-
41 входной контроль перед механообработкой
Robots: premachining inspectionУниверсальный русско-английский словарь > входной контроль перед механообработкой
-
42 входной контроль покупных изделий
adjauto. WareneingangsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > входной контроль покупных изделий
-
43 приёмка и входной контроль
приёмка и входной контроль
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмка и входной контроль
-
44 технический входной контроль
Измерительные приборы: ТВКУниверсальный англо-русский словарь > технический входной контроль
-
45 Приёмочные испытания (входной контроль)
Engineering: ATУниверсальный русско-английский словарь > Приёмочные испытания (входной контроль)
-
46 производить входной контроль
Automation: pregage (напр. инструмента)Универсальный русско-английский словарь > производить входной контроль
-
47 входной
1) admission
2) entering
3) entrance
4) entry
5) ingressed
6) inlet
7) intake
8) step
9) upstream
– входной алфавит
– входной блок
– входной вал
– входной вентиль
– входной диффузор
– входной иммитанс
– входной импульс
– входной каскад
– входной клапан
– входной контроль
– входной контур
– входной криотрон
– входной лацпорт
– входной маршрут
– входной ограничитель
– входной орган
– входной параметр
– входной перфоратор
– входной порт
– входной сигнал
– входной ток
– входной ток оптопары
– входной трансформатор
– входной усилитель
– входной элемент
– входной язык
– диффузор входной
– зрачок входной
– регистр входной
– сигнал входной
входной конец трубы — mouth of a pipe
входной маркерный маяк — approach marker beacon
входной огонь ВПП — approach threshold light
огонь пограничный входной — <aeron.> approach light
сигнал входной главный — < railways> home signal
сигнал входной добавочный — < railways> inner home signal
-
48 контроль
1) check
2) control
3) monitoring
4) <engin.> supervision
– автоматический контроль
– активный контроль
– визуальный контроль
– входной контроль
– выборочный контроль
– дистанционный контроль
– дозиметрический контроль
– контроль автоматический
– контроль активный
– контроль выборочный
– контроль вызова
– контроль для перфокарт
– контроль инструментальный
– контроль качества
– контроль на четность-нечетность
– контроль ошибок
– контроль переполнения
– контроль подслушиванием
– контроль продукции
– контроль проекционный
– контроль радиоактивности
– контроль размеров
– контроль системы
– контроль совмещения
– контроль траекторный
– контроль у рычага
– контроль уровня
– контроль частоты
– обратный контроль
– приемочный контроль
– программный контроль
– профилактический контроль
– сплошной контроль
– технический контроль
– эксплуатационный контроль
выборочный контроль по количественному признаку — sampling by variables
двукратный выборочный контроль — double sampling
контроль времени разгона ленты — ramp control
контроль выборочный обостренный — <math.> tightened sampling
контроль проекта структурный сквозной — design walk through
однократный выборочный контроль — single sampling
печатный контроль передачи — home copy
приемочный статистический контроль — acceptance sampling
-
49 контроль
Kontrolle f, Überprüfung f, Prüfung f, Aufsicht f, Revision f, Überwachung f- административный контроль
- бухгалтерский контроль
- валютный контроль
- ветеринарный контроль
- ветеринарный контроль в связи с расследованием
- внутрибанковский контроль
- входной контроль
- въездной контроль
- выборочный контроль
- выездной контроль
- государственный контроль за валютным обменом
- государственный контроль над банками
- завершающий контроль
- завершающий контроль внутренней обработки или переработки
- завершающий контроль внутренней обработки или переработки товаров
- завершающий контроль оформления без оговорки
- завершающий контроль оформления временного ввоза
- завершающий контроль оформления с оговоркой
- завершающий контроль оформления процедуры отправления
- иммиграционный контроль
- оперативный контроль
- повторный контроль
- пограничный валютный контроль
- последующий контроль
- промежуточный контроль
- таможенный контроль
- финансовый контроль
- контроль за денежной массой
- контроль за использованием и/или назначением
- контроль за качеством продукции
- контроль за количеством груза при погрузке или разгрузке
- контроль за кредитом
- контроль за перемещением товаров через границу
- контроль качества
- контроль качества и количества поступающего товара
- контроль над конечным пользованием
- контроль над соблюдением технических норм
- контроль над соблюдением технических стандартов
- контроль счетов
- контроль таможней отправления
- взять под контроль
- находиться под контролем
- осуществлять контрольНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > контроль
-
50 контроль
м. check, control, inspection; monitoringдозиметрический контроль — radiation monitoring; radiation survey
-
51 контроль
м.Kontrolle f, Überwachung f, Prüfung f- входной контроль
- выборочный контроль
- контроль за движением транспорта
- контроль качества
- контроль серийной продукции
- сплошной контроль
- контроль токсичности ОГ -
52 контроль
inspection, check(ing), test(ing) monitoring, supervision, sampling▪ Do qualified mechanics always supervise work of less qualified personnel?контроль автоматизированный (автоматический) — automatic test, automatic checkoutконтроль выборочный — random check, selection check, spot check, random sampling inspectionконтроль диагностический — diagnostic check, diagnostic checkoutконтроль качества технический — quality control, quality inspection▪ It has been determined that the cited difficulties pertain to inadequate quality control.контроль повторный — check inspection, reinspection▪ Upon receipt of equipment for storage, perform a systematic inspection and replace or repair all missing or broken parts.периодический контроль основных технических характеристик при эксплуатации и хранении — periodic performance check in operation and storageПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > контроль
-
53 входной неразрушающий контроль
входной неразрушающий контроль
Контроль объекта, поступившего к потребителю или заказчику.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной неразрушающий контроль
-
54 контроль
inspection, testing method
(дефектоскопия)
- (наблюдение, слежение за параметрами, показаниями) — monitoring
- (наблюдение за соблюдением правил) — supervision
- (осмотр) — inspection
- (проверка) — check (сhk)
- (проверка на работоспособность) — test (tst) press the lamp test or sys tst button.
"-" (табло проверки работоспособности системы) — monitor (annunciator) pressing test-1 switch displays all monitor annunciators
- (функция регупирования или управления) — control, monitoring
- ведения формуляра (раздел формуляра) — log book entries check
-, встроенный — built-in test facility /feature/, integral test facility /feature/
встроенный контроль служит для проверки системы в полете и быстрого определения неисправностей. — built-in test facilities are provided for inflight system check and rapid fault diagnosis on the aircraft.
-, встроенный (аппаратура) — built-in test equipment (bite)
-, встроенный (цепи контроля) — built-in test circuits
- встроенный (цепи сигнализации неисправностей) — malfunction warning circuits (system)
-, входной (комплектующих изделий перед установкой) — functional test
-, входной (при приемке в ремонт) — (accept-to-overhaul) inspection/check
-, допусковый — tolerance cheek
- и коррекция координат мс при пролете станции вор — position check/update overhead а vor station
- исправности — integrity monitoring /check/
- качества в процессе серийного производства — production inspection the methods used for production inspection of individual parts and complete assemblies.
-, капиллярный — liquid penetrant inspection
-, комплексный (систем) — combined systems checkout
-, люминисцентный (люма, дефектоскопия) — fluorescent inspection
-, магнито-порошковый — magnetic (particle) inspection
-, магнитный — magnetic inspection
-, междуполетный (межполетный) — turnround check /inspection/
- методом вихревых токов — eddy current inspection
- методом красок (цветной) — dye penetrant inspection
- нагрузки шины (no.i) paдиооборудования — radio bus (1,no. i) load monitor(ing)
- надежности (работы агрегата системы) — reliability test
- надежности (сигнала) — reasonability test
- напряжения — voltage monitoring
-, неразрушающий — nоn-destructive inspection
- no мере необходимости — condition-monitoring (cm)
при данном контроле не требуется никаких периодических осмотров для опредепсния срока службы или необходимости замены, или ремонта изделия до его отказа. — no maintenance task is required to evaluate life expectancy or replace the item for overhaul, before it fails.
- по состоянию (см. обслуживанне) — on-condition inspection /check, test/
- по состоянию, периодический — regularly scheduled on-condition check
-, полетный (оборудование) "- ппc" (надпись) — flight test (equipment) firex test
-, предполетный (работы системы) — pre-flight test
- работы — function monitoring /test/
"-работы" (переключатель) — test
"- работы двигателей" (общий трафарет пульта бортинженера) — engines
- работы радиостанции самоподслушиванием — side-tone monitoring
- работы системы (перечень указателей и сигнальных устройств) — indicators
"- работы системы" (переключатель) — system test (sys tst)
- расхода топлива — fuel consumption check
-, рентгеноскопический — х-ray inspection
- системы — system test (sys tst)
- состояния — condition-monitoring (cm)
cm is a maintenance concept that relics on surveillance and evaluation of airplane, system and/or component performance.
- состояния системы — system status monitoring
- тока — load monitoring
"-тока" (надпись у амперметра) — load monitor(ing)
-, ультразвуковой (узк) — ultrasonic inspection
- функционирования, встроенный — built-in test
- функционирования и сигнализации выхода из строя, встроенный — built-in test and malfunction warning circuit
-, цветной — dye penetrant inspection
- частоты — frequency monitoring
-, электромагнитный — electro-magnetic inspection
предъявпять на к. (после ремонта) — assert for inspection clearance
устанавливать по (после) предъявлению на к. — install on /after/ inspection clearanceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > контроль
-
55 контроль
ο έλεγχος, (проверка) η εξέτασηавтоматический маш. - αυτόματος -- переполнения вчт. - της υπερφόρτωσηςприемочный - της εισαγωγής/παραλαβήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > контроль
-
56 контроль входной
• vstupní kontrola -
57 входной приемочный контроль
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > входной приемочный контроль
-
58 контроль входной
Русско-английский глоссарий по космической технике > контроль входной
-
59 on-receipt inspection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on-receipt inspection
-
60 receiving inspection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > receiving inspection
См. также в других словарях:
входной контроль — входной контроль: Контроль продукции поставщика, поступившей к потребителю или заказчику и предназначенной для использования при изготовлении, ремонте или эксплуатации продукции. [ГОСТ 8179 98, статья 3.23] Источник: ГОСТ Р 52667 2006: Огнеупоры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
входной контроль — Контроль продукции поставщика, поступающей к потребителю или заказчику и предназначаемой для использования при изготовлении, ремонте или эксплуатации продукции. [ГОСТ 16504 81] [ГОСТ 13015 2003] [ГОСТ 31359 2007] входной контроль Контроль сырья и … Справочник технического переводчика
Входной контроль. — 2.2 . Входной контроль. Контроль продукции поставщика, поступившей на предприятие и предназначаемой для использования при изготовлении ПК продукции. Источник: СанПиН 1.2.681 97: Гигиенические требования к производству и безопасности парфюмерно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
входной контроль — gavinio tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. incoming inspection vok. Eingangskontrolle, f rus. входной контроль, m pranc. inspection d entrée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
входной контроль — gavinių kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gamintojo produkto, patekusio pas vartotoją arba užsakovą tolesniam perdirbimui, vartojimui ar naudojimui, tikrinimas. atitikmenys: angl. incoming inspection vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
входной контроль — gavinių kontrolė statusas T sritis chemija apibrėžtis Tolesniam perdirbimui gautų objektų kontrolė. atitikmenys: angl. incoming inspection rus. входной контроль … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Входной контроль потребителя — – процесс оценки потребителем соответствия условиям договора доставленной на объект товарной бетонной смеси. Примечание: входной контроль может выполняться в отношении одной или нескольких загрузок, либо в отношении приемочного объема… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
входной контроль исходного продукта — Контроль качества концентрата или эмульсола в момент его поступления на машиностроительное предприятие и при хранении. [ГОСТ Р 51779 2001] Тематики жидкости смазочно охлаждающие … Справочник технического переводчика
входной контроль (исходных картографических материалов) — Технологический процесс, заключающийся в проверке исходных картографических материалов на соответствие требованиям нормативно технической документации. [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия Обобщающие термины технологические процессы цифрового… … Справочник технического переводчика
входной контроль технических средств охраны/безопасности — Проверка технических средств охраны/безопасности по работоспособности, качеству и комплектности до начала эксплуатации. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN incoming control of protection/security means … Справочник технического переводчика
ВХОДНОЙ КОНТРОЛЬ — контроль продукции поставщика, поступившей к потребителю (заказчику) и предназначенный для использования при изготовлении, ремонте или эксплуатации продукции. смотри Технический контроль. ГОСТ 16504 81 … Металлургический словарь