-
1 беспрепятственное передвижение (въезд , выезд)
General subject: safe passageУниверсальный русско-английский словарь > беспрепятственное передвижение (въезд , выезд)
-
2 разрешение на въезд выезд
ngener. laissez-passerDictionnaire russe-français universel > разрешение на въезд выезд
-
3 въезд
1) (действие)2) entry3) (иностранцев на территорию чужого государства) admissionвоспрещать въезд (на свою территорию) — to refuse admission (into one's territory)
-
4 въезд
м. entrance, entryАнтонимический ряд: -
5 выезд
1. м. exitвыездная виза, виза на выезд — exit visa
выездная виза, разрешение на выезд — exit permit
2. м. departureАнтонимический ряд: -
6 въезд
сущ.муж.I. (ант. выезд) кĕрÿ; кĕни (транспортпа); торжественный въезд воинов-победителей в город çĕнтерÿçĕ салтаксем хулана чаплǎн кĕни2. кĕмелли вырǎн, хапха (транспорт валли туни); въезд на территорию стройки стройкǎна кĕмелли вырǎн -
7 въезд и выезд
юр. ingress and egressБольшой англо-русский и русско-английский словарь > въезд и выезд
-
8 въезд и выезд
Politico-military term: access and egress -
9 въезд и выезд с автостоянки
Construction: access ramp to the parking lotУниверсальный русско-английский словарь > въезд и выезд с автостоянки
-
10 въезд или выезд со строительной площадки
Transport: transport to and from the siteУниверсальный русско-английский словарь > въезд или выезд со строительной площадки
-
11 выезд/въезд
-
12 въезд и выезд
nmining. Ein- und Ausfahrt -
13 въезд и выезд
за пределы другого государства или чьих-либо частных владений) ingress and egress юр.Русско-Английский новый экономический словарь > въезд и выезд
-
14 свободный въезд и беспрепятственный выезд
Makarov: free entrance and safe egressУниверсальный русско-английский словарь > свободный въезд и беспрепятственный выезд
-
15 свободный въезд и выезд
Makarov: free ingress and egressУниверсальный русско-английский словарь > свободный въезд и выезд
-
16 ingress
['ɪngres]1) Общая лексика: вход, вхождение, доступ, право входа, проникновение, выход (на поверхность), въезд, выезд/въезд2) Медицина: осеменение (Пример использования - bacterial ingress)3) Военный термин: вход в район цели, путь подхода, выход (в район, к объекту)5) Химия: поступление6) Строительство: проникновение (воздуха, жидкости)7) Юридический термин: разрешение на вход8) Астрономия: погружение в тень (небесного тела)9) Горное дело: подача (в подземные выработки)11) Вычислительная техника: точка входя в систему MPOA12) Нефть: проявление13) Холодильная техника: доступ (напр. воздуха), приток (напр. тепла)14) Автоматика: попадание (напр. СОЖ в зону резания)15) Общая лексика: попадание (загрязнений, частиц, воздуха в тормозную жидкость)17) Макаров: впитывание, поглощение, поступление воды, право доступа18) Безопасность: вход (на территорию объекта, в здание и т.п.) -
17 safe passage
1) Общая лексика: беспрепятственное передвижение (въезд, выезд)2) Робототехника: безопасный проход -
18 беспрепятственное передвижение
Универсальный русско-английский словарь > беспрепятственное передвижение
-
19 uppfart
[²'up:fa:r_t]subst.въезд, выезд, подъездной путьmindre väg som leder fram till en större väg el. en plats -
20 laissez-passer
См. также в других словарях:
въезд-выезд — въезд выезд, въезда выезда … Орфографический словарь-справочник
въезд-выезд — въ езд в ыезд, въ езда в ыезда … Русский орфографический словарь
Поддельный документ на въезд/выезд или удостоверение личности — означает любой документ на въезд/выезд или удостоверение личности, которые: i) были подделаны или изменены каким либо материальным образом любым лицом или учреждением, кроме тех, которые в законном порядке уполномочены изготавливать или выдавать… … Официальная терминология
Безвизовый въезд (выезд) — пересечение государственной границы без въездной (или выездной) визы. Безвизовый въезд возможен на основании международного соглашения двух или нескольких государств либо внутригосударственного нормативного акта. Так, в отношениях между многими … Контрразведывательный словарь
Выезд из рф и въезд в рф — (англ. departuare from RF and entry/entrance to RF) установленные законодательством процедуры реализации права каждого человека свободно выезжать за пределы РФ и права каждого гражданина РФ беспрепятственно возвращаться в РФ. В. из РФ и в. в РФ… … Энциклопедия права
Въезд — В РФ см. Выезд из РФ и въезд в РФ; Свобода передвижения … Энциклопедия права
въезд — выезд выход … Словарь антонимов
выезд — въезд приход … Словарь антонимов
Безвизовый въезд (выезд) — пересечение ГГ, при котором граждане одного государства пользуются правом въезда и пребывания на территории другого государства без дополнительного разрешения (визы) государства въезда. Порядок безвизового въезда (выезда) определяется… … Пограничный словарь
Выезд из рф и въезд в рф — (англ. departuare from RF and entry/entrance to RF) установленные законодательством процедуры реализации права каждого человека свободно выезжать за пределы РФ и права каждого гражданина РФ беспрепятственно возвращаться в РФ. В. из РФ и в. в РФ… … Большой юридический словарь
ВЫЕЗД ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — согласно ч. 2 ст. 27 Конституции РФ, каждый может свободно выезжать за пределы Российской Федерации. Гражданин РФ имеет право беспрепятственно возвращаться в Российскую Федерацию. Эта норма соответствует правилу, давно нашедшему отражение в… … Энциклопедический словарь конституционного права