-
1 входить в атмосферу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > входить в атмосферу
-
2 входить в атмосферу
Англо-русский словарь технических терминов > входить в атмосферу
-
3 входить в атмосферу
-
4 входить в атмосферу
1) Astronautics: reenter2) Makarov: re-enter into the Earth atmosphere (о космическом аппарате), re-enter the atmosphere (о возвращающемся космическом летательном аппарате), enter the atmosphere, enter into the atmosphere (о ЛА), fly into the atmosphere (о ЛА)Универсальный русско-английский словарь > входить в атмосферу
-
5 входить в атмосферу
Русско-английский политехнический словарь > входить в атмосферу
-
6 входить в атмосферу
v1) milit. in die Atmosphäre eindringen, in die Atmosphäre eintreten2) eng. ins Freie gehen3) aerodyn. eintauchen -
7 входить в атмосферу
Русско-английский глоссарий по космической технике > входить в атмосферу
-
8 входить в атмосферу или в плотные слои атмосферы
vAv. wiedereintretenУниверсальный русско-немецкий словарь > входить в атмосферу или в плотные слои атмосферы
-
9 входить
1) be contained in
2) come in
3) enter
4) go in
– входить в атмосферу
– входить в зацепление
– входить в облака
– входить в пикирование
– входить в порыв
– входить в соединения
– входить в состав
– входить в сынхронизм
– входить в употребление
– входить в уравнение
– входить в формулу
– входить в щель
входить в связь с — establish communication with
-
10 входить
, < войти> (войду, дёшь; найти) (в В) hineingehen, hereinkommen; eintreten, einsteigen; eindringen; hineinpressen; Mar. einlaufen; beitreten (D); Raum betreten; (в В/с Т sich an A mit D) wenden; Beziehungen aufnehmen; Freundschaft schließen; Gebrauch: kommen; Mode, (zu D) Gewohnheit: werden; Rolle: sich einfühlen; Liste: stehen (auf D); Vertrauen erwerben; Lage: sich in jemandes... versetzen; Fin., fig. geraten; Jur. treten; fig. übergehen; sich zurechtfinden od. vertraut machen, et. begreifen; impf. gehören (zu D); входить в быт sich einbürgern; входить во вкус auf den Geschmack kommen (Р von D), Gefallen finden (an D); войдите ! herein!; не od. просят не входить! kein Eintritt!* * *входи́ть, <войти́> (войду́, -дёшь; → найти) (в В) hineingehen, hereinkommen; eintreten, einsteigen; eindringen; hineinpressen; MAR einlaufen; beitreten (D); Raum betreten; (в В/с Т sich an A mit D) wenden; Beziehungen aufnehmen; Freundschaft schließen; Gebrauch: kommen; Mode, (zu D) Gewohnheit: werden; Rolle: sich einfühlen; Liste: stehen (auf D); Vertrauen erwerben; Lage: sich in jemandes … versetzen; FIN, fig. geraten; JUR treten; fig. übergehen; sich zurechtfinden oder vertraut machen, et. begreifen; impf. gehören (zu D);входи́ть в быт sich einbürgern;входи́ть во вкус auf den Geschmack kommen (Р von D), Gefallen finden (an D);войди́те! herein!;* * *вхо|ди́ть1. (заходи́ть) hineingehen, eintretenвходи́(те)! (komm(en Sie)) herein!2. (вступи́ть) beitreten3. (в ваго́н и т.п.) einsteigen4. (в соста́в) zu etw gehörenвходи́ть в коали́цию an einer Koalition beteiligt seinвходи́ть в чьи́-л. обя́занности zu jds Pflichten gehörenвходи́ть в чьи́-л. расчёты von jdm einkalkuliert seinвходи́ть в привы́чку zur Gewohnheit werdenвходи́ть в курс де́ла sich mit etw vertraut machenвходи́ть в чье-л. положе́ние sich in jds Lage versetzen5. (вмеща́ться) hineinpassen* * *v1) gener. eingehen (в положение дела), einspringen (внутрь), einziehen (в город и т. п.), hineingeh, hineingehe, hineinsteigen, treten (in A), betreten, hineinziehen, einsteigen, eintreten (куда-л.), hereinkommen, hineingehen, hineinkommen, hineinpassen (во что-л.), hineinpassen (in A) (во что-л. hinein соответствовать по размерам)2) Av. einsteigen (â ËÀ)3) sports. anfahren4) milit. eindringen (в атмосферу), einfallen (напр. о потоке), einrücken5) eng. anlaufen, eindringen (в плотные слои атмосферы), einfahren, einfallen (о потоке), einlaufen, einloggen (в систему ЭВМ), einspringen, einströmen, eintauchen (в плотные слои атмосферы), zuströmen6) law. angehören, beginnen, fallen, sich wenden an, stellen, treten7) avunc. hereinspazieren8) pompous. eingehen9) shipb. einrennen, einscheren (в проход) -
11 входить
1) General subject: get into, go into (to go into Parliament - стать членом парламента), intrude, penetrate through, penetrate to, run into, step into, walk in, walk into, be included in, bob in, bob into, come, enter, get in, go in, have room, hold, penetrate into, step in, step into, get into a place (куда-л.)3) Aviation: embed4) Naval: make (в порт (о судне)), put in (в порт), put into, sail in (в гавань, бухту и т. п.)5) Military: penetrate (в зону ПВО)6) Engineering: appear, approach (напр. в судоходный шлюз), engage (в зацепление), fit (без зазора), interlock (в зацепление), log in (в систему), reenter (в атмосферу)7) Mathematics: be contained in, enter (into), occur (напр., в уравнение), penetrate8) Automobile industry: fall into9) Metallurgy: seat11) Information technology: enter (в систему), input, log on (в систему), login, mesh (в зацепление)13) Business: step in14) Oil&Gas technology advance15) Makarov: be present, enter (напр. в процедуру), move in (в зрительный зал и т.п.), obtrude, come in, come into, enter in, enter into, dig in (об инструменте и т. п.), dig into (об инструменте и т. п.)16) Gold mining: invade17) Electrical engineering: drop in (в синхронизм)18) Microsoft: sign in -
12 enter atmosphere
-
13 enter the atmosphere
English-Russian glossary on space technology > enter the atmosphere
-
14 reenter
1) Общая лексика: повторный въезд, снова входить в2) Компьютерная техника: вводить заново3) Техника: входить повторно (в программу), входить (в атмосферу), вводить повторно (данные в систему)5) Вычислительная техника: ввести заново, повторно вводить6) Нефть: возвращаться7) Космонавтика: входить в атмосферу8) Деловая лексика: снова входить -
15 enter
1) вводить2) входить3) записывать•to enter a check — ставить крестик, отмечать "галочкой"
to enter a climb — авиац. переходить в набор высоты
to enter as a debit — экон. дебетовать
to enter a turn — авиац. вводить в разворот; авто входить в поворот
to enter in a log — вносить записи в журнал, регистрировать в журнале
to enter a spin — авиац. входить в штопор
to enter the clouds — авиац. входить в облака
-
16 атмосфера
1. ж. atmosphere, atm2. ж. atmosphere, airвходить в атмосферу — enter the atmosphere; re-enter the atmosphere
внутреннее пространство прибора сообщается с атмосферой — the insides of the meter are vented to atmosphere
погружавшийся в атмосферу — entered the atmosphere (refl.)
Синонимический ряд:воздух (сущ.) воздух; дух -
17 reenter
1. входить повторно (в программу)
2. косм. входить в атмосферу Повторно reenter вчт. вводить заново ~ возвращаться ~ снова входить -
18 атмосфера
ж.- адиабатическая атмосфера
- атмосфера Земли
- атмосфера инертного газа
- атмосфера кабины
- атмосфера Коттрелла
- атмосфера небесного тела
- атмосфера пара
- атмосфера с конечной толщиной
- бароклинная атмосфера
- барометрическая атмосфера
- верхняя атмосфера
- возмущённая атмосфера
- восстановительная атмосфера
- звёздная атмосфера
- земная атмосфера
- избыточная атмосфера
- изотермическая атмосфера
- инертная атмосфера
- ионная атмосфера
- кометная атмосфера
- лабораторная атмосфера
- нейтральная атмосфера
- нижняя атмосфера
- нормальная атмосфера
- однородная атмосфера
- окислительная атмосфера
- первоначальная атмосфера
- планетная атмосфера
- плоскопараллельная атмосфера
- плотная атмосфера
- политропная атмосфера
- протяжённая атмосфера
- разрежённая атмосфера
- ранняя атмосфера
- рассеивающая атмосфера
- реальная атмосфера
- свободная атмосфера
- солнечная атмосфера
- спокойная атмосфера
- средняя атмосфера
- стандартная атмосфера
- стандартная международная атмосфера
- сферическая атмосфера
- техническая атмосфера
- турбулентная атмосфера
- условная атмосфера
- физическая атмосфера
- чистая атмосфера
- экспоненциальная атмосфера -
19 reenter
1) входить повторно ( в программу)2) космонавт. входить в атмосферу -
20 wiedereintreten
гл.авиа. возвращаться в атмосферу или в плотные слои атмосферы, входить в атмосферу или в плотные слои атмосферы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Звёздный Разрушитель — типа «Император II» Имперский звёздный разрушитель … Википедия
Звёздный разрушитель — типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль изначально был… … Википедия
ИЗР — Звёздный Разрушитель типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль… … Википедия
Имперский Звездный Разрушитель — Звёздный Разрушитель типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль… … Википедия
Имперский Звёздный Разрушитель — Звёздный Разрушитель типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль… … Википедия
Имперский звёздный разрушитель — Звёздный Разрушитель типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль… … Википедия
Юпитер (ракета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Юпитер (значения). PGM 19 Jupiter B 78, Chrysler SM 78 … Википедия
Аэродинамическая труба — установка, создающая поток воздуха или газа для эксперимент, изучения явлений, сопровождающих обтекание тел. С помощью А. т. определяются силы, возникающие при полёте самолётов и вертолётов, ракет и космических кораблей, при движении… … Большая советская энциклопедия
Вселенная X — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Энергия (ракета-носитель) — Энергия Старт комплекса Энергия Буран 15 ноября 1988 года с космодрома «Байконур» … Википедия
SpaceShipTwo — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия