-
1 въжена лебедка
cable winchcable winchesrope winchrope winches -
2 въжена линия
aerial cablewaiesaerial cablewayair liftair liftscable wayscablewayoverhead cablewaiesoverhead cablewayropeway -
3 въжена линия с кабини
cabin liftcabin liftsБългарски-Angleščina политехнически речник > въжена линия с кабини
-
4 въжена линия с обиколно движение
continuously-circulating ropewayБългарски-Angleščina политехнически речник > въжена линия с обиколно движение
-
5 въжена набивка
rope packing -
6 въжена предавка
cable-rope drivecable-rope drivesrope transmissionrope transmissionsБългарски-Angleščina политехнически речник > въжена предавка
-
7 въжена стълба
step ladderstep ladders -
8 въжена тяга
cable traction -
9 въжена шайба
cable pulleycable pulleysfleet wheelfleet wheelswire-rope pulleywire-rope pulleys -
10 въжена шайба-маховик
rope-pulley flywheelrope-pulley flywheelsБългарски-Angleščina политехнически речник > въжена шайба-маховик
-
11 вагон на въжена линия
ropeway carropeway carsБългарски-Angleščina политехнически речник > вагон на въжена линия
-
12 вагонетка за въздушна въжена линия
мин.aerial tramwayБългарски-Angleščina политехнически речник > вагонетка за въздушна въжена линия
-
13 висяща въжена линия
aerial conveyeraerial conveyersaerial conveyoraerial conveyorsaerial ropewayБългарски-Angleščina политехнически речник > висяща въжена линия
-
14 колело на въжена предавка
cable wheelcable wheelsБългарски-Angleščina политехнически речник > колело на въжена предавка
-
15 махална въжена линия
to-and-fro ropewayБългарски-Angleščina политехнически речник > махална въжена линия
-
16 наземна релсова въжена линия
mountain rope hoistmountain rope hoistsБългарски-Angleščina политехнически речник > наземна релсова въжена линия
-
17 седалкова въжена линия
chair liftchair liftschairliftБългарски-Angleščina политехнически речник > седалкова въжена линия
-
18 стрелка на въжена линия
aerial frogaerial frogsБългарски-Angleščina политехнически речник > стрелка на въжена линия
-
19 товарна въжена линия
goods-carrying ropewayБългарски-Angleščina политехнически речник > товарна въжена линия
-
20 шайба за въжена предавка
rope pulleyrope pulleysБългарски-Angleščina политехнически речник > шайба за въжена предавка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРМАТУРА КАНАТНАЯ — проволочная арматура в виде стальных канатов или прядей (Болгарский язык; Български) въжена армировка (Чешский язык; Čeština) lanová výztuž (Немецкий язык; Deutsch) Seilbewehrung (Венгерский язык; Magyar) pászma (Монгольский язык) татлагын… … Строительный словарь
СЕТЬ ВАНТОВАЯ — сеть, образованная пересекающимися вантами и являющаяся основной несущей системой висячих вантовых покрытий (Болгарский язык; Български) вантова [висяща въжена] мрежа (Чешский язык; Čeština) lanová nosná siť; tažená nosná síť (Немецкий язык;… … Строительный словарь
СИСТЕМА БАЙТОВАЯ ДВУХПОЯСНАЯ — вантовая система, состоящая из двух совместно работающих поясов, расположенных один над другим и связанных распорками или растяжками (Болгарский язык; Български) двупоясна въжена система (Чешский язык; Čeština) zdvojená [dvoupásová] nosná lanová… … Строительный словарь
СИСТЕМА ВАНТОВАЯ ЖЁСТКАЯ — система с предварительно напряжёнными вантами, сетками или вантовыми фермами (Болгарский язык; Български) корава въжена система (Чешский язык; Čeština) předpjatá [stabilizovaná] nosná lanová soustava (Немецкий язык; Deutsch) steifes Seilsystem… … Строительный словарь
СИСТЕМА ВАНТОВАЯ КОМБИНИРОВАННАЯ — вантовая система с гибкими вантами и жёсткими элементами балками или фермами, работающими совместно (Болгарский язык; Български) комбинирана въжена система (Чешский язык; Čeština) kombinovaná nosná lanová soustava (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СИСТЕМА ВАНТОВАЯ ОДНОПОЯСНАЯ — вантовая система, параллельные, радиальные или перекрёстные ванты которой образуют один пояс в форме определённой криволинейной поверхности (Болгарский язык; Български) еднопоясна въжена система (Чешский язык; Čeština) jednopásová nosná lanová… … Строительный словарь
ФЕРМА ВАНТОВАЯ — [ФЕРМА ВИСЯЧАЯ] распорная ферма с гибкими стержнями (вантами), подвешенная к опорам (Болгарский язык; Български) вантова [висяща въжена] ферма (Чешский язык; Čeština) tažený nosník; lanový vazník; vazník s taženými pásy (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ЭЛЕКТРОПРОВОДКА ТРОСОВАЯ — электропроводка, при которой электрические провода подвешиваются к тросу, закреплённому на строительных конструкциях здания и сооружения или на специальных опорах (Болгарский язык; Български) въжена електрическа мрежа (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь