-
1 вчера
eglai -
2 Вчера была ненастная погода.
Eglai oli vihmakaz sä.[Эглай оли вихмаказ ся.] -
3 Вчера была плохая погода.
Eglai oli hond sä.[Эглай оли хонд ся.] -
4 Вчера выступал шелтозерский хор.
Eglai ezini Šoutarven hor.[Эглай эзини Шоутарвен хор.]Русско-вепсский разговорник > Вчера выступал шелтозерский хор.
-
5 Да, я купил их вчера.
Ka, minä ostin niid eglai.[Ка, миня остин ниидь эглай.] -
6 Мы были вчера (позавчера) в гостях.
Mö olim adivoiš eglai (endeglašt).[Мё олим адивойш эглай (эндэглашт).]Русско-вепсский разговорник > Мы были вчера (позавчера) в гостях.
-
7 Не знаю. Вчера я положил газету в ваш почтовый ящик.
En teda. Minä eglai panin lehtesen teiden počtkonorihe.[Эн теда. Миня эглай панинь лехтэсэн тейдэн почтконорихе.]Русско-вепсский разговорник > Не знаю. Вчера я положил газету в ваш почтовый ящик.
-
8 Почему вас вчера не было на занятии?
[Микш тейдь эй олэнд эглай опендузчасус?]Русско-вепсский разговорник > Почему вас вчера не было на занятии?
-
9 Что вы ели сегодня (вчера)?
[Мидя сёит тямбей (эглай)?] -
10 Я вчера не получил газету. Почему?
Minä en sand eglai lehtest. Mikš?[Миня эн санд эглай лехтэст. Микш?]Русско-вепсский разговорник > Я вчера не получил газету. Почему?
-
11 погода
SÄ -
12 почтальон
-
13 вокзал
-
14 время суток
- Сутки -
15 высшие учебные заведения (вузы)
Русско-вепсский разговорник > высшие учебные заведения (вузы)
-
16 концерт
-
17 у врача
-
18 буран
piring (-on, -oid), torok (-an, -oid); вчера была большая буря – eglai oli luja piring -
19 чем
ku, mi, mil; сегодня жарче, чем вчера – tämbei om räkemb, mi eglai; чем можем, тем поможем – mil voim, sil abutam
См. также в других словарях:
вчера — вчера … Морфемно-орфографический словарь
вчера — вчера/ … Правописание трудных наречий
ВЧЕРА — ВЧЕРА, вчерась нареч. (вечеро сь), накануне сегодня, вчерашний день, в течение дня предшедшего нынешнему. А где тот хлеб, что вчера съели? И то забыли, что вчерась говорили. Вчера варена, вчера и выхлебана. Кто вчера солгал, тому и завтра (и… … Толковый словарь Даля
вчера — нар., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что какое то событие произошло вчера, вы хотите сказать, что оно произошло не сегодня, а в предшествующий день. Вчера мы ездили на дачу. 2. Выражением ещё вчера вы можете обозначить какой то момент… … Толковый словарь Дмитриева
Вчера — Вчера: Вчера предыдущий день по отношению к текущему. Вчера (фильм) фильм Радослава Пивоварского, лауреат премии Сан Себастьянского кинофестиваля. Yesterday (рус. Вчера) песня группы «Битлз». Вчера (песня Алсу) См. также… … Википедия
ВЧЕРА — ВЧЕРА, нареч. Накануне сегодняшнего дня, в день, предшествовавший нынешнему дню. Вчера гуляли, а сегодня работаем. || Недавно. «Деревня, вчера только освободившаяся от крепостного права, отдана была буквально на поток и разграбление капиталу.»… … Толковый словарь Ушакова
вчера — в канун, быль, минувшее, былое, вчерашнего дня, накануне, вчерашний день, прожитое, за день до, в недавнем прошлом, вчерась, былые времена, прошедшее, прошлое, прежнее, вечор, старое Словарь русских синонимов. вчера вчерась, вчерашний день (прост … Словарь синонимов
вчера — укр. учора, блр. учера, вчора, др. русск., ст. слав. вьчера χθές (Зогр., Клоц., Супр.), болг. вчера, сербохорв. jу̀че̑р(а), словен. včera, чеш. včera, польск. wczora(j), в. луж. wčera, н. луж. cora. От вечер. По мнению Фасмера (IF 42, 179 и сл.)… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ВЧЕРА — 1. нареч. В день перед сегодняшним. Виделись в. 2. нареч., перен. В недалёком прошлом. В. был студентом, сегодня уже учитель. 3. нескл., ср. День, предшествовавший сегодняшнему. Договорились на в., а он не пришёл. | прил. вчерашний, яя, ее.… … Толковый словарь Ожегова
Вчера — I нескл. ср. 1. День, предшествовавший сегодняшнему. отт. То, что предшествовало настоящему. 2. Недавнее прошлое. отт. То, что существовало ранее, в недалёком прошлом. II нареч. обстоят. времени 1. В день, предшествующий текущему. 2. перен. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вчера — I нескл. ср. 1. День, предшествовавший сегодняшнему. отт. То, что предшествовало настоящему. 2. Недавнее прошлое. отт. То, что существовало ранее, в недалёком прошлом. II нареч. обстоят. времени 1. В день, предшествующий текущему. 2. перен. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой