-
1 Входить,
войти - inire; intrare; introire; invadere (viam; Italiam; urbem); adire (curiam); succedere (aliquid, alicui rei); invehi; intercedere; obire;• входить в действие(силу) - valere;
• входить в список - in indice (catalogo) esse;
• входить в употребление - in usum venire;
• входить в число - pertinere;
• войти в дом - subire tectum;
-
2 входить
inire [e]o, ii, itum; introire; adire (curiam); obire; intrare, 1; invadere, o, vasi, vasum (viam; Italiam; urbem); succedere, o, cede, cessum (aliquid, alicui rei); intercedere; invehi, or, invectus sum• входить в действие(силу) valere
• входить в список in indice (catalogo) esse
• входить в употребление in usum venire
• входить в число pertinere
• войти в дом subire tectum
-
3 Сила
- vis (corporis; equi; veneni; flammae; morbi; consuetudinis); virtus (animi; corporis); pollentia; potentia; potestas; nervus (omnibus nervis contendendum est; nervi oratorii); robur, -oris n; sucus; manus, -us f; mucro, -onis m; ops, opis f; arma, -orum n; copiae;• движущая сила - nervus (nervi belli - pecunia infinita; nervi conjurationis); motoria vis;
• вооружённые силы - armata vis; praesidium (Italia tenetur praesidiis);
• притягательная сила - vis attractrix;
• отталкивающая сила - vis repulsiva;
• центробежная сила - vis centrifuga;
• центростремительная сила - vis centripeta;
• по мере сил моих - pro modulo meo; pro viribus; pro virili parte;
• свыше сил - supra vires;
• это не в моих силах - non est nostri ingenii;
• общими силами - sociatis viribus;
• со всей силой - summa (maxima) vi; делать что-л. изо всех сил - ventis remisque facere aliquid;
• обладать силой - vi gaudere;
• иметь силу - valere (haec lex valet in omnes; hoc in caesarem non valet);
• иметь силу договора - foederis vim habere;
• силой заставить кого-л. - vim alicui afferre;
• применить силу к кому-л. - vim facere in aliquem;
• прорваться силой через теснину - vim facere per fauces;
• попытаться прорваться силой - iter per vim temptare;
• вступать, входить в силу - valere (lex valet);
• в силу роковой случайности - vitio fortunae;
• придавать удару новую силу - dare animos plagae;
• всеми доступными мне силами - quacumque vi possim;
• своими силами - sponte (nec sua sponte, sed eorum auxilio);
• сущность счастливой жизни я усматриваю целиком в силе духа - totam vim beate vivendi in animi robore pono;
• жизненная сила - vigor;
• подтачивать силу - mutare vigorem;
• сил не стало - torpent vires;
См. также в других словарях:
Входить в силу — ВХОДИТЬ В СИЛУ. ВОЙТИ В СИЛУ. 1. Прост. Экспрес. Становиться сильнее, быстро расти. Все кусты поднялись, малинник вошёл в силу, орешник совсем заглох (Тургенев. Дворянское гнездо). 2. Становиться законным, действующим (о договоре, законе и т. п.) … Фразеологический словарь русского литературного языка
входить в силу — входить/войти в силу Только 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Чаще сов. Становиться законным, действующим. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: закон, постановление… войдет в силу когда? в новом году, через год… Новый закон входит в силу с будущего … Учебный фразеологический словарь
входить — Входить в долги должать, отягощать себя долгами. Старайся не входить в долги. Входить в милость, в доверие к кому приобретать благосклонность, доверие кого н. Войдешь опять в царскую милость, и чтобы гром меня тут же прихлопнул, коли… … Фразеологический словарь русского языка
ВХОДИТЬ — ВХОДИТЬ, вхожу, входишь, несовер. (к войти), во что. 1. Итти внутрь, тупать во что нибудь. Входить в комнату. Пароход входит в гавань. || Проникать внутрь. Гвоздь хорошо входит в стену. Воздух входит в легкие. 2. во что с чем. Представлять,… … Толковый словарь Ушакова
Входить в свои права — ВХОДИТЬ В СВОИ ПРАВА. ВОЙТИ В СВОИ ПРАВА. Набирать силу, крепнуть, усиливаться. Зима входила в свои права круто, были дни, когда морозы выдавались такие, что стекленели деревья (В. Поволяев. Ледяная купель) … Фразеологический словарь русского литературного языка
входить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вхожу, ты входишь, он/она/оно входит, мы входим, вы входите, они входят, входи, входите, входил, входила, входило, входили, входящий, входивший, входя, входив; сущ., м. вход … Толковый словарь Дмитриева
Войти в силу — ВХОДИТЬ В СИЛУ. ВОЙТИ В СИЛУ. 1. Прост. Экспрес. Становиться сильнее, быстро расти. Все кусты поднялись, малинник вошёл в силу, орешник совсем заглох (Тургенев. Дворянское гнездо). 2. Становиться законным, действующим (о договоре, законе и т. п.) … Фразеологический словарь русского литературного языка
войти в силу — входить/войти в силу Только 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Чаще сов. Становиться законным, действующим. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: закон, постановление… войдет в силу когда? в новом году, через год… Новый закон входит в силу с будущего … Учебный фразеологический словарь
Вступать в силу — ВСТУПАТЬ В СИЛУ. ВСТУПИТЬ В СИЛУ. Книжн. Получать статус законности, становиться законным, признанным; входить в действие (о договоре, законе и т. п.) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вступить в силу — ВСТУПАТЬ В СИЛУ. ВСТУПИТЬ В СИЛУ. Книжн. Получать статус законности, становиться законным, признанным; входить в действие (о договоре, законе и т. п.) … Фразеологический словарь русского литературного языка
хорошее состояние — ▲ состояние ↑ хороший < > плохое состояние войти [входить] в силу. цветущий (# вид). ажур. в ажуре (дела #). в аккурате (разг). в форме. входить [приходить; сов] в форму. в соку. в полном соку. в расцвете сил. в поре. ▼ чистота … Идеографический словарь русского языка