-
81 въезд
sissesõidutee; sissesõit; sissesõitmine -
82 въезд
киретен jер, киретени -
83 въезд
кирген жер (джер) -
84 въезд
Ulag girelgesiКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > въезд
-
85 въезд
ӣкӣт -
86 въезд
m Einfahrt f, Einreise f; Einzug; Auffahrt f -
87 въезд
упрощение формальностей при въездеentry facilitation -
88 въезд
(sisään)ajo -
89 Въезд запрещен!
No Entry! междометие:No entry! (Въезд запрещен!, Вход запрещен!, Входа нет!)No entrance! (Вход воспрещен!, Входа нет!, Въезд запрещен!, Въезда нет!) -
90 въезд в (страну)
1. entry into (country)Entry into the United States.
2. enteringFailure to undergo the required medical examination within 90 days from the date of issuance of these instructions will be interpreted to mean that you are no longer interested in entering Canada and your file will be closed. — Непрохождение требуемого медицинского обследования в течение 90 дней с даты выдачи данных инструкций будет интерпретировано как ваше нежелание во въезде в Канаду и ваше дело будет закрыто.
3. admission (to)you must submit documents substantiating the purpose and conditions of your planned visit and have sufficient means of support, both for the period of the planned visit and in order to return to your country of origin or to travel in transit to a third state to which your admission is guaranteed, or be in a position to acquire such means legally. — Вы должны представить документы, подтверждающие цель и условия Вашего планируемого посещения и иметь достаточные средства на содержание себя, как на период Вашего планируемого посещения, так и для того, чтобы вернуться в страну своего происхождения или проехать транзитом в третье государство, въезд в которое Вам гарантирован, или же быть в состоянии приобрести подобные средства законным путем.
4. travel toYou should not resign from your job, dispose of your property, or make any payment towards reserving your travel to Canada until you have received final approval of a visa from the Embassy. — Вам не следует увольняться с работы, избавляться от своего имущества, вносить какие-либо платы по бронированию вашего отъезда в Канаду до тех пор, пока вы не получите окончательного одобрения визы из посольства.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > въезд в (страну)
-
91 въезд в (страну)
1. entry into (country)Entry into the United States.
2. enteringFailure to undergo the required medical examination within 90 days from the date of issuance of these instructions will be interpreted to mean that you are no longer interested in entering Canada and your file will be closed. — Непрохождение требуемого медицинского обследования в течение 90 дней с даты выдачи данных инструкций будет интерпретировано как ваше нежелание во въезде в Канаду и ваше дело будет закрыто.
3. admission (to)you must submit documents substantiating the purpose and conditions of your planned visit and have sufficient means of support, both for the period of the planned visit and in order to return to your country of origin or to travel in transit to a third state to which your admission is guaranteed, or be in a position to acquire such means legally. — Вы должны представить документы, подтверждающие цель и условия Вашего планируемого посещения и иметь достаточные средства на содержание себя, как на период Вашего планируемого посещения, так и для того, чтобы вернуться в страну своего происхождения или проехать транзитом в третье государство, въезд в которое Вам гарантирован, или же быть в состоянии приобрести подобные средства законным путем.
4. travel toYou should not resign from your job, dispose of your property, or make any payment towards reserving your travel to Canada until you have received final approval of a visa from the Embassy. — Вам не следует увольняться с работы, избавляться от своего имущества, вносить какие-либо платы по бронированию вашего отъезда в Канаду до тех пор, пока вы не получите окончательного одобрения визы из посольства.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > въезд в (страну)
-
92 въезд каретки
-
93 въезд в Российскую Федерацию
General subject: entry into the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > въезд в Российскую Федерацию
-
94 въезд в бокс
Automobile industry: backing into a perpendicular park -
95 въезд в населённый пункт
Agriculture: gateway to the communityУниверсальный русско-английский словарь > въезд в населённый пункт
-
96 въезд в поток движущихся машин
Automobile industry: mergingУниверсальный русско-английский словарь > въезд в поток движущихся машин
-
97 въезд в страну
1) General subject: entrance to a country2) Diplomatic term: entry into the country -
98 въезд в туннель
Construction: underpass approach -
99 въезд воспрещён
General subject: no entrance -
100 въезд запрещён
1) General subject: Road Up (дорожный знак), no entry2) Law: prohibited entry3) Makarov: Road Up (дородный знак)4) Road sign: wrong way (дорожный знак)
См. также в других словарях:
въезд — въезд, а … Русский орфографический словарь
ВЪЕЗД — ВЪЕЗД, въезда, муж. 1. Действие по гл. въезжать. Утром назначен въезд в город. При въезде в город у нас сломалось колесо. 2. Место, где въезжают. Узкий въезд. Красивый въезд. При въезде в город поставлена арка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ВЪЕЗД — ВЪЕЗД, а, муж. 1. см. въехать. 2. Место, где въезжают. У въезда в город. | прил. въездной, ая, ое. Въездная виза (дающая право на въезд). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
въезд — вход, ввод, вступление, доступ; автовъезд, иммиграция, влетание Словарь русских синонимов. въезд сущ., кол во синонимов: 7 • автовъезд (1) • … Словарь синонимов
въезд — а; м. 1. к Въезжать (1 3 зн.). Право на в. В. в пределы пограничной зоны. В. запрещён. 2. Место, где въезжают куда л. Автовокзал расположен у въезда в город. ◁ Въездной, ая, ое. В ые ворота. В ая виза (дающая право на въезд в другую страну,… … Энциклопедический словарь
въезд — ВЪЕЗД, а, м Место, где дорога поднимается и где въезжают на что л. на автотранспорте. Надвинув пониже свою кепку и крутя над головой кнутом, кучер гнал лошадь прямо на мост, как будто не видя, что въезд перегорожен какими то балками, досками,… … Толковый словарь русских существительных
Въезд — В РФ см. Выезд из РФ и въезд в РФ; Свобода передвижения … Энциклопедия права
Въезд — м. 1. процесс действия по гл. въезжать отт. Результат такого действия. 2. Место, по которому въезжают куда либо. 3. разг. Подъем (дороги). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
въезд — – место, где въезжают куда то. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
въезд — а, м. 1. Действие по знач. глаг. въезжать. Въезд запрещен. Торжественный въезд. □ Все это сделало наш въезд в станицу не особенно приятным. Гл. Успенский, Кой про что. 2. Место, по которому въезжают куда л. Въезд в город. □ У въезда в село трое… … Малый академический словарь
въезд — I см. въехать II а; м. см. тж. въездной 1) к въезжать 1), 2), 3) Право на въезд. Въезд в пределы пограничной зоны. Въезд запрещ … Словарь многих выражений