-
21 cono de entrada
2) пульный вход -
22 Einführungskonus
(m)арт. входной конус -
23 spike
гвоздь (большой); костыль; шип; заострённый стержень; острый выступ; остриё; клин; входной конус воздухозаборника; штифт (дезинтегратора); пик; всплеск; выброс (на осциллограмме); II заострять; забивать; прибивать гвоздями; закреплять шипами; пронзать; прокалывать- spike-driver - notched spike - plate-holding spike - rail spike -
24 die bell
• конус m волоки входной -
25 die entrance
• конус m волоки входной -
26 entry [inlet] roll cone
• конус m (валка) входной -
27 capotage d'entrée
сущ.тех. внутренний конус входной части, внутренний обтекатель входной частиФранцузско-русский универсальный словарь > capotage d'entrée
-
28 Einführungskegel
сущ.свар. входной направляющий конус (напр., оправки) -
29 fan boundary (inlet and outlet)
устройства на входе и выходе вентилятора- граница между вентилятором и основными элементами системы: в плоскости, перпендикулярной направлению воздушного потока как на входе, так и на выходе из вентилятора. Такими устройствами (принадлежностями) являются приемные камеры, входной направляющий аппарат, конус (диффузор) на входе, шумоглушители, решетки, зонт от дождя, клапаны, а также диффузоры (конфузоры), которые могут представлять собой часть конструкции вентилятора на границах входа и выхода.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > fan boundary (inlet and outlet)
-
30 fan boundary (inlet and outlet)
устройства на входе и выходе вентилятора- граница между вентилятором и основными элементами системы: в плоскости, перпендикулярной направлению воздушного потока как на входе, так и на выходе из вентилятора. Такими устройствами (принадлежностями) являются приемные камеры, входной направляющий аппарат, конус (диффузор) на входе, шумоглушители, решетки, зонт от дождя, клапаны, а также диффузоры (конфузоры), которые могут представлять собой часть конструкции вентилятора на границах входа и выхода.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > fan boundary (inlet and outlet)
-
31 fan boundary (inlet and outlet)
устройства на входе и выходе вентилятора- граница между вентилятором и основными элементами системы: в плоскости, перпендикулярной направлению воздушного потока как на входе, так и на выходе из вентилятора. Такими устройствами (принадлежностями) являются приемные камеры, входной направляющий аппарат, конус (диффузор) на входе, шумоглушители, решетки, зонт от дождя, клапаны, а также диффузоры (конфузоры), которые могут представлять собой часть конструкции вентилятора на границах входа и выхода.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > fan boundary (inlet and outlet)
-
32 Eintrittskegel der Walze
mконус (валка) входнойDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Eintrittskegel der Walze
-
33 Ziehhohleingang
mконус волоки входной -
34 Ziehhohleintritt(skegel)
mконус волоки входнойDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Ziehhohleintritt(skegel)
-
35 cone-shaped roll
грибовидный валок
Валок стана поперечно-винтовой прокатки в виде двух усечен, конусов, причем конус с большим углом наклона образующей (входной) совмещен своим большим основанием с малым основанием конуса с меньшим углом наклона образующей (выходным) так, что диаметр валка от входа в очаг деформации к выходу из него увеличивается. Ось г. в. в рабочей клети находится в вертик. плоскости, образующей некоторый угол (угол раскатки) с осью прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cone-shaped roll
-
36 tapered roll
грибовидный валок
Валок стана поперечно-винтовой прокатки в виде двух усечен, конусов, причем конус с большим углом наклона образующей (входной) совмещен своим большим основанием с малым основанием конуса с меньшим углом наклона образующей (выходным) так, что диаметр валка от входа в очаг деформации к выходу из него увеличивается. Ось г. в. в рабочей клети находится в вертик. плоскости, образующей некоторый угол (угол раскатки) с осью прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
конический валок
Прокатный валок, бочка которого имеет форму конуса (обычно усеченного).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tapered roll
-
37 cup-shaped roll
чашевидный валок
Валок стана поперечно-винтовой прокатки в виде двух усеченных конусов; конус с меньшим углом наклона образующей (входной) совмещен своим малым основанием с большим основанием конуса с большим углом наклона образующей (выходным) так, что диаметр валка от входа в очаг деформации к выходу из него уменьшается.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cup-shaped roll
- 1
- 2
См. также в других словарях:
входной конус — [taper] 1. Конический участок валка прошивного стана со стороны входа в очаг деформации. 2. Рабочая часть канала конической волоки до калибрующего пояска (1.) со стороны входа металла; Смотри также: Конус малый конус выходной конус большой конус … Энциклопедический словарь по металлургии
Конус — [cone; taper]: Смотри также: малый конус входной конус выходной конус большой конус … Энциклопедический словарь по металлургии
малый конус — [little bell] верхний вращающийся вокруг оси конус двухконусного засыпного аппарата, служащий для равномерного распределения шихты по колошнику доменной печи. Смотри также: Конус входной конус выходной конус большой конус … Энциклопедический словарь по металлургии
большой конус — [big bell (cone)] нижний конус двух или трехконусного засыпного аппарата, обеспечивающий герметизацию колошника доменной печи; Смотри также: Конус малый конус входной конус выходной конус … Энциклопедический словарь по металлургии
выходной конус — [outlet cone] 1. Конический участок валка прошивного стана со стороны выхода из очага деформации. 2. Коническая часть канала волоки за калибрующим пояском (1.) со стороны выходящего металла из волоки; Смотри также: Конус малый конус входной конус … Энциклопедический словарь по металлургии
Труба Вентури — Длинная труба Вентури У этого термина существуют и другие значения, см. Вентури. Труба Вентури устройство для измерения расхода или скорости потока газов и жидкостей, представляющее … Википедия
taper — Смотри входной конус … Энциклопедический словарь по металлургии
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
ЗАПОМИНАЮЩИЕ ГОЛОГРАФИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА — используют голографич. способ записи, хранения и восстановления информации, представленной в двоичном коде, алфавитно цифровом виде или в виде изображений. Информация может быть записана как плоская или объёмная, амплитудная, фазовая или… … Физическая энциклопедия
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 52667-2006: Огнеупоры неформованные. Правила приемки и методы отбора проб — Терминология ГОСТ Р 52667 2006: Огнеупоры неформованные. Правила приемки и методы отбора проб оригинал документа: входной контроль: Контроль продукции поставщика, поступившей к потребителю или заказчику и предназначенной для использования при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации