-
41 discharge nozzle
1.сливной патрубок; выпускной патрубокsteam line nozzle — штуцер паропровода; патрубок паропровода
intake nozzle — входной штуцер; ниппель; входной патрубок
blowdown nozzle — продувочный патрубок; патрубок продувки
drain nozzle — сливной патрубок; выпускной патрубок
2.напорный патрубок (вентилятора)English-Russian dictionary on nuclear energy > discharge nozzle
-
42 drain nozzle
сливной патрубок; выпускной патрубокsteam line nozzle — штуцер паропровода; патрубок паропровода
intake nozzle — входной штуцер; ниппель; входной патрубок
blowdown nozzle — продувочный патрубок; патрубок продувки
-
43 steam line nozzle
штуцер паропровода; патрубок паропроводаintake nozzle — входной штуцер; ниппель; входной патрубок
blowdown nozzle — продувочный патрубок; патрубок продувки
drain nozzle — сливной патрубок; выпускной патрубок
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam line nozzle
-
44 branch nozzle
steam line nozzle — штуцер паропровода; патрубок паропровода
intake nozzle — входной штуцер; ниппель; входной патрубок
blowdown nozzle — продувочный патрубок; патрубок продувки
drain nozzle — сливной патрубок; выпускной патрубок
-
45 exhaust nozzle
1. реактивное сопло2. выхлопной патрубокsteam line nozzle — штуцер паропровода; патрубок паропровода
intake nozzle — входной штуцер; ниппель; входной патрубок
blowdown nozzle — продувочный патрубок; патрубок продувки
drain nozzle — сливной патрубок; выпускной патрубок
-
46 mud nozzle
steam line nozzle — штуцер паропровода; патрубок паропровода
intake nozzle — входной штуцер; ниппель; входной патрубок
blowdown nozzle — продувочный патрубок; патрубок продувки
drain nozzle — сливной патрубок; выпускной патрубок
-
47 delivery nozzle
steam line nozzle — штуцер паропровода; патрубок паропровода
intake nozzle — входной штуцер; ниппель; входной патрубок
blowdown nozzle — продувочный патрубок; патрубок продувки
drain nozzle — сливной патрубок; выпускной патрубок
English-Russian dictionary on nuclear energy > delivery nozzle
-
48 extraction nozzle
steam line nozzle — штуцер паропровода; патрубок паропровода
intake nozzle — входной штуцер; ниппель; входной патрубок
blowdown nozzle — продувочный патрубок; патрубок продувки
drain nozzle — сливной патрубок; выпускной патрубок
English-Russian dictionary on nuclear energy > extraction nozzle
-
49 steam outlet nozzle
steam line nozzle — штуцер паропровода; патрубок паропровода
intake nozzle — входной штуцер; ниппель; входной патрубок
blowdown nozzle — продувочный патрубок; патрубок продувки
drain nozzle — сливной патрубок; выпускной патрубок
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam outlet nozzle
-
50 venting nozzle
steam line nozzle — штуцер паропровода; патрубок паропровода
intake nozzle — входной штуцер; ниппель; входной патрубок
blowdown nozzle — продувочный патрубок; патрубок продувки
drain nozzle — сливной патрубок; выпускной патрубок
English-Russian dictionary on nuclear energy > venting nozzle
-
51 pressure inlet
-
52 intake manifold
1) Авиация: входной канал, заборный канал2) Техника: входной патрубок, заборный патрубок3) Строительство: всасывающий патрубок4) Автомобильный термин: впускной коллектор, впускной трубопровод (коллектор), всасывающий трубопровод (коллектор)5) Лесоводство: входной трубопровод6) Металлургия: входной коллектор7) Нефть: впускной манифольд8) Экология: всасывающий коллектор, всасывающий трубопровод9) Автоматика: впускной патрубок -
53 inlet elbow
1. входной патрубок2. входной коленчатый патрубок -
54 mouth
2. входное отверстие; входной патрубок; штуцер3. горловина; сужение; раструб, рупор
* * *
* * *
2) входное отверстие; входной патрубок; штуцер3) горловина; сужение; раструб, рупор•- mouth of pipe
- bell mouth
- hole mouth* * *• 1) входное отверстие; 2) устье скважины• устье• штуцер -
55 upstream end
1) Техника: входной патрубок, загрузочный конец2) Нефтегазовая техника входной патрубок насоса3) Телефония: сторона вызывающего абонента4) Макаров: входной патрубок (насоса)5) Электротехника: сторона источника -
56 inlet connection
1) Техника: впускное присоединение, входное присоединение, соединение на впуске2) Нефть: подводящий патрубок3) Космонавтика: входной патрубок4) Механика: впускной патрубок5) Бурение: входной штуцер6) Нефтегазовая техника впускной штуцер7) Электротехника: присоединительный фланец -
57 inlet elbow
1) Техника: впускное колено2) Автомобильный термин: входной коленчатый патрубок3) Нефть: входной патрубок4) Автоматика: впускной патрубок -
58 bleeder nozzle
drain nozzle — сливной патрубок; выпускной патрубок
English-Russian dictionary on nuclear energy > bleeder nozzle
-
59 blowdown nozzle
продувочный патрубок; патрубок продувкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > blowdown nozzle
-
60 suction nozzle
drain nozzle — сливной патрубок; выпускной патрубок
English-Russian dictionary on nuclear energy > suction nozzle
См. также в других словарях:
входной патрубок — Присоединительный патрубок, расположенный со стороны поступления рабочей среды в корпус арматуры. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
входной патрубок — 7.12 входной патрубок: Присоединительный патрубок, расположенный со стороны поступления рабочей среды в корпус арматуры. Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
входной патрубок (насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upstream end … Справочник технического переводчика
входной патрубок главного циркуляционного насоса ядерного реактора с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN RCP suction nozzle … Справочник технического переводчика
входной патрубок компрессора — (напр. газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compressor intake flare … Справочник технического переводчика
входной патрубок насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upstream end … Справочник технического переводчика
входной патрубок теплоносителя первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor coolant inlet nozzle … Справочник технического переводчика
входной патрубок турбокомпрессора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbocharge entry … Справочник технического переводчика
Входной патрубок глушителя шума — 4. Входной патрубок глушителя шума Устройство для присоединения воздуховода, находящееся со стороны источника шума Источник: ГОСТ 28100 89: Защита от шума в строительстве. Глушители шума. Методы определения акустических характеристик … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
входной — 7.2.4 входной (прилагательное): Относящийся к устройству, процессу или каналу ввода вывода участвующему в процессе ввода, или к соответствующим данным или состояниям. Примечание Слово «вход» может использоваться вместо слов «входные данные»,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
патрубок — 3.16 патрубок: Часть трубы длиной не более 1 м с раструбом или фланцем. Источник: СТО НП АВОК 6.3.1 2007: Трубопроводы из медных труб для систем внутреннего водоснабжения и отопления. Общие технич … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации