-
1 вцепиться
вцепиться, вцепляться sich anklammern, sich festklammern( во что-л. an D) вцепиться друг другу в волосы разг. einander in die Haare fahren* vi (s) -
2 вцепиться
несовер. - вцепляться;
совер. - вцепиться возвр.;
(в кого-л./что-л.) seize, grasp, catch/grab hold (of) (схватиться) ;
clutch (at) (держаться) ;
cling (to) вцепиться кому-л. в волосы ≈ to seize smb. by the hairсов. см. вцепляться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вцепиться
-
3 вцепиться
( во что-либо) s'attacher à qch, s'accrocher à qch, se cramponner à qch -
4 вцепиться
сов. - вцепиться, несов. - вцеплятьсяaggrapparsi, attaccarsi( a qc) -
5 вцепиться
sich anklammern, sich festklammern ( во что-либо - an D) -
6 вцепиться
сов. -
7 вцепиться
vgener. handtastelijk werden -
8 вцепиться
буд. вр. -люсь, -ишься II сов. (в кого-что) шүүрәд бәрх -
9 вцепиться в волосы, поссориться
vphras. in de haren vliegen -
10 вцепиться друг другу в волосы
vgener. elkaar bij de kop krijgen -
11 claw hold of
вцепитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > claw hold of
-
12 ķerties [iekšā]
вцепиться -
13 elkaar bij de kop krijgen
вцепиться друг другу в волосы; поссориться* * *мест.1) общ. вцепиться друг другу в волосы2) перен. поссориться -
14 chytit se pevně
-
15 neatkāpties [ne soli]
вцепиться; вцепиться -
16 claw hold of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > claw hold of
-
17 get one's claws into
вцепиться в кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get one's claws into
-
18 chegar aos cabelos
-
19 ferrar as unhas em alguém
-
20 iem. in het haar vliegen
вцепиться кому-л. в волосы (поссориться с кем-л.)
См. также в других словарях:
вцепиться — См … Словарь синонимов
ВЦЕПИТЬСЯ — ВЦЕПИТЬСЯ, вцеплюсь, вцепишься, несовер. (к вцепляться), во что. Цепко схватить, схватиться за что нибудь. Вцепились друг другу в волосы. || Цепляясь, прикрепиться к чему нибудь. Репейник вцепился в брюки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ВЦЕПИТЬСЯ — ВЦЕПИТЬСЯ, вцеплюсь, вцепишься; совер., в кого (что) (разг.). Цепко схватить что н. или кого н. за что н. В. в поручни. Собака вцепилась в ногу. | несовер. вцепляться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вцепиться — мёртвой хваткой • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вцепиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я вцеплюсь, ты вцепишься, он/она/оно вцепится, мы вцепимся, вы вцепитесь, они вцепятся, вцепись, вцепитесь, вцепился, вцепилась, вцепилось, вцепились, вцепившийся, вцепясь, вцепившись; нсв. вцепляться 1 … Толковый словарь Дмитриева
Вцепиться — сов. неперех. см. вцепляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вцепиться — вцепиться, вцеплюсь, вцепимся, вцепишься, вцепитесь, вцепится, вцепятся, вцепясь, вцепился, вцепилась, вцепилось, вцепились, вцепись, вцепитесь, вцепившийся, вцепившаяся, вцепившееся, вцепившиеся, вцепившегося, вцепившейся, вцепившегося,… … Формы слов
вцепиться — вцеп иться, вцепл юсь, вц епится … Русский орфографический словарь
вцепиться — (II), вцеплю/сь, вце/пишься, пятся … Орфографический словарь русского языка
вцепиться — C/A гл; 182 см. Приложение II вцеплю/(сь) вце/пишь(ся) вце/пят(ся) вце/пленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
вцепиться — вцеплюсь, вцепишься; св. (нсв. также цепляться). в кого что (чем). 1. во что. Цепко схватить кого , что л., ухватиться за кого , что л. В. в свой свёрток. В. в перила. В. в руку кому л. В. в горло, в глотку, в волосы кому л. (начать кулачную… … Энциклопедический словарь