-
1 втулка, переходная
Русско-испанский автотранспортный словарь > втулка, переходная
-
2 втулка переходная
өтпелі төлкеРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > втулка переходная
-
3 втулка, переходная коническая
Русско-испанский автотранспортный словарь > втулка, переходная коническая
-
4 втулка
abrazadera, accesorio de inserción, buje, camisa, casquillo, casquillo antifricción, buje, casquillo de metal antifricción, clavija, cojín, copa, cubo, manguito, tetón -
5 втулка
ж.- бронзовая втулка
- ввёртная втулка
- вводная втулка
- втулка воздушного винта
- глухая втулка
- втулка головки шатуна
- втулка гусеничного звена
- динамометрическая втулка
- дистанционная втулка
- зажимная втулка
- закрепительная втулка
- защитная втулка
- изолирующая втулка
- изоляционная втулка
- клапанная втулка
- втулка колеса
- коллекторная втулка
- кондукторная втулка
- коническая втулка
- концевая втулка
- нажимная втулка
- направляющая втулка
- напрессованная втулка
- втулка на шпонке
- огнеупорная втулка
- опорная втулка
- переходная втулка
- плавающая втулка
- втулка подшипника
- подшипниковая втулка
- втулка поршневого пальца
- предохранительная втулка
- промежуточная втулка
- проходная втулка
- пружинная втулка
- разжимная втулка
- разрезная втулка
- разъёмная втулка
- распорная втулка
- регулируемая втулка
- резьбовая втулка
- самосмазывающаяся втулка
- свободноплавающая втулка
- втулка с заплечиком
- сквозная втулка
- скользящая втулка
- смазочная втулка
- сменная втулка
- втулка с нарезкой
- соединительная втулка
- стяжная втулка
- сферическая втулка
- втулка тормозного диска
- направляющая втулка троса
- втулка турбины
- уплотнительная втулка
- упорная втулка
- втулка центра задней бабки
- центрирующая втулка
- шариковая втулка
- шлицевая втулка
- эксцентриковая втулка -
6 втулка
1) bush
2) bushing
3) faucet
4) hub
5) liner
6) <electr.> reducer
7) <engin.> sleeve
8) thimble
– ввертная втулка
– втулка вводная
– втулка замедляющая
– втулка колеса
– втулка коллектора
– втулка маховика
– втулка поршня
– втулка с заплечиком
– втулка с прорезью
– дистанционная втулка
– закрепительная втулка
– кондукторная втулка
– литниковая втулка
– направляющая втулка
– осевая втулка
– палубная втулка
– переходная втулка
– подшипниковая втулка
– разрезная втулка
– резьбовая втулка
– уплотнительная втулка
вставлять втулка в подшипник — bush a bearing
втулка воздушного винта — propeller hub
втулка для крепления хвоста протяжки — pull bushing
втулка рулевого колеса — steering-wheel hub
втулка со смазочной канавкой — oil-grooved bushing
-
7 переходная втулка для метчика
Русско-английский словарь по машиностроению > переходная втулка для метчика
-
8 переходная втулка метчика
= переходная втулка для метчикаРусско-английский словарь по машиностроению > переходная втулка метчика
-
9 переходная втулка
переходная втулка ж. Anpaßbüchse f; Reduzierbuchse f; Reduzierhülse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переходная втулка
-
10 втулка
1. ж. bush, sleeve2. ж. полигр. core -
11 втулка
1. hub2. sleeve -
12 переходная втулка, используемая как переходник между двумя подвесными головками обсадных колонн
переходная втулка, используемая как переходник между двумя подвесными головками обсадных колонн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходная втулка, используемая как переходник между двумя подвесными головками обсадных колонн
-
13 переходная коническая втулка
переходная коническая втулка
переходный конус
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходная коническая втулка
-
14 втулка
1) General subject: bolster, box, bung, bush, collar, collet, faucet, hob, hub, insert, nave (колеса), peg, plug, quill, spile, spill, tampion, tap, vent peg, vent-peg, stub flange2) Aviation: (Goodrich) bushing4) Engineering: boss (маховика), cartridge, electrode crate (из нерасплавившегося покрытия), liner, muff, sleeve, sleeving, socket (переходная), spigot (крана), spiking, stopper, thimble, sac, precast liner5) Agriculture: cup (подшипника)6) Construction: adapter socket, pad, saucer7) Railway term: journal box, sleeve joint8) Automobile industry: barrel, bush bearing, bushing, cartridge (в которой монтируются подшипники качения), pap, sleeve bearing, sleeve pipe, solid bearing, spool10) Metallurgy: (литниковая) bush, hollow bar11) Polygraphy: bung (рулона), core (бумажного рулона)12) Telecommunications: microphone bushing (микрофона)13) Electronics: slug15) Dentistry: drill guide17) Mechanics: muft18) Power engineering: culvert (подшипника)19) Drilling: bsg (bushing), grummet, unitary sleeve (муфты ступенчатого цементирования)20) Oilfield: bush sleeve22) Automation: annular collar, (узкая) collar, ferrule (для уплотнения соединений труб), hob (колеса), nave box, (ступенчатая) skirt, (переходная) socket, tubular member24) Arms production: adapter25) Sakhalin R: non-destructive examination26) Makarov: collar (короткая), collar (узкая), cylinder, insertion, slug (реле с увеличенным временем срабатывания)27) Electrochemistry: gland (в крышке элемента) -
15 втулка
το χιτώνιοη μπούσα (ξεν.)ба-каутовая мор. - από αγιόξυλοкормовая дей-двудная - мор. πρυμνιό - της χοάνηςносовая дейдвудная - мор. πλωριό - της χοάνηςподшипниковая - ο αντιτριβικός δακτύλιος (τριβέας), ο αφαιρετέος δακτύλιοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > втулка
-
16 переходная втулка
-
17 (переходная) втулка
Automation: socketУниверсальный русско-английский словарь > (переходная) втулка
-
18 переходная втулка
1) Aviation: reducing bush, transfer sleeve2) Engineering: diminishing socket, reducer bushing, reducing pipe joint, reduction sleeve, sleeve, socket3) Construction: reducing pipe-joint, reducing sleeve4) Railway term: adaptor, adaptor sleeve6) Automation: adapter ring, adapter sleeve (для крепления инструмента), reducing bushing -
19 переходная втулка для инструмента с коническим хвостовиком
Automation: taper sleeveУниверсальный русско-английский словарь > переходная втулка для инструмента с коническим хвостовиком
-
20 переходная втулка для компакт-диска
Telecommunications: disk rod (музыкального центра)Универсальный русско-английский словарь > переходная втулка для компакт-диска
См. также в других словарях:
Втулка — Втулка деталь машины, механизма, прибора цилиндрической или конической формы (с осевой симметрией), имеющая осевое отверстие, в которое входит сопрягаемая деталь. В зависимости от назначения применяют втулки подшипниковые, закрепительные,… … Википедия
переходная втулка, используемая как переходник между двумя подвесными головками обсадных колонн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adapter bowl … Справочник технического переводчика
переходная коническая втулка — переходный конус — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы переходный конус EN sleeve … Справочник технического переводчика
переходная втулка — pereinamoji įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reducing bush vok. Reduzierbuchse, f; Reduzierhülse, f rus. переходная втулка, f pranc. manchon de réduction, m … Automatikos terminų žodynas
Втулка — деталь машины, механизма, прибора цилиндрической или конической формы, имеющая осевое отверстие, в которое входит другая деталь. В зависимости от назначения применяют В. подшипниковые, закрепительные, переходные и др. … … Большая советская энциклопедия
смеситель — Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки. Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки: 1 подводящие трубы; 2 муфта; 3 переходная втулка; 4 накидная гайка; 5 резиновая прокладка; 6 боковина; 7… … Энциклопедия «Жилище»
GOST 24399-80. ROLLER CHAINS. TERMS AND DEFINITIONS — Валик цепи Валик Валик переходного звена Валик соединительный Вилка соединительного звена Втулка цепи Втулка … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 24399-80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Валик цепи Валик Валик переходного звена Валик соединительный Вилка соединительного звена Втулка цепи Втулка … Словарь ГОСТированной лексики
АДАПТЕР — (английское adapter, от латинского adapto приспособляю) (техническое), 1) вспомогательная фотографическая кассета, применяемая вместо основной (штатной) кассеты, если та не подходит для используемого фотоматериала. 2) Переходная втулка, кольцо… … Современная энциклопедия
Вагон метро 81-717/714 — У этого термина существуют и другие значения, см. Вагон метро. 81 717/714 Завод … Википедия
Адаптер — (англ. adapter, от лат. adapto приспособляю) приспособление, устройство или деталь, предназначенные для соединения устройств, не имеющих иного совместимого способа соединения. В … Википедия
