-
1 втулка для ввода
nelectr. Einführungspfeife -
2 втулка для зажима инструмента
nweld. WerkzeugbuchseУниверсальный русско-немецкий словарь > втулка для зажима инструмента
-
3 втулка для зажима пильного полотна
nwood. SägespannbuchseУниверсальный русско-немецкий словарь > втулка для зажима пильного полотна
-
4 втулка для запирания
nartil. Schließscheibe (затвора)Универсальный русско-немецкий словарь > втулка для запирания
-
5 втулка для измерения вращающего момента
nelectr. DrehmomentmeßnabeУниверсальный русско-немецкий словарь > втулка для измерения вращающего момента
-
6 втулка для крепления вставного магазина
nsmall.arm. AnsteckmuffeУниверсальный русско-немецкий словарь > втулка для крепления вставного магазина
-
7 втулка для направления
Универсальный русско-немецкий словарь > втулка для направления
-
8 втулка для пил
nwood. (установки) Sägeblatthülse (многопильного станка) -
9 втулка для скрепления с визирным устройством
nartil. SteuerhülseУниверсальный русско-немецкий словарь > втулка для скрепления с визирным устройством
-
10 втулка для соединения пайкой
nelectr. (кабелей) VerbindungslöthülseУниверсальный русско-немецкий словарь > втулка для соединения пайкой
-
11 втулка для соединения ствола с затвором
nartil. LaufriegelhülseУниверсальный русско-немецкий словарь > втулка для соединения ствола с затвором
-
12 втулка для стрельбы холостыми патронами
nmilit. (автоматической) PlatzpatronendüseУниверсальный русско-немецкий словарь > втулка для стрельбы холостыми патронами
-
13 втулка для увеличения прочности
nartil. Verstärkungsring (ствола)Универсальный русско-немецкий словарь > втулка для увеличения прочности
-
14 втулка для спускового тросика
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > втулка для спускового тросика
-
15 вводная втулка для проводов
adjelectr. DrahteinführungsglockeУниверсальный русско-немецкий словарь > вводная втулка для проводов
-
16 переходная втулка для фрезы
adjweld. FräserhülseУниверсальный русско-немецкий словарь > переходная втулка для фрезы
-
17 резьбовая втулка для ввёртывания ножек
adjwood. Stollenverbindungsstück (напр. табурета)Универсальный русско-немецкий словарь > резьбовая втулка для ввёртывания ножек
-
18 сменная втулка для установки поршневых колец
adjeng. KolbenringträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > сменная втулка для установки поршневых колец
-
19 соединительная втулка для труб
Универсальный русско-немецкий словарь > соединительная втулка для труб
-
20 литая втулка для направляющих лопаток
Универсальный русско-немецкий словарь > литая втулка для направляющих лопаток
См. также в других словарях:
втулка для заглушки отвода — (на водопроводной линии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stop tap box … Справочник технического переводчика
втулка для маркирования проводников — — Тематики клемма электротехническая EN conductor marking collar … Справочник технического переводчика
втулка для ориентации подвесной головки насосно-компрессорной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing hanger orienting bushing … Справочник технического переводчика
втулка для отсоединения подвесной головки обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing hanger releasing sleeve … Справочник технического переводчика
втулка для полированного штока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN polished rod liner … Справочник технического переводчика
втулка для полированного штока глубинного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liner of polished rodpolished rod liner … Справочник технического переводчика
направляющая втулка для поглощающих стержней — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorber rod thimble … Справочник технического переводчика
направляющая втулка для стержней системы управления и защиты ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod guide thimble … Справочник технического переводчика
цилиндрическая втулка для крепления проводника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN conductor barrel … Справочник технического переводчика
Втулка — Втулка деталь машины, механизма, прибора цилиндрической или конической формы (с осевой симметрией), имеющая осевое отверстие, в которое входит сопрягаемая деталь. В зависимости от назначения применяют втулки подшипниковые, закрепительные,… … Википедия
втулка катушки индуктивности — втулка Ндп. букса Деталь конструкции из диэлектрического материала, имеющая форму полого гладкого или резьбового цилиндра, предназначенная для перемещения подстроечника. Примечание Втулка может использоваться для крепления катушки в блоках… … Справочник технического переводчика