-
101 втулка
-
102 втулка
[φτούλκα] ουσ. θ. πλήμνη (τροχού) -
103 втулка
[φτούλκα] ουσ θ πλήμνη (τροχού) -
104 втулка
-и θ.1. πλύμνη, ομφαλός, μουαγιέ.2. βύσμα, έμβυσμα, έμφραγμα, πώμα, επίπωμα. -
105 втулка
бөглөөс, таглаасъ, тулгуур, шон -
106 втулка
ærme -
107 втулка
prunt; puks; punn -
108 втулка
бӧк, бӧги -
109 втулка
bushing, sleeve
- (барабана переднего колеса) (рис. 33) — sleeve (of nose wheel hub)
- (прокладка под хомут крепления трубопровода электропроводки) — sleeve
- (воздушного) винта — propeller hub
центральная часть винта, служащая для крепления лопастей винта, установки винта на вал и размещения механизма управления шагом винта. (рис. 58) — in a propeller with detachable blades: the central portion to which the blade roots are attached.
- дозирующая (насоса-регулятора топлива) — variable metering sleeve
- дозирующей иглы (двиг.) — throttle valve sleeve
- (для установки) запальной свечи — igniter plug ferrule
-, изоляционная (рис. 63) — insulating sleeve
- клапана, направляющая — valve guide
-, контровочная — locking sleeve
-, маслоуплотнительная — oil seal sleeve
- несущего винта (одновинтового вертолета) (рис. 36) — main rotor head the rotor head is an entire rotor assembly, less rotor blades.
- несущего винта (узел крепления шарниров лопастей) (рис. 42) — main rotor hub
- пламяперебрасывающего патрубка ( камер сгорания) — cross-fire tube ferrule
- подшипника — bearing bushing
- подшипника (колеса) — bearings sleeve
-, пылезащитная (колеса) — dust sleeve
-, разъемная — split bushing
-, распорная — distance bushing
-, распорная (колеса, состоящая из втулки и гайки) (рис. 32) — (abutment) sleeve assembly (consists of sleeve and sleeve nut)
-, ремонтная (увеличенного размера) — oversize bushing
-, реперная (для нивелировки) — sighting pin
- с буртом — shouldered bushing
- соединительного патрубка (камер сгорания) — cross-fire tube ferrule
- тандера (регулируемой тяги) (рис. 24) — turnbuckle barrel
- фиксирующего болта (или штифта) головки жаровой трубы — flame tube snout locating bolt (pin) ferrule
- (дня установки) форсунки — fuel nozzle ferrule
- хвостового винта (вертолета) (рис. 36) — tail /anti-torque/ rotor hub
-, электроизоляционная — insulating /dielectric/ sleeveРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > втулка
-
110 втулка
бөглөөс, таглаасъ, тулгуур, шон, бөглөх, таглах -
111 втулка
тыпкэ̄н -
112 втулка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > втулка
-
113 втулка
f (33; лок) Buchse, Nabe; Zapfen m, Stöpsel m -
114 втулка
-
115 втулка
pin; peg; dowel; gudgeon; spigot; tenon -
116 втулка
-
117 втулка
-
118 втулка
eng: Plug, stopper, Stopper, plug, pegdeu: Verschließstopfen m, Stopfen m, Zapfen mita: Tappo m, cocchiume mRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > втулка
-
119 втулка
f. -
120 втулка
kara
См. также в других словарях:
Втулка — Втулка деталь машины, механизма, прибора цилиндрической или конической формы (с осевой симметрией), имеющая осевое отверстие, в которое входит сопрягаемая деталь. В зависимости от назначения применяют втулки подшипниковые, закрепительные,… … Википедия
ВТУЛКА — ВТУЛКА, втулки, жен. (спец.). 1. Металлическое кольцо или короткая трубка, помещаемые в местах опоры вала, внутри колесной ступицы для уменьшения трения. Втулка подшипника. Колесная втулка. 2. Металлическая или деревянная затычка, пробка для… … Толковый словарь Ушакова
втулка — втулочка, пробка, затычка, штуцер, бушинг, цанга Словарь русских синонимов. втулка см, пробка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
втулка ВК — втулка ветроколеса Элемент ВК, предназначенный для крепления лопастей и передачи момента вращения к СПМ ветроагрегата. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы втулка ветроколеса EN hub … Справочник технического переводчика
втулка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] втулка Механическая деталь, обычно жесткая трубка, используемая для законцовки зачищенного конца провода. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
ВТУЛКА — деталь машины или устройства в виде полого цилиндра (конуса), в отверстие которого входит сопрягаемая деталь. Втулки бывают сплошные и разрезные … Большой Энциклопедический словарь
ВТУЛКА — ВТУЛКА, и, жен. 1. Цилиндрическая или конической формы деталь машины с продольным отверстием для вставляемой другой детали. 2. Затычка, пробка. | прил. втулочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВТУЛКА — центральная часть всякого колеса с цилиндрическим отверстием, предназначенная для насаживания колеса на ось или вал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВТУЛКА — сменяемая деталь механизма, через к рую проходят вал, стержень или поршень, имеющие вращательное или прямолинейное поступательно возвратное движение, вследствие чего изнашивается В., а не крупная деталь механизма, в к рую В. поставлена. Обычное… … Технический железнодорожный словарь
Втулка — – деталь цилиндрической формы с отверстием, входящая в состав сварной анкерной плиты. [ГОСТ 24379.1 2012] Рубрика термина: Скобяные изделия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВТУЛКА — деталь типа тел вращения с осевым отверстием для сопрягаемой детали … Большая политехническая энциклопедия