вымотавшийся, приставший, выдохлый, уставший,… … Словарь синонимов
вылезший — высунутый, слезший, полезший, проросший, выскочивший, высунувший нос, выцарапавшийся, пробившийся, сошедший, извернувшийся, высадившийся, выпавший, вышедший, вывернувшийся, выкрутившийся, выкарабкавшийся, выставившийся, проращенный, высунувшийся … Словарь синонимов
выслужившийся — прил., кол во синонимов: 13 • выбившийся в люди (17) • выбившийся на дорогу (13) • … Словарь синонимов
вышедший в люди — прил., кол во синонимов: 16 • выбившийся в люди (17) • выбившийся на дорогу (13) • … Словарь синонимов
