-
1 Photoempfängereingangsfenster
входное окно фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
входное окно ФЭПП
Оптический элемент, входящий в конструкцию корпуса фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения и пропускающий излучение к фоточувствительному элементу.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
46. Входное окно фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
Входное окно ФЭПП
D. Photoempfängereingangsfenster
E. Detector window
F. Fenétre du détecteur
-
Оптический элемент, входящий в конструкцию корпуса фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения и пропускающий излучение к фоточувствительному элементу
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Photoempfängereingangsfenster
-
2 Eintrittseinrichtung
входное устройство ГТД
входное устройство
Часть газотурбинной силовой установки, включающая воздухозаборник, средства его регулирования, защитные устройства.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
DE
FR
29. Входное устройство ГТД
Входное устройство
D. Eintrittseinrichtung
F. Dispositif d’entreé
Часть газотурбинной силовой установки, включающая воздухозаборник, средства его регулирования, защитные устройства
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eintrittseinrichtung
-
3 Fenster einer Halbleiterdetektors
- входное окно полупроводникового детектора непосредственно ионизирующего излучения
входное окно полупроводникового детектора непосредственно ионизирующего излучения
входное окно ППД
Часть наружной поверхности полупроводникового детектора ионизирующего излучения, через которую регистрируемое непосредственно ионизирующее излучение попадает в чувствительную область детектора.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Обобщающие термины
- основные конструктивные элементы полупроводниковых детекторов ионизирующих излучений
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fenster einer Halbleiterdetektors
-
4 Eingangsfenster
входное окно сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
входное окно
Часть поверхности сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения, через которую в сцинтиллятор попадает ионизирующее излучение.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- fenêtre d’entrée
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eingangsfenster
-
5 Eingangsöffnung für Hochdruck
входное отверстие высокого давления
Входное отверстие, через которое газ может поступать под давлением свыше 100 кПа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice d’entrée à haute pression
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eingangsöffnung für Hochdruck
-
6 Eingangsöffnung für Niederdruck
входное отверстие низкого давления
Входное отверстие, через которое газ может поступать под давлением не более 100 кПа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice d’entrée à basse pression
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eingangsöffnung für Niederdruck
-
7 Eingangsöffnung für Antriebsgas
входное отверстие приводного газа
Входное отверстие, к которому подключается источник приводного газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice d’entrée du gaz d'entainement
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eingangsöffnung für Antriebsgas
-
8 Eingangsöffnung für Aufblasgas
входное отверстие рабочего газа
Входное отверстие, к которому подключается источник рабочего газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice d’entrée du gaz d'insufflation
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eingangsöffnung für Aufblasgas
-
9 Antriebsglied
ведущее звено
Звено, для которого элементарная работа приложенных к нему внешних сил положительна.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
входное звено
Звено, которому сообщается движение, преобразуемое механизмом в требуемые движения других звеньев.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Antriebsglied
-
10 Eintrittsluke (Austrittsluke)
входное (выходное) окно
Параксиальное изображение виньетирующей диафрагмы в пространстве предметов (изображений).
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eintrittsluke (Austrittsluke)
-
11 Eingang
входное звено
Звено, которому сообщается движение, преобразуемое механизмом в требуемые движения других звеньев.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eingang
-
12 Eingangsglied
входное звено гидродинамической передачи
Ндп. ведущее звено
Часть ГДП, через которую мощность подводится к насосному колесу.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eingangsglied
-
13 Eingangsöffnung
- входное отверстие (ингаляция, анестезия...)
входное отверстие
Отверстие, через которое газ поступает под давлением.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice d’entrée
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eingangsöffnung
-
14 Endöffnung
входное отверстие катетера
Центральное отверстие со стороны пациента катетера для аспирации.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Endöffnung
-
15 Frischgaseingang
входное отверстие свежего газа
Отверстие в дыхательном контуре, через которое в него подается свежий газ из общего выходного отверстия.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frischgaseingang
-
16 Eingangsimpedanz
входное полное сопротивление
-
[IEV number 312-06-18]EN
input impedance
impedance of the input circuit measured between the input terminals under operating conditions
NOTE 1 – The impedance can be expressed in terms of admittance.
NOTE 2 – In certain instances, for example, sampling devices or self-balancing potentiometers, the impedance can be different according to the instant when it is determined, before, during or after the instant of measurement.
NOTE 3 – When the input circuit is such that the instantaneous value of the current flowing into the input terminals is a non-linear function of the instantaneous value of the input voltage under specified conditions of frequency and voltage, the combination of resistance and reactance which would absorb the same active power and in which would flow a reactive current equal to the fundamental component that is flowing in the actual input circuit, is sometimes called the "equivalent input impedance".
[IEV number 312-06-18]FR
impédance du circuit d'entrée
impédance du circuit d'entrée entre les bornes d'entrée dans les conditions de fonctionnement
NOTE 1 – L'impédance peut être exprimée en termes d'admittance.
NOTE 2 – Dans certains cas, par exemple les dispositifs d'échantillonnage ou les potentiomètres à rééquilibrage automatique, l'impédance peut être différente selon l’instant où elle est déterminée, avant, pendant ou après la mesure.
NOTE 3 – Lorsque le circuit d'entrée est tel que la valeur instantanée du courant traversant les bornes d'entrée est une fonction non linéaire de la valeur instantanée de la tension d'entrée dans des conditions spécifiées de fréquence et de tension, l'impédance d'une combinaison formée par une résistance et une réactance qui absorberaient la même puissance active et dans laquelle circulerait un courant réactif égal à la composante fondamentale qui circule dans le circuit d'entrée réel, est parfois appelée "impédance équivalente d'entrée".
[IEV number 312-06-18]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eingangsimpedanz
-
17 Kleinsignaleingangswiderstand
входное сопротивление биполярного транзистора в режиме малого сигнала
Отношение изменения напряжения на входе к вызвавшему его изменению входного тока в режиме короткого замыкания по переменному току на выходе транзистора.
Обозначение
h11
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
- valeur de l’impédance d’entrée, sortie en court-circuit pour de petits signaux
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kleinsignaleingangswiderstand
-
18 Einschußöffnung
входное отверстие снаряда (пули) -
19 Mundloch
входное отверстиеочко снаряда -
20 Tür f
входное отверстие, вход (ставного невода или сетной ловушки)
См. также в других словарях:
входное — входное: Давление газа на входе в устройство контроля пламени; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
входное напряжение блокировки интегральной микросхемы — входное напряжение блокировки Наименьшее значение напряжения на входе интегральной микросхемы при заданном значении входного тока. Обозначение Uвх.бл UIK [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы входное напряжение блокировки … Справочник технического переводчика
входное напряжение высокого уровня интегральной микросхемы — входное напряжение высокого уровня Напряжение высокого уровня на выходе интегральной микросхемы. Обозначение U1вх UIH Примечание Напряжение высокого уровня наиболее положительное (наименее отрицательное) напряжение. [ГОСТ 19480 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
входное напряжение высокого уровня цифрового передающего оптоэлектронного модуля — входное напряжение высокого уровня Значение входного напряжения цифрового передающего оптоэлектронного модуля, при котором мощность оптического излучения на выходе модуля равна мощности излучения высокого уровня. [ГОСТ 26599 85] Тематики… … Справочник технического переводчика
входное напряжение интегральной микросхемы — входное напряжение Напряжение на входе интегральной микросхемы в заданном режиме. Обозначение Uвх UI [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы входное напряжение … Справочник технического переводчика
входное напряжение лампы — входное напряжение Изменяющееся во времени напряжение, подводимое к входным выводам лампы. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы входное напряжение … Справочник технического переводчика
входное напряжение низкого уровня интегральной микросхемы — входное напряжение низкого уровня Напряжение низкого уровня на входе интегральной микросхемы. Обозначение U0вх UIL Примечание Напряжение низкого уровня наименее положительное (наиболее отрицательное) напряжение. [ГОСТ 19480 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
входное напряжение низкого уровня цифрового передающего оптоэлектронного модуля — входное напряжение низкого уровня Значение входного напряжения цифрового передающего оптоэлектронного модуля, при котором мощность оптического излучения на выходе модуля равна мощности излучения низкого уровня. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно… … Справочник технического переводчика
входное напряжение ограничения интегральной микросхемы — входное напряжение ограничения Наименьшее значение входного напряжения интегральной микросхемы, при котором отклонение от линейности выходного напряжения превышает установленную величину Обозначение Uогр.вх UI lim [ГОСТ 19480 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
входное напряжение оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя) — входное напряжение Uвх UI Значение напряжения на входе оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя) в заданном режиме. Примечание Здесь и далее в каждом конкретном случае в буквенное обозначение добавляется… … Справочник технического переводчика
входное напряжение передающего оптоэлектронного модуля — входное напряжение ПОМ Значение напряжения электрического сигнала на входе передающего оптоэлектронного модуля, работающего в заданном режиме эксплуатации. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы передачи Синонимы входное напряжение … Справочник технического переводчика