-
1 върху
върху́ предл. 1. (на) auf (Dat, Akk); 2. (срещу, по) über, an (Dat, Akk); Книгата лежи върху масата Das Buch liegt auf dem Tisch; Работя върху книга An einem Buch arbeiten; Беседвам върху проблем с някого Sich mit jmdm. über ein Problem unterhalten. -
2 върху
über -
3 върху (+него, нея, тях) [за предмети]
darüber[pron. adv.]
Bългарски-немски речник ново > върху (+него, нея, тях) [за предмети]
-
4 блъскам си главата върху нщ.
an etw. herumknobeln [ugs.] -
5 блъскам си главата върху нщ.
sich den Kopf über etw. zerbrechen -
6 бразда ж [следа върху повърхност]
Rille {f}Bългарски-немски речник ново > бразда ж [следа върху повърхност]
-
7 влияя върху нкг.
jdn. beeinflussen -
8 влияя върху нщ
Einfluss auf etw. haben -
9 въздействам (по-късно) върху нщ.
auf etw. [akk] nachwirkenBългарски-немски речник ново > въздействам (по-късно) върху нщ.
-
10 въздействие ср [върху нщ.]
Nachwirkung {f} [auf etw.] -
11 данък м върху добавената стойност <ДДС>
Mehrwertsteuer {f} <MwSt.>Bългарски-немски речник ново > данък м върху добавената стойност <ДДС>
-
12 данък м върху доходите
Einkommenssteuer {f} -
13 данък м върху оборота
Umsatzsteuer {f} <USt.> -
14 данък м върху общия доход
Einkommenssteuer {f} -
15 идентификационен номер м по данъка върху добавената стойност <ИН по ДДС>
Bългарски-немски речник ново > идентификационен номер м по данъка върху добавената стойност <ИН по ДДС>
-
16 имам общ поглед върху нщ.
die Übersicht über etw. [+akk] haben -
17 имам общ поглед върху нщ.
einen Überblick über etw. [+Akk.] haben -
18 камара ж [от подредени един върху друг предмети]
Stapel {m}Bългарски-немски речник ново > камара ж [от подредени един върху друг предмети]
-
19 кликвам (върху нщ.)
(auf etw.) klicken -
20 концентрирам се изцяло върху нщ.
sich ganz auf etw. ausrichtenBългарски-немски речник ново > концентрирам се изцяло върху нщ.
См. также в других словарях:
върху — предл. на, над, въз, отгоре, навръх, свръх, връз предл. относно, за, по, срещу, против … Български синонимен речник
нахвърлям се върху — словосъч. връхлитам, преминавам през, опустошавам, унищожавам, помитам словосъч. оспорвам, поставям под съмнение, повдигам възражения срещу, нападам … Български синонимен речник
разпростирам се върху — словосъч. продължавам, трая, обхващам … Български синонимен речник
сипя удари върху — словосъч. бия, бухам, блъскам, разнебитвам, набивам, бъхтя, побеждавам, удрям, налагам, пердаша, тупам … Български синонимен речник
хвърлям светлина върху — словосъч. изяснявам, уяснявам, разяснявам, осветлявам … Български синонимен речник
хвърлям сянка върху — словосъч. поставям под съмнение, дискредитирам, излагам … Български синонимен речник
ДИНЕВ — Петр Константинов (с. Куманичево, совр. Македония, 14.07.1889 2.07.1980, София), болг. композитор и музыковед, протопсалт. Окончил ДС в К поле. В С. Петербургской консерватории изучал композицию у Н. А. Соколова, С. Петрова и А. К. Глазунова и… … Православная энциклопедия
БОЛГАРИЯ — (Республика Болгария; болг. Република България), гос во на Балканском п ове. Территория: 110994 кв. км. Столица: София (1310 тыс. чел. 2002). Крупнейшие города: Варна, Пловдив, Бургас, Стара Загора, Плевен, Шумен, Русе. Гос. язык: болгарский.… … Православная энциклопедия
ИВАНОВА — Климентина Илиева (род. 13.02.1940, София), историк древнеболг. лит ры и книжности. Окончила Софийский ун т по специальности «болгарская филология» (1962). В 1962 1963 гг. была учителем болг. языка и лит ры в Варне. В 1963 1966 гг. аспирантка Ин… … Православная энциклопедия
ИОАНН РИЛЬСКИЙ — [Рыльский; болг. Иван Рилски] (Х в.), прп. (пам. болг. 18 авг., 19 окт., 1 июля; пам. рус. 19 окт.), наиболее почитаемый святой в Болгарии и Республике Македонии, болг. отшельник, чудотворец, считается основателем Рильского мон ря. Исторические… … Православная энциклопедия
Boris (first name) — Boris (Bulgarian, Russian: Борис) is a Slavic name, probably with Bulgarian roots. [ [http://www.omda.bg/engl/history/ime Boris.htm THE TRIP OF THE NAME OF BORIS ROUND THE WORLD] ] [ [http://promacedonia.com/vz1b/vz1b 3 1.html Васил Н.… … Wikipedia