-
1 zona volcánica
-
2 Vulkangürtel
-
3 zone volcanique
-
4 volcanic belt
-
5 belt
пояс, зона
belt of cementation зона цементации
belt of demorphtsm зона выветривания
belt of fluctuation зона колебаний (уровня грунтовых вод)
belt of folded strata пояс [зона] складок
belt of intrusions интрузивный пояс
belt of no erosion зона отсутствия эрозии
belt of soil moisture [of soil water] пояс [зона] почвенной воды
belt of transition переходная зона
belt of wandering зона блуждания (полная ширина ложа долины, которая может быть выработана потоком)
belt of weathering зона выветривания
Alpine folded belt Альпийская складчатая область
Alpine-Himalayan belt альпийско-гималайский пояс
arid belt засушливый [аридный] пояс
border belt краевая зона
boulder belt зона (эрратических) валунов
broken belt пояс [зона] битого льда
circum-Pacific belt циркумтихоокеанский пояс
coastal belt береговая зона (зона, образованная берегом, береговой линией и приливной полосой)
composite mobile belt сложный подвижный пояс (включающий два или более параллельных геосинклинальных трога)
crush belt зона дробления
desert belt пустынная зона
edge belt краевая зона
equatorial belt экваториальный пояс, экваториальная зона
fluctuation belt of water table
зона колебаний водного зеркала
fold belt складчатый пояс
foothill — пояс предгорий, предгорье
heaving shale belt зона обваливающихся сланцев
ice belt ледяной пояс (нагромождение льда на окраинах ледяных полей)
intermediate belt промежуточный пояс
meander belt зона меандрирования (русла реки)
mobile belt подвижный пояс
mountain belt горный пояс
mud belt пояс илов
orogenic belt орогенный [орогенический] пояс
picking belt породоотборная лента; породоотборный конвейер
polycyclic mobile belt полициклический подвижный пояс
protective belt защитная полоса, защитная зона, защитный пояс
seismic belt сейсмическая зона
shatter belt пояс [зона] дробления
shore-ice belt подошва припоя
simple mobile belt простой подвижный пояс (состоит из одного геосинклинального трога)
soil-water belt зона почвенной воды
surficial belt поверхностная зона
tar belt пояс битуминозных осадков
volcanic belt вулканический пояс
* * *• 1) ремень; 2) ленточный конвейер -
6 ring of fire
-
7 tuyere ring
-
8 volcanic belt
1) Геология: вулкано-плутонический пояс (10-4), вулканогенный пояс (mine)2) Макаров: вулканический пояс -
9 facetted ring
English-Russian dictionary on nuclear energy > facetted ring
-
10 zirkumpazifischer Feuergürtel
"Тихоокеанский огненный пояс"Тихоокеанский вулканический поясDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zirkumpazifischer Feuergürtel
-
11 zirkumpazifischer Feuergürtel
прил.геол. "Тихоокеанский огненный пояс", Тихоокеанский вулканический поясУниверсальный немецко-русский словарь > zirkumpazifischer Feuergürtel
-
12 ring
1. n обруч, ободок; оправа2. n обыкн. спорт. кольца3. n кольцо для спуска4. n кольцо корзины5. n окружность; круг6. n кружок, кругto dance in a ring — танцевать, взявшись за руки
ring mark — корректурный знак, заключённый в кружок
7. n воен. окружение, кольцо8. n цирковая арена9. n ринг; площадка10. n собир. профессиональные игроки на скачках, букмекеры11. n объединение спекулянтов, торговцев, фабрикантов12. n клика, шайка, бандаdrug ring — шайка преступников, сбывающих наркотики
13. n спорт. бокс14. n годовое кольцо древесины15. n тех. фланец, обойма, хомут16. n архит. архивольт17. n тех. обечайка, звено18. n мат. кольцо19. v окружать20. v обводить кружком; очертить круг21. v ставить в кружок22. v надевать кольцо23. v набросить кольцоbolted closing ring — запорное кольцо, стягиваемое болтом
24. v продевать кольцо в носgasket ring — кольцевая прокладка, уплотнительное кольцо
25. v делать кольцевой надрез26. v подниматься или летать кругами, кружить27. v резать кружками, колечками28. n тк. звон; звяканье29. n звонок30. n тк. g31. n звук, звучание32. n отзвук; намёк на33. n подбор колоколовring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол
34. n благовест35. v звенеть; звучать; звонить36. v звучать, казатьсяto ring a bell — напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым
37. v звонить; позвонить38. v вызывать звонком39. v бросать со звоном40. v звонить по телефону41. v раздаваться42. v подавать сигналring off — давать отбой, вешать трубку
43. v оглашаться44. v разноситься, распространяться45. v звучать надоедливоtheir praise rang in his ears — от их похвал у него звон стоял в ушах, своими похвалами они ему все уши прожужжали
that plan rings the bell — этот план как раз то, что нужно
Синонимический ряд:1. band (noun) band; bracelet; collar; gang; pack2. boxing (noun) boxing; fisticuffs; prizefighting; pugilism3. cabal (noun) cabal; cartel; junta; league; syndicate4. circle (noun) annulus; arena; circle; circlet; coupling; hoop; link; rink; round5. clique (noun) camarilla; camp; clan; clique; coterie; in-group; mob6. contest (noun) competition; contest7. loop (noun) eye; loop; staple8. party (noun) bloc; coalition; combination; combine; faction; party9. wheel (noun) circuit; wheel10. jingle (verb) bell; bong; chime; echo; jingle; knell; peal; resonate; resound; reverberate; strike; tinkle; toll; vibrate11. summon (verb) announce; call; proclaim; signal; summon; telephone; usher in; usher out12. surround (verb) begird; beset; circle; compass; encircle; enclose; encompass; environ; gird; girdle; hem; loop; rim; round; surround -
13 ring of fire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ring of fire
-
14 ring of fire
[͵rıŋəvʹfaıə] геол. -
15 Mexican Volcanic Belt
Макаров: Мексиканский вулканический пояс -
16 Okhotsk-Chukotka volcanic belt
Универсальный англо-русский словарь > Okhotsk-Chukotka volcanic belt
-
17 Pacific Ring of Fire
Золотодобыча: вулканический пояс Тихого океана -
18 ring of fire
[ˌrɪŋəv'faɪə]Геология: вулканический пояс тихого океана (вокруг) -
19 ОЧВП
Геология: ОЧВП (Охотско-Чукотский вулканический пояс) -
20 volcanic belt
геол. вулканический поясАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > volcanic belt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вулканический пояс — (вулканическая дуга) крупная тектоническая структура линейной формы, образованная вулканическими зонами. Располагаются, как правило, вдоль границ литосферных плит … Википедия
вулканический пояс — Линейно вытянутая на земном шаре полоса длиной до нескольких тысяч километров с большим количеством вулканов … Словарь по географии
вулканический пояс — vulkanizmo juosta statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės paviršiaus sritis, kuriai būdinga aktyvi ugnikalnių veikla (pvz., Ramiojo vandenyno juosta). atitikmenys: angl. volcanic belt vok. Vulkangürtel, m; Vulkanzone, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Транс-мексиканский вулканический пояс — Шесть вулканов в Мексике (слева направо): Истаксиуатль, Попокатепетль, Ла Малинче (вулкан), Кофре де Пероте (самый дальний), Пик Орисаба, Сьерра Негра … Википедия
Трансмексиканский вулканический пояс — … Википедия
Вулканический остров — Остров Гавайи, космический снимок Вулканический остров остров, образующийся в результате вулканической деятельности на дне моря. На практике обычно возникает ряд вулканических островов, являющихся верхней частью вулканической гряды, расположенных … Википедия
Вулканы Камчатки — Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 765 рус. • англ. • … Википедия
Гуанахуато (штат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гуанахуато. Гуанахуато исп. Guanajuato Герб … Википедия
Невадо-дель-Руис — исп. Nevado del Ruiz … Википедия
Мексика — Мексиканские Соединённые Штаты Estados Unidos Mexicanos … Википедия
География Мексики — … Википедия