-
1 свободны, можете идти
Military: dismissed (разрешение начальника)Универсальный русско-английский словарь > свободны, можете идти
-
2 Свободны ли Вы от карантина?
Naval: Have you got pratique?Универсальный русско-английский словарь > Свободны ли Вы от карантина?
-
3 свободны от каких бы то ни было обременений
Универсальный русско-английский словарь > свободны от каких бы то ни было обременений
-
4 свободны
• jsou volni -
5 не полностью свободны от
Не полностью свободны от-- Thus skin friction results obtained from Preston tube data are not completely independent of potential balance errors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не полностью свободны от
-
6 Спасибо, вы свободны
Law: Thank and excuse (The Judge usually thanks and excuses jury under either scenarios: disqualified jury or after the jury serves its duty)Универсальный русско-английский словарь > Спасибо, вы свободны
-
7 акции свободны от прав любых третьих лиц
Универсальный русско-английский словарь > акции свободны от прав любых третьих лиц
-
8 большое количество людей осознают тот факт, что они не свободны в выборе своей сексуальной ориентации
Универсальный русско-английский словарь > большое количество людей осознают тот факт, что они не свободны в выборе своей сексуальной ориентации
-
9 вторую половину дня мы были свободны
General subject: we were off for the afternoonУниверсальный русско-английский словарь > вторую половину дня мы были свободны
-
10 вы свободны
General subject: don't let me keep you, you can go -
11 вы свободны днём?
Makarov: are you free in the afternoon? -
12 вы свободны завтра утром?
Makarov: are you available tomorrow morning?Универсальный русско-английский словарь > вы свободны завтра утром?
-
13 вы свободны сегодня вечером?
General subject: are you disengaged this evening?Универсальный русско-английский словарь > вы свободны сегодня вечером?
-
14 когда вы будете свободны?
General subject: when shall you be at liberty?Универсальный русско-английский словарь > когда вы будете свободны?
-
15 можете быть свободны
General subject: you are excusedУниверсальный русско-английский словарь > можете быть свободны
-
16 Вы свободны.
part.gener. Quedáis despedidos (в смысле - не смею задерживать), Quedan Uds. despedidos., Queda Ud. despedido., Quedan Uds. despedidas., Quedáis Uds. despedidas., Queda Ud. despedida. -
17 вы свободны
prongener. je ne vous retiens plus -
18 все свободны
ngener. comodi! -
19 Вы свободны?
-
20 Вы свободны сегодня вечером?
Хьо сарахь мукъа вуй (юй)
См. также в других словарях:
Золотой глобус (премия, 1973) — 33 я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 1972 год. Церемония состоялась в Century Plaza Hotel, Лос Анджелес, Калифорния, США. Содержание 1 Статистика 2 Победители и номинанты … Википедия
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., состоит в том, что человек должен располагать свободой для определения своей собственной судьбы. С точки зрения… … Энциклопедия Кольера
Свобода — Свобода ♦ Liberté Быть свободным значит делать что хочешь. Отсюда три основных смысла этого слова, связанные именно с делом: свобода действия (если под делом разуметь действие), свобода желания (если под делом разуметь желание; ниже мы… … Философский словарь Спонвиля
Семейство настоящие саламандры — В последнее время хвостатых земноводных разделили на несколько семейств. К первому из них, настоящим саламандрам, относится большинство хвостатых гадов, хотя не самые своеобразные виды. Саламандры отличаются следующими признаками: по… … Жизнь животных
Ферми-энергия — энергия, ниже которой при Т = 0 К все энергетические состояния системы частиц или квазичастиц, подчиняющихся Ферми Дирака статистике, заняты, а выше свободны. * * * ФЕРМИ ЭНЕРГИЯ ФЕРМИ ЭНЕРГИЯ, значение энергии, ниже которой при температуре… … Энциклопедический словарь
БЛОКИРОВКА АВТОМАТИЧЕСКАЯ — способ регулирования следования поездов на перегоне, при к ром открытие и закрытие блок сигналов (светофоров) происходят без непосредственного участия человека, т. е. автоматически, в результате воздействия самих движущихся поездов на сигнальные… … Технический железнодорожный словарь
Джит Кун-До — Эмблема Джит Кун До. Джит Кун До (截拳道, Jeet Kun Do, джиткхюндоу на кантонском наречии, Цзе цюань дао на путунхуа) стиль восточных боевых искусств, созданный Брюсом Ли. В переводе с китайского означает «путь опережающего кулака». По сей день этот … Википедия
Хекарт, Айлин — Айлин Хекарт Eileen Heckart В фильме «Бабочки свободны» (1972) … Википедия
Джиткундо — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Джит Кун До — Эмблема Джит Кун До. Джит Кун До (截拳道, Jeet Kun Do, джиткхюндоу на кантонском наречии, Цзе цюань дао на путунхуа) стиль восточных боевых искусств, созданный Брюсом Ли. В переводе с китайского означает «путь опережающего кулака». По сей день этот … Википедия
свобода и несвобода — В разных регионах средневековой Европы разные люди думают и говорят о Се и, следуя своим мыслям и словам, действуют в социальном мире. Тема С.ы приобретает поистине эпический размах, когда в «Песни о Нибелунгах» Брюнхильда бросает в лицо… … Словарь средневековой культуры