-
1 втулка подшипника, распорная
Русско-испанский автотранспортный словарь > втулка подшипника, распорная
-
2 втулка подшипника
Русско-испанский автотранспортный словарь > втулка подшипника
-
3 распорная втулка подшипника
Automation: bearing spacerУниверсальный русско-английский словарь > распорная втулка подшипника
-
4 распорная втулка подшипника
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > распорная втулка подшипника
-
5 распорная втулка подшипника
Русско-испанский автотранспортный словарь > распорная втулка подшипника
-
6 втулка
ж.- бронзовая втулка
- ввёртная втулка
- вводная втулка
- втулка воздушного винта
- глухая втулка
- втулка головки шатуна
- втулка гусеничного звена
- динамометрическая втулка
- дистанционная втулка
- зажимная втулка
- закрепительная втулка
- защитная втулка
- изолирующая втулка
- изоляционная втулка
- клапанная втулка
- втулка колеса
- коллекторная втулка
- кондукторная втулка
- коническая втулка
- концевая втулка
- нажимная втулка
- направляющая втулка
- напрессованная втулка
- втулка на шпонке
- огнеупорная втулка
- опорная втулка
- переходная втулка
- плавающая втулка
- втулка подшипника
- подшипниковая втулка
- втулка поршневого пальца
- предохранительная втулка
- промежуточная втулка
- проходная втулка
- пружинная втулка
- разжимная втулка
- разрезная втулка
- разъёмная втулка
- распорная втулка
- регулируемая втулка
- резьбовая втулка
- самосмазывающаяся втулка
- свободноплавающая втулка
- втулка с заплечиком
- сквозная втулка
- скользящая втулка
- смазочная втулка
- сменная втулка
- втулка с нарезкой
- соединительная втулка
- стяжная втулка
- сферическая втулка
- втулка тормозного диска
- направляющая втулка троса
- втулка турбины
- уплотнительная втулка
- упорная втулка
- втулка центра задней бабки
- центрирующая втулка
- шариковая втулка
- шлицевая втулка
- эксцентриковая втулка -
7 втулка
ж.bush(ing); boss; faucet; liner; sleeve- втулка опорного пальца
- втулка подвески
- втулка подшипника
- втулка поршневого пальца
- втулка с буртиком
- втулка с нарезкой
- втулка ушка рессоры
- втулка эксцентрика
- глухая втулка
- зажимная втулка
- изолирующая втулка
- коническая втулка
- концевая втулка
- легкосменная изнашиваемая втулка
- направляющая втулка
- плавающая втулка
- разрезная втулка
- разрезная зажимная втулка
- распорная втулка
- регулировочная втулка
- резиновая втулка
- резьбовая втулка
- самосмазывающаяся втулка
- сквозная втулка
- соединительная втулка
- эксцентриковая втулка -
8 втулка
(ж)Büchse (f); Hülse (f); Nabe (f); Tülle (f);распорная втулка — Distanzbüchse (f);
втулка вертушки — Flügelkopf (m);
направляющая втулка — (F)ührungsbüchse (f);
направляющая втулка штанги затвора — (F)ührung (f) der Spindelstange;
резиновая втулка — Gummibüchse (f);
втулка подшипника — Lagerbüchse (f);
втулка рабочего колеса — Laufradarm (m); Laufradnabe (f); Laufradrumpf (m);
втулка ротора генератора — Nabe (f) des Stromerzeugerläufers;
втулка турбины — Turbinennabe (f)
-
9 втулка
bushing, sleeve
- (барабана переднего колеса) (рис. 33) — sleeve (of nose wheel hub)
- (прокладка под хомут крепления трубопровода электропроводки) — sleeve
- (воздушного) винта — propeller hub
центральная часть винта, служащая для крепления лопастей винта, установки винта на вал и размещения механизма управления шагом винта. (рис. 58) — in a propeller with detachable blades: the central portion to which the blade roots are attached.
- дозирующая (насоса-регулятора топлива) — variable metering sleeve
- дозирующей иглы (двиг.) — throttle valve sleeve
- (для установки) запальной свечи — igniter plug ferrule
-, изоляционная (рис. 63) — insulating sleeve
- клапана, направляющая — valve guide
-, контровочная — locking sleeve
-, маслоуплотнительная — oil seal sleeve
- несущего винта (одновинтового вертолета) (рис. 36) — main rotor head the rotor head is an entire rotor assembly, less rotor blades.
- несущего винта (узел крепления шарниров лопастей) (рис. 42) — main rotor hub
- пламяперебрасывающего патрубка ( камер сгорания) — cross-fire tube ferrule
- подшипника — bearing bushing
- подшипника (колеса) — bearings sleeve
-, пылезащитная (колеса) — dust sleeve
-, разъемная — split bushing
-, распорная — distance bushing
-, распорная (колеса, состоящая из втулки и гайки) (рис. 32) — (abutment) sleeve assembly (consists of sleeve and sleeve nut)
-, ремонтная (увеличенного размера) — oversize bushing
-, реперная (для нивелировки) — sighting pin
- с буртом — shouldered bushing
- соединительного патрубка (камер сгорания) — cross-fire tube ferrule
- тандера (регулируемой тяги) (рис. 24) — turnbuckle barrel
- фиксирующего болта (или штифта) головки жаровой трубы — flame tube snout locating bolt (pin) ferrule
- (дня установки) форсунки — fuel nozzle ferrule
- хвостового винта (вертолета) (рис. 36) — tail /anti-torque/ rotor hub
-, электроизоляционная — insulating /dielectric/ sleeveРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > втулка
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий