-
1 втілювати
= втілити1) ( бути виявом чогось) to embody, to incarnate, to impersonateвтілювати в собі — to be the incarnation ( embodiment) (of), to personify
2) (здійснювати, реалізовувати) to realize, to implementвтілювати в життя — to embody, to realize, to put into practice
-
2 вистрілювати
I = вистрілити( робити постріл) to fire (at), to shoot (at), to discharge; to go off ( про рушницю)II = вистрілятивистрілювати з рушниці — to let off a gun, to fire a gun
(стріляючи, витрачати патрони) to use up ( all the cartridges) -
3 забілювати
-
4 профілювати
-
5 розстрілювати
-
6 втілювати
embody, implement -
7 компілювати
-
8 націлювати
( на когось пістолет тощо) level, ( пістолет тощо) point, target -
9 обстрілювати
(групу осіб, натовп) gun down, shoot -
10 обстрілювати ціль
Українсько-англійський юридичний словник > обстрілювати ціль
-
11 розстрілювати
( засудженого до смертної кари) execute by a firing squad, execute by shooting, shoot down, (натовп, демонстрацію тощо) shoot -
12 розстрілювати без слідства
Українсько-англійський юридичний словник > розстрілювати без слідства
-
13 розстрілювати без суду
have smb. shot without a trial, shoot without a trialУкраїнсько-англійський юридичний словник > розстрілювати без суду
-
14 розстрілювати на місці
Українсько-англійський юридичний словник > розстрілювати на місці
-
15 розстрілювати як дезертира
Українсько-англійський юридичний словник > розстрілювати як дезертира
-
16 відбілювати
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > відбілювати
-
17 асимілювати
= асимілюватисяto assimilate (to, with) -
18 вибілювати
-
19 відбілювати
= відбілитиto bleach, to whiten -
20 дефілювати
to defile, to file
См. также в других словарях:
профілювати — ю/ю, ю/єш, недок. і док., перех. 1) спец. Надавати правильного, потрібного профілю чому небудь (дорозі, площадці, деталі, заготовці і т. ін.). Профілювати шини. || Надавати певної форми деталі з листового або штабового металу поздовжнім згинанням … Український тлумачний словник
прострілювати — 1 дієслово недоконаного виду пробивати пострілом наскрізь; обстрілювати рідко прострілювати 2 дієслово недоконаного виду перевіряти зброю; стріляти деякий час … Орфографічний словник української мови
перебілювати — юю, юєш, недок., перебіли/ти, білю/, бі/лиш, док., перех. 1) Білити, покривати розчином крейди, вапна (ще раз, повторно або заново, по іншому). Перебілити кімнату. 2) Вибілювати все чи багато чого небудь, одне за одним. Перебілити всі кімнати. 3) … Український тлумачний словник
пробілювати — юю, юєш, недок., пробіли/ти, білю/, бі/лиш, док., перех. 1) Промазувати розчином крейди, вапна і т. ін., робити що небудь білим. Пробілювати стіни. 2) Піддаючи спеціальній обробці, робити частково або зовсім білим. Пробілювати цукор … Український тлумачний словник
прострілювати — I юю, юєш, недок., простре/лити і рідко прострі/лити, лю, лиш, док., перех. 1) Стріляючи, пробивати наскрізь. 2) тільки недок. Тримати під обстрілом який небудь простір, ділянку і т. ін.; обстрілювати. II юю, юєш, недок., простріля/ти, я/ю, я/єш … Український тлумачний словник
вистрілювати — 1 дієслово недоконаного виду робити постріл, викидати стебло, стрілку про рослини рідко вистрілювати 2 дієслово недоконаного виду стріляючи, витрачати набої, снаряди; знищувати всіх або багатьох тварин рідко … Орфографічний словник української мови
відстрілювати — 1 дієслово недоконаного виду відбивати частину від цілого відстрілювати 2 дієслово недоконаного виду полюючи, убивати якусь кількість … Орфографічний словник української мови
пристрілювати — 1 дієслово недоконаного виду убивати або добивати пострілом пристрілювати 2 дієслово недоконаного виду перевіряти точність зброї … Орфографічний словник української мови
вистрілювати — I і рідко вистре/лювати, юю, юєш, недок., ви/стрілити і рідко ви/стрелити, лю, лиш, док. 1) Робити постріл. 2) перен. Вискакувати, вилітати з чого небудь із тріском, із силою (звичайно про зерно з колоска, насіння з насіннєвої коробочки, корок із … Український тлумачний словник
відбілювати — юю, юєш, недок., відбіли/ти, ілю/, і/лиш, док. Те саме, що вибілювати 2) … Український тлумачний словник
втілювати — (уті/лювати), юю, юєш, недок., вті/лити (уті/лити), лю, лиш, док., перех., у чому і в що. Здійснювати, реалізувати в конкретній формі певну думку, задум тощо; виражати в матеріальній формі. || Бути виявом, вираженням чого небудь; відбивати в собі … Український тлумачний словник