-
41 вулканизированный натуральный латекс
• revultexРусско-чешский словарь > вулканизированный натуральный латекс
-
42 вулканизированный каучук
Русско-испанский автотранспортный словарь > вулканизированный каучук
-
43 вулканизированный горячим воздухом
Русско-английский политехнический словарь > вулканизированный горячим воздухом
-
44 вулканизированный стык
Русско-английский политехнический словарь > вулканизированный стык
-
45 пероксидный вулканизированный нитрильный каучук
Chemistry: NBRP, Peroxide cured NBRУниверсальный русско-английский словарь > пероксидный вулканизированный нитрильный каучук
-
46 с резиновой изоляцией, вулканизированный с оплёткой
Electrical engineering: india-rubber, vulcanized, braided (о кабеле)Универсальный русско-английский словарь > с резиновой изоляцией, вулканизированный с оплёткой
-
47 твёрдый вулканизированный каучук
Oil: sanipreneУниверсальный русско-английский словарь > твёрдый вулканизированный каучук
-
48 термопластичный вулканизированный эластомер
Chemistry: Thermoplastic VulcanizateУниверсальный русско-английский словарь > термопластичный вулканизированный эластомер
-
49 термопластичный вулканизированный эластомер
Универсальный русско-немецкий словарь > термопластичный вулканизированный эластомер
-
50 каучук, вулканизированный
Русско-испанский автотранспортный словарь > каучук, вулканизированный
-
51 каучук
техн.каучу́к, -ку́- кислотоупорный каучук
- натуральный каучук
- пластицированный каучук
- регенерированный каучук
- синтетический каучук
- сырой каучук
- теплостойкий каучук -
52 каучук
техн.каучу́к, -ку́- кислотоупорный каучук
- натуральный каучук
- пластицированный каучук
- регенерированный каучук
- синтетический каучук
- сырой каучук
- теплостойкий каучук -
53 латекс
-
54 вулканизованный
-
55 вулканизованный
-
56 каучук
caucho, goma, goma elástica -
57 резина
резина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rubber
A cream to dark brown elastic material obtained by coagulating and drying the latex from certain plants, especially the rubber tree. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.3 резина (rubber): Вулканизированный эластомер.
3.1.53 резина (rubber): Эластомер; обычно под этим названием подразумевают натуральный каучук, но при этом часто используют понятие для любого эластомера, вулканизированного и невулканизированного. Согласно определению резина является материалом, который быстро и энергично восстанавливает первоначальную форму и размер после существенных деформаций и может быть модифицирован до состояния, в котором он нерастворим в кипящем растворителе.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резина
-
58 эластодиеновое волокно
эластодиеновое волокно
Волокно из натурального или синтетического полиизопрена или сополимеров одного или более диенов, с одним или более виниловым мономером.
Натуральный полиизопрен из латекса Гевеи бразильской, вулканизированный:
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эластодиеновое волокно
-
59 эластодиеновое волокно
эластодиеновое волокно
Волокно из натурального или синтетического полиизопрена или сополимеров одного или более диенов, с одним или более виниловым мономером.
Натуральный полиизопрен из латекса Гевеи бразильской, вулканизированный:
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эластодиеновое волокно
См. также в других словарях:
вулканизированный — вулканизованный Словарь русских синонимов. вулканизированный прил., кол во синонимов: 1 • вулканизованный (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ВУЛКАНИЗИРОВАННЫЙ — ВУЛКАНИЗИРОВАННЫЙ, вулканизированная, вулканизированное; вулканизирован, вулканизирована, вулканизировано (тех.). прич. страд. прош. вр. от вулканизировать; подвергшийся вулканизации. Вулканизированная (или вулканизованная) резина. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
вулканизированный с оплёткой (о кабеле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN india rubber, vulcanized, braidedIRVB … Справочник технического переводчика
Вулканизированный — прил. из прич. по сов. гл. вулканизировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вулканизированный — дурак, идиот, придурок (чаще употр. в зн. инвективы) … Словарь русского арго
вулканизированный — вулканиз ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
вулканизированный — прич.; кр.ф. вулканизи/рован, вулканизи/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
вулканизированный — вулкан/из/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
вулканизированный гондон — дурак, идиот, придурок (чаще употр. в зн. инвективы) … Словарь русского арго
Каучук — подобно множеству разного рода смол, эфирных масел и пр. есть продукт жизнедеятельности растительного организма. По Шлейдену, он встречается у всех растений, дающих млечный сок, хотя иногда в столь ничтожном количестве, что не может быть и речи о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАУЧУК — (фр. caoutchouc америк. происх.) Вязкий, твердеющий на воздухе сок многих южно американских растений. Если соединить его с серой, то получается вулканизированный каучук, который идет на выделку обуви, одежды, хирургических инструментов и проч.… … Словарь иностранных слов русского языка