-
1 въездная виза
1. entrance visaвъездная виза; виза на въезд — entrance visa
въездная виза, виза на въезд — entry visa
2. entry visaвыездная виза, виза на выезд — exit visa
-
2 въездная виза
-
3 въездная виза
Русско-английский военно-политический словарь > въездная виза
-
4 въездная виза
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > въездная виза
-
5 въездная виза
1) General subject: entrance visa, entry visa2) Law: entry permit, exchange permit -
6 въездная виза
-
7 въездная виза
-
8 въездная виза
-
9 въездная виза
-
10 въездная виза
-
11 въездная виза
-
12 въездная виза
entrance visa, entry visa -
13 въездная виза
-
14 въездная виза
entry permit, entry visaРусско-Английский новый экономический словарь > въездная виза
-
15 однократная въездная виза
юр. single (entry) visa
Однократная въездная виза дает своему обладатенлю право въехать в страну один раз и находиться там в течение срока, указанного в визе. Срок действия однократной визы обычно от 7 до 30 суток (реже от 3 или до 90 суток, крайний срок — 180-183 суток).
Следует отметить, что разные страны придерживаются разных подходов для исчисления сроков действия визы. Таких подходов два.
Пример первого подхода. Получив 10 марта 2007 г. визу в Финляндию сроком на 30 дней, вы можете въехать в Финляндию 10, 11, 12 марта и т.д., но обязаны будете покинуть страну Суоми не позднее 09 апреля. т.е. в визе указывается последний день окончания ее действия.
Пример второго подхода. Получив 10 марта 2007 г. въездную визу в США вы можете увидеть на бланке визы небольшую строку на английском языке "не действительно при въезде после", например: "не действительно при въезде после 31 июля 2007 г." Таким образом, срок действия визы (в данном случае — 6 месяцев) начнет действовать только после того, как вы вступите на территорию США, т.е. в визе указывается (кроме срока действия) последний день начала ее действия.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > однократная въездная виза
-
16 многократная въездная виза
юр. a multiple (entry) visa
Отличается от однократной (однократная виза) только тем, что ее обладаетль может въехать в страну не единожды, а некоторое ограниченное число раз (например, 3, 5, 10) или неограниченное и находиться там до даты окончания срока действия визы. Иногда некоторые страны вводят в свои визы и временной предел — число дней, которое обладатель визы может провести в стране подряд, не покидая страну. В этом случае обычно говорят, что у вас виза класса M/N, где M — число раз, которое вы можете въехать в страну, а N — число дней, которое вы можете там находиться подряд во время одного посещения.
Пример: Финляндия 10 марта 2007 г. выдала вам шестикратную визу на полгода (срок окончания действия 09 сентября 2007 г.), причем во время каждого посещения вы не можете находиться в Финляндии более трех дней. Значит, у вас виза класса 5/3.
Среди других мультивиз самыми желанными (и самыми, естественно, труднополучаемыми) являются визы, в которых не ограничено количество въездов и не ограничено время пребывания в стране (кроме как общим сроком действия визы). На сленге путешественников эти визы называются 0/0 ("ноль на ноль").Дополнительный универсальный русско-английский словарь > многократная въездная виза
-
17 в паспорте есть въездная виза
Diplomatic term: the passport contains the entry visaУниверсальный русско-английский словарь > в паспорте есть въездная виза
-
18 дипломатическая въездная виза
Diplomatic term: diplomatic entry visaУниверсальный русско-английский словарь > дипломатическая въездная виза
-
19 повторная въездная виза
Economy: re-entry visaУниверсальный русско-английский словарь > повторная въездная виза
-
20 виза
виза на промежуточную остановкуstop-over visaвъездная визаentrance visaвыдавать визуgrant a visaвыездная визаexit visa
См. также в других словарях:
Въездная виза — см. Виза … Энциклопедия права
Въездная виза — см. Виза … Большой юридический словарь
Виза — разрешение компетентного органа на въезд какого либо лица в пределы данного государства, выезд или проезд через его территорию в виде штампа в заграничном паспорте или в виде вкладыша к нему. В ней указываются фамилия и имя лица, которому она… … Контрразведывательный словарь
Виза — О платежной системе см. VISA (платежная система). О компьютерной архитектуре см. VISA (программная архитектура). Виза разрешительный документ, дающий право человеку на пересечение тех или иных границ. Как правило под… … Википедия
виза — ы, ж. 1) Отметка в паспорте, означающая разрешение на въезд в страну, выезд из нее или проезд через ее территорию. Въездная виза. Выездная виза. Транзитная виза. 2) Надпись должностного лица на каком л. документе, означающая его согласие с… … Популярный словарь русского языка
Виза Въездная — отметка в паспорте, разрешающая въезд на территорию государства. В.в. выдается на фиксированный срок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
виза — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? визы, чему? визе, (вижу) что? визу, чем? визой, о чём? о визе; мн. что? визы, (нет) чего? виз, чему? визам, (вижу) что? визы, чем? визами, о чём? о визах 1. Виза это официальное (в виде… … Толковый словарь Дмитриева
виза — ы; ж. [от лат. visa виденное]. 1. Разрешение на въезд кого л. в страну, на выезд или проезд через неё; пометка в паспорте, удостоверяющая такое разрешение. Въездная, выездная, транзитная в. Получить визу. Отдел виз и регистрации. 2. Офиц. Пометка … Энциклопедический словарь
ВИЗА — (лат. visum просмотренное) 1) специальная письменная и виктимология (или) штемпельная отметка, проставляемая в заграничном паспорте или ином документе, удостоверяющем личность физического лица; означает предоставление этому лицу разрешения на… … Энциклопедия юриста
ВИЗА — (фр., англ. visa, от лат. visus увиденный, рассмотренный) 1) надпись должностного лица на каком либо документе или акте, свидетельствующая о согласии с ним, удостоверяющая его подлинность или придающая ему силу; 2) официальное разрешение на въезд … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
виза — ы; ж. (от лат. visa виденное) см. тж. визовый 1) Разрешение на въезд кого л. в страну, на выезд или проезд через неё; пометка в паспорте, удостоверяющая такое разрешение. Въездная, выездная, транзитная ви/за. Получить визу. Отдел виз и… … Словарь многих выражений