Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

във+франция

  • 21 charbonnerie

    Dictionnaire français-bulgare > charbonnerie

  • 22 charbonnier,

    ère adj. et n. (lat. carbonarius) 1. въглищен, който се отнася до произвеждането и продажбата на въглища; régions charbonnier,ères области със залежи от въглища; 2. m., f. въглищар; 3. m. мор. кораб за пренасяне на каменните въглища; 4. ист. член на политическо дружество във Франция по време на Реставрацията; 5. f. място в гора, където се правят дървени въглища. Ќ charbonnier, est maître dans sa maison (chez soi) погов. всеки е господар в къщата си; la foi du charbonnier, простодушна вяра; mésange charbonnier,ère зоол. голям синигер.

    Dictionnaire français-bulgare > charbonnier,

  • 23 collaborateur,

    trice m., f. (bas lat. callaborare) 1. сътрудник; 2. название на сътрудниците на хитлеристите във Франция през времето на Окупацията (1940 - 1944).

    Dictionnaire français-bulgare > collaborateur,

  • 24 collaboration

    f. (bas lat. collaborare "collaborer") 1. сътрудничество; 2. сътрудничество с хитлеристите по време на Втората световна война ( във Франция).

    Dictionnaire français-bulgare > collaboration

  • 25 constituant,

    e adj. et n. (de constituer) 1. който съставя, съставен, учредителен; assemblée constituant,e учредително събрание; 2. m. съставител, участник в съставянето на конституция; 3. m. съставна част на нещо, съставка; 4. f. (Канада) университет или изследователски институт, който е част от Квебекския университет. Ќ la Constituante учредителното събрание във Франция (от 1789 г.).

    Dictionnaire français-bulgare > constituant,

  • 26 dauphinois,

    e adj. (de Dauphiné) 1. който се отнася до Дофине (провинция във Франция); 2. който се отнася до жителите на Дофине.

    Dictionnaire français-bulgare > dauphinois,

  • 27 directeur,

    trice m., f. (lat. director) 1. директор, управител, председател, ръководител; pdg (président directeur, général) главен директор, управител, президент (на фирма, предприятие и др.); 2. ист. член на Директорията във Франция през 1795 г.; 3. църк. духовен наставник; 4. adj. управителен, ръководен; comité directeur, управителен комитет.

    Dictionnaire français-bulgare > directeur,

  • 28 dragonnade

    f. (de dragon) ист. драгонада (преследване на протестантите във Франция при Луи XIV, за което са били използвани драгунски полкове).

    Dictionnaire français-bulgare > dragonnade

  • 29 échevin

    m. (frq. °skapin) 1. ист. градски съветник (във Франция преди 1789 г.); 2. мод. помощник кмет ( в Холандия).

    Dictionnaire français-bulgare > échevin

  • 30 familistère

    m. (de famille, d'apr. phalanstère) търговска кооперация във Франция, където се продават много евтини стоки.

    Dictionnaire français-bulgare > familistère

  • 31 fermier,

    ère m., f. (de ferme3) 1. чифликчия; 2. фермер, земеделец; 3. ист., в съчет. fermier, général финансист, който е откупвал данъците във Франция (до революцията от 1789 г.).

    Dictionnaire français-bulgare > fermier,

  • 32 feuillant,

    ine m., f. (de N.-D. de Feuillans, près de Toulouse) 1. монах, монахиня (от известен монашески орден, прочут със строгите си правила); 2. m. pl. конституционни роялисти във Франция (1791).

    Dictionnaire français-bulgare > feuillant,

  • 33 fève

    f. (lat. faba) бакла, черен боб, Faba. Ќ gâteau de la fève погача, която се прави на Богоявление във Франция и в която се поставя порцеланова фигурка или зърно от бакла; roi de la fève този, у когото се е паднало зърното от баклата в такава погача.

    Dictionnaire français-bulgare > fève

  • 34 franc-tireur

    m. (de franc "libre" et tireur) (pl. francs-tireurs) 1. войник от леката пехота (във Франция през миналия век); 2. войник, който не принадлежи към редовна армия. Ќ agir en franc-tireur действам независимо (без да се съобразявам с даден ред, дисциплина и др.)

    Dictionnaire français-bulgare > franc-tireur

  • 35 franc2

    m. (probabl. de la devise Francorum rex "roi des Francs" sur les premières pièces de ce nom) франк ( монетна единица във Франция). Ќ trois franc2s six sous много малка сума.

    Dictionnaire français-bulgare > franc2

  • 36 galerne

    f. (mot de l'Ouest, probabl. gaul.) сверозападен вятър ( край атлантическите брегове във Франция).

    Dictionnaire français-bulgare > galerne

  • 37 garde2

    m. (de garder) 1. пазач, пъдар; garde2 champêtre полски пазач, пъдар; garde2 forestier горски пазач; 2. гвардеец; garde2 national войник от националната гвардия; 3. пазител; garde2 des sceaux министър на правосъдието (във Франция); garde2 du corps телохранител; 4. войник от стража; garde2 de nuit войник от нощна стража; 5. тъмничар. Ќ garde2 du corps телохранител.

    Dictionnaire français-bulgare > garde2

  • 38 germinal,

    e, aux adj. et m. (du lat. germen, germinis) 1. зародишен; cellule germinal,e зародишна клетка; 2. m. ист. жерминал (седмият месец от републиканския календар във Франция от 21 или 22 март до 18 или 19 април).

    Dictionnaire français-bulgare > germinal,

  • 39 ingénieur

    m. (a. fr. engeigneur, de engin "machine de guerre") 1. инженер; ingénieur en chef главен инженер; ingénieur constructeur инженер конструктор; ingénieur système компютърен инженер, който създава информационна система; 2. ост. офицер от инженерните войски (във Франция); 3. ост. създател на оръжия.

    Dictionnaire français-bulgare > ingénieur

  • 40 jacquerie

    f. (de Jacques) 1. жакерия (селско въстание във Франция през 1358 г. срещу дворянството); 2. селски бунт.

    Dictionnaire français-bulgare > jacquerie

См. также в других словарях:

  • Димитровский батальон — Солдаты Димитровского батальона Годы существования …   Википедия

  • Болгария — У этого термина существуют и другие значения, см. Болгария (значения). Республика Болгария Република България …   Википедия

  • Движение Сопротивления (Болгария) — Памятник партизанам, погибшим в бою 25 июня 1944 года возле села Еремия Движение Сопротивления в Болгарии в 1941 1944 это организованное сопро …   Википедия

  • ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… …   Православная энциклопедия

  • Макин, Андрей — Андрей Макин Andreï Makine …   Википедия

  • Найденов, Калин — Калин Георгиев Найденов (18 февраля 1865, село Широка Лыка, близ Смоляна  16 апреля 1925, София)  болгарский военачальник, генерал лейтенант (1917), военный министр (1915 1918). Содержание 1 Семья 2 Образование 3 …   Википедия

  • Калин Найденов — Калин Георгиев Найденов (18 февраля 1865, село Широка Лыка, близ Смоляна  16 апреля 1925, София)  болгарский военачальник, генерал лейтенант (1917), военный министр (1915 1918). Содержание 1 Семья 2 Образование 3 …   Википедия

  • Найденов Калин — Калин Георгиев Найденов (18 февраля 1865, село Широка Лыка, близ Смоляна  16 апреля 1925, София)  болгарский военачальник, генерал лейтенант (1917), военный министр (1915 1918). Содержание 1 Семья 2 Образование 3 …   Википедия

  • Религия в Болгарии — Вероисповедание в Болгарии свободно. Религиозные общности и учреждения отделены от государства, и не могут быть использованы в политических целях. Традиционная религия в Республике Болгария  восточно православное вероисповедание.[1] По… …   Википедия

  • Белка и Стрелка. Звёздные собаки — Эта статья  о мультфильме. О реально существовавших собаках космонавтах см. Белка и Стрелка. Белка и Стрелка. Звёздные собаки Жанр Исторический мультфильм …   Википедия

  • Найденов, Калин Георгиев — Калин Георгиев Найденов Дата рождения 18 февраля 1865(1865 02 18) Место рождения Широка Лыка Дата смерти 16 апреля 1925(1925 04 16) (60 лет) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»