-
1 входная
1) Church: introit (церковная песнь, начинающая литургию) -
2 входная плата
admission имя существительное:entrance fee (входная плата, вступительный взнос)gate-money (входная плата, сбор)сокращение: -
3 входная мощность генераторной лампы
входная мощность генераторной лампы
входная мощность
Мощность, подводимая ко входу лампового каскада.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
- puissance d’entée radio fréquence
53. Входная мощность генераторной лампы
Входная мощность
E. Input power radio frequency
F. Puissance d’entrée radio frequence
Мощность, подводимая ко входу лампового каскада
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная мощность генераторной лампы
-
4 входная мощность прибора СВЧ
входная мощность прибора СВЧ
входная мощность
Рвх
СВЧ мощность, подводимая к входному устройству прибора СВЧ.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Синонимы
EN
193. Входная мощность прибора СВЧ
Входная мощность
Input power
Pвх
СВЧ мощность, подводимая к входному устройству прибора СВЧ
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная мощность прибора СВЧ
-
5 входная динамическая жесткость обращенного виброизолятора
3.6 входная динамическая жесткость обращенного виброизолятора (dynamic driving point stiffness of inverted vibration isolator) k2,2: Входная динамическая жесткость виброизолятора, у которого входная и выходная стороны изменены на противоположные.
Примечание - На низких частотах, где входная динамическая жесткость определяется исключительно упругими и диссипативными силами, k1,1 = k2,2. В области более высоких частот, где влияют силы инерции, это равенство может нарушаться.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-1-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 1. Общие принципы измерений оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная динамическая жесткость обращенного виброизолятора
-
6 входная емкость полевого транзистора
входная емкость полевого транзистора
входная емкость
Емкость между затвором и истоком при коротком замыкании по переменному току на выводе в схеме с общим истоком.
Обозначение
C11и
C11ss
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- capacité d’entrée
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная емкость полевого транзистора
-
7 входная информация автоматизированной системы
входная информация автоматизированной системы
входная информация АС
Информация, поступающая в АС в виде документов, сообщений, данных, сигналов, необходимая для выполнения функций АС.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная информация автоматизированной системы
-
8 входная кромка пера
входная кромка пера
входная кромка
Ндп. передняя кромка пера
Поверхность сопряжения спинки и корыта пера лопатки со стороны входа потока воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная кромка пера
-
9 входная схема
входная схема
входная цепь
входной контур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная схема
-
10 входная вольт-амперная характеристика фототранзистора
входная вольт-амперная характеристика фототранзистора
Зависимость электрического тока от напряжения на входе фототранзистора при постоянном напряжении на выходе и фиксированном потоке излучения.
Обозначение
Iвх(U)
Im(U)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
- caractéristique couranttension d’entrée
155. Входная вольт-амперная характеристика фототранзистора
D. Eingangs-Strom-Spannungs-Kennlinie
E. Input current-voltage characteristic
F. Caractéristique couranttension d'entrée
Iвх (U)
Зависимость электрического тока от напряжения на входе фототранзистора при постоянном напряжении на выходе и фиксированном потоке излучения
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная вольт-амперная характеристика фототранзистора
-
11 входная емкость биполярного транзистора
входная емкость биполярного транзистора
Емкость, измеренная на входе транзистора при коротком замыкании по переменному току на выходе в режиме малого сигнала.
Обозначение
C11
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
- capacité d’entrée
27. Входная емкость биполярного транзистора
D. Eingangskapazität
E. Input capacitance
F. Capacité d’entrée
С*11
Емкость, измеренная на входе транзистора при коротком замыкании по переменному току на выходе в режиме малого сигнала
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная емкость биполярного транзистора
-
12 входная полная проводимость биполярного транзистора в режиме малого сигнала
входная полная проводимость биполярного транзистора в режиме малого сигнала
Отношение изменений комплексных величин входного тока к вызванному им изменению напряжения на входе при коротком замыкании по переменному току на выходе.
Обозначение
y11
y11
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
- valeur de l'admittance d’entrée, sortie en court-circuit pour de petits signaux
21. Входная полная проводимость биполярного транзистора в режиме малого сигнала
D. Komplexer Kleinsignaleingangsleitwert
E. Small-signal value of the short-circuit input admittance
F. Valeur de l’admittance d’entrée, sortie en court-circuit pour de petits signaux
y*11
Отношение изменений комплексных величин входного тока к вызванному им изменению напряжения на входе при коротком замыкании по переменному току на выходе
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная полная проводимость биполярного транзистора в режиме малого сигнала
-
13 входная цепь магнитного усилителя
входная цепь магнитного усилителя
Цепь управления магнитного усилителя, питание которой производится от внешнего источника управляющего сигнала.
[ ГОСТ 17561-84]Тематики
EN
30. Входная цепь магнитного усилителя
Input circuit of transductor
Цепь управления магнитного усилителя, питание которой производится от внешнего источника управляющего сигнала
Источник: ГОСТ 17561-84: Усилители магнитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная цепь магнитного усилителя
-
14 входная цепь электрического реле
входная цепь электрического реле
Совокупность электрических проводящих частей электрического реле, присоединенных к выводам, к которым приложена воздействующая величина
[ ГОСТ 16022-83]EN
input circuit
the whole of the electrical parts within a relay (including those parts, if any, intentionally coupled by inductive or capacitive means) and which are connected to those terminals to which a given input energizing quantity is applied
[IEV number 446-12-05]FR
circuit d'entrée
ensemble des parties électriques d'un relais, comprenant, lorsqu'elles existent, les parties intentionnellement couplées entre elles par voie inductive ou capacitive, reliées aux bornes auxquelles est appliquée la grandeur d'alimentation d'entrée considérée
[IEV number 446-12-05]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
54. Входная цепь электрического реле
D. Erregungskreis
E. Input circuit
F. Circuit d’entree
Совокупность электрических проводящих частей электрического реле, присоединенных к выводам, к которым приложена воздействующая величина
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная цепь электрического реле
-
15 входная мембрана
3.14 входная мембрана (entry membrane): Элемент или неотъемлемая часть корпуса, предназначенная для удерживания кабеля или трубы в месте ввода.
Примечание - Входная мембрана также может служить для защиты от попадания влаги или загрязняющих веществ и являться частью уплотнительного кольца (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ Р 50827.1-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная мембрана
-
16 входная мощность
Russian-English dictionary of telecommunications > входная мощность
-
17 входная область
вводная часть; входная область — input section
-
18 входная подпрограмма
подпрограмма ввода; входная подпрограмма — input subprogram
Русско-английский большой базовый словарь > входная подпрограмма
-
19 входная ВЧ-мощность
входная ВЧ-мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная ВЧ-мощность
-
20 входная возбуждающая величина
входная возбуждающая величина
-
[IEV number 442-05-58]EN
energizing input-quantity
energizing quantity by which the residual current device is activated when it is applied under specified conditions
NOTE – These conditions can involve, e.g., the energizing of certain auxiliary elements.
[IEV number 442-05-58]FR
grandeur d'alimentation d'entrée
grandeur d'alimentation par laquelle le dispositif de coupure différentiel est mis en action, lorsqu'elle est appliquée dans des conditions spécifiées
NOTE – Ces conditions peuvent impliquer, par exemple, l'alimentation de certains organes auxiliaires.
[IEV number 442-05-58]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная возбуждающая величина
См. также в других словарях:
входная емкость интегральной микросхемы — входная емкость Отношение емкостной реактивной составляющей входного тока интегральной микросхемы к произведению синусоидального входного напряжения, вызвавшего этот ток, и его круговой частоты. Обозначение Cвх CI [ГОСТ 19480 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
входная емкость полевого транзистора — входная емкость Емкость между затвором и истоком при коротком замыкании по переменному току на выводе в схеме с общим истоком. Обозначение C11и C11ss [ГОСТ 19095 73] Тематики полупроводниковые приборы Синонимы входная емкость EN input capacitance … Справочник технического переводчика
входная информация автоматизированной системы — входная информация АС Информация, поступающая в АС в виде документов, сообщений, данных, сигналов, необходимая для выполнения функций АС. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы входная информация АС EN AS input information … Справочник технического переводчика
входная кромка пера — входная кромка Ндп. передняя кромка пера Поверхность сопряжения спинки и корыта пера лопатки со стороны входа потока воздуха (газа). [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые передняя кромка пера Тематики авиационные компрессоры и трубины… … Справочник технического переводчика
входная мощность генераторной лампы — входная мощность Мощность, подводимая ко входу лампового каскада. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы входная мощность EN input power radio frequency FR puissance d’entée radio fréquence … Справочник технического переводчика
входная мощность прибора СВЧ — входная мощность Рвх СВЧ мощность, подводимая к входному устройству прибора СВЧ. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Синонимы входная мощность EN input power … Справочник технического переводчика
входная проводимость линии передачи — входная проводимость Величина, обратная входному сопротивлению линии передачи. [ГОСТ 18238 72] Тематики линии передачи сверхвысоких частот Синонимы входная проводимость … Справочник технического переводчика
входная схема — входная цепь входной контур — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы входная цепьвходной контур EN… … Справочник технического переводчика
входная частотная характеристика эндотрона — входная частотная характеристика Зависимость постоянной составляющей тока анода эндотрона от частоты входного напряжения при поддержании неизменным значения мощности падающей волны в фидере возбуждения, фиксированной настройке входной… … Справочник технического переводчика
Входная кромка — Ндп. Передняя кромка пера Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Входная страница — вспомогательная веб страница: оптимизированная под конкретные поисковые запросы; предназначены только для того, чтобы привлечь (обманным путем) посетителя на некоторую веб страницу. По английски: Doorway page См. также: Некорректные методы… … Финансовый словарь