-
1 втулка, распорная
casquillo espaciador, casquillo distanciador, pieza de espesor; manguito separadorРусско-испанский автотранспортный словарь > втулка, распорная
-
2 втулка распорная
керме төлкеРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > втулка распорная
-
3 втулка распорная
керме төлкеРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > втулка распорная
-
4 втулка
ж.- бронзовая втулка
- ввёртная втулка
- вводная втулка
- втулка воздушного винта
- глухая втулка
- втулка головки шатуна
- втулка гусеничного звена
- динамометрическая втулка
- дистанционная втулка
- зажимная втулка
- закрепительная втулка
- защитная втулка
- изолирующая втулка
- изоляционная втулка
- клапанная втулка
- втулка колеса
- коллекторная втулка
- кондукторная втулка
- коническая втулка
- концевая втулка
- нажимная втулка
- направляющая втулка
- напрессованная втулка
- втулка на шпонке
- огнеупорная втулка
- опорная втулка
- переходная втулка
- плавающая втулка
- втулка подшипника
- подшипниковая втулка
- втулка поршневого пальца
- предохранительная втулка
- промежуточная втулка
- проходная втулка
- пружинная втулка
- разжимная втулка
- разрезная втулка
- разъёмная втулка
- распорная втулка
- регулируемая втулка
- резьбовая втулка
- самосмазывающаяся втулка
- свободноплавающая втулка
- втулка с заплечиком
- сквозная втулка
- скользящая втулка
- смазочная втулка
- сменная втулка
- втулка с нарезкой
- соединительная втулка
- стяжная втулка
- сферическая втулка
- втулка тормозного диска
- направляющая втулка троса
- втулка турбины
- уплотнительная втулка
- упорная втулка
- втулка центра задней бабки
- центрирующая втулка
- шариковая втулка
- шлицевая втулка
- эксцентриковая втулка -
5 втулка
abrazadera, accesorio de inserción, buje, camisa, casquillo, casquillo antifricción, buje, casquillo de metal antifricción, clavija, cojín, copa, cubo, manguito, tetón -
6 втулка
ж.bush(ing); boss; faucet; liner; sleeve- втулка опорного пальца
- втулка подвески
- втулка подшипника
- втулка поршневого пальца
- втулка с буртиком
- втулка с нарезкой
- втулка ушка рессоры
- втулка эксцентрика
- глухая втулка
- зажимная втулка
- изолирующая втулка
- коническая втулка
- концевая втулка
- легкосменная изнашиваемая втулка
- направляющая втулка
- плавающая втулка
- разрезная втулка
- разрезная зажимная втулка
- распорная втулка
- регулировочная втулка
- резиновая втулка
- резьбовая втулка
- самосмазывающаяся втулка
- сквозная втулка
- соединительная втулка
- эксцентриковая втулка -
7 втулка
техн.1) вту́лок, -лка, вту́лка; ( отверстие) ма́точина2) ( затычка) за́тичка•- выключающая втулка
- зажимная втулка
- изолирующая втулка
- калибровочная втулка
- поршневая втулка
- разжимная втулка
- распорная втулка
- соединительная втулка
- установочная втулка
- центрирующая втулка -
8 втулка
техн.1) вту́лок, -лка, вту́лка; ( отверстие) ма́точина2) ( затычка) за́тичка•- выключающая втулка
- зажимная втулка
- изолирующая втулка
- калибровочная втулка
- поршневая втулка
- разжимная втулка
- распорная втулка
- соединительная втулка
- установочная втулка
- центрирующая втулка -
9 втулка
втулка сущ1. bushing2. sleeve втулка винтаrotor headвтулка воздушного винта1. propeller hub2. airscrew boss 3. airscrew hub втулка для установки свечи зажиганияigniter plug ferruleвтулка для установки форсункиfuel nozzle ferruleвтулка дозирующей иглыthrottle valve sleeveвтулка несущего винта1. main rotor head2. rotor hub 3. main rotor hub втулка рулевого винтаanti-torque rotor hubвтулка с устройством для флюгированияfeathering hubгайка распорной втулкиsleeve nutизоляционная втулкаinsulating sleeve(свечи зажигания) контровочная втулкаlocking sleeveкрестовина втулкиhub spider(воздушного винта) обтекатель втулки воздушного винтаpropeller domeопорная втулкаabutment sleeveпылезащитная втулкаdust sleeve(на оси колеса шасси) распорная втулка1. distance sleeve2. sleeve assembly 3. distance bushing распорная втулка колесаwheel spacer ringрегулируемая распорная втулкаabutment sleeve assemblyсоединительная втулкаconnecting sleeveфланец втулкиhub flange -
10 распорная втулка
распорная втулка ж. Abstandsbuchse f; Abstandshülse f; Distanzbuchse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распорная втулка
-
11 распорная деталь
распорная деталь
распорная гильза
распорная втулка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распорная деталь
-
12 втулка
1. ж. bush, sleeve2. ж. полигр. core -
13 втулка
ж.1) Buchse f, Büchse f, Hülse f2) Nabe f3) Einsatz m•- дросселирующая втулка
- защитная втулка
- втулка звена гусеницы
- изолирующая втулка
- направляющая втулка клапана
- металлокерамическая втулка
- втулка плунжера
- поворотная втулка плунжера
- втулка поршня
- распорная втулка
- резиновая втулка
- резьбовая втулка
- втулка сальника
- втулка с лабиринтным уплотнением
- втулка с фланцем
- втулка толкателя
- центрирующая втулка
- втулка цепи
- втулка шатуна
- шлицевая втулка -
14 втулка
(ж)Büchse (f); Hülse (f); Nabe (f); Tülle (f);распорная втулка — Distanzbüchse (f);
втулка вертушки — Flügelkopf (m);
направляющая втулка — (F)ührungsbüchse (f);
направляющая втулка штанги затвора — (F)ührung (f) der Spindelstange;
резиновая втулка — Gummibüchse (f);
втулка подшипника — Lagerbüchse (f);
втулка рабочего колеса — Laufradarm (m); Laufradnabe (f); Laufradrumpf (m);
втулка ротора генератора — Nabe (f) des Stromerzeugerläufers;
втулка турбины — Turbinennabe (f)
-
15 втулка
-
16 втулка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > втулка
-
17 распорная втулка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > распорная втулка
-
18 распорная втулка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распорная втулка
-
19 распорная втулка муфты
распорная втулка муфты
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распорная втулка муфты
-
20 распорная трубка
распорная трубка
дистанционная втулка
дистанционная трубка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распорная трубка
См. также в других словарях:
распорная деталь — распорная гильза распорная втулка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы распорная гильзараспорная втулка EN spacer … Справочник технического переводчика
распорная втулка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distance sleevespacer sleeve … Справочник технического переводчика
распорная втулка муфты — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coupling spacer … Справочник технического переводчика
распорная трубка — дистанционная втулка дистанционная трубка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дистанционная втулкадистанционная трубка EN spacing sleeve … Справочник технического переводчика
распорная втулка — skėtimo įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance sleeve; spacing sleeve vok. Abstandsbuchse, f; Abstandshülse, f; Distanzbuchse, f; Distanzhülse, f rus. распорная втулка, f pranc. douille d écartement, f; douille d… … Automatikos terminų žodynas
Стритборд — Old school cтритборд Anderson (США) … Википедия
Abstandsbuchse — skėtimo įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance sleeve; spacing sleeve vok. Abstandsbuchse, f; Abstandshülse, f; Distanzbuchse, f; Distanzhülse, f rus. распорная втулка, f pranc. douille d écartement, f; douille d… … Automatikos terminų žodynas
Abstandshülse — skėtimo įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance sleeve; spacing sleeve vok. Abstandsbuchse, f; Abstandshülse, f; Distanzbuchse, f; Distanzhülse, f rus. распорная втулка, f pranc. douille d écartement, f; douille d… … Automatikos terminų žodynas
Distanzbuchse — skėtimo įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance sleeve; spacing sleeve vok. Abstandsbuchse, f; Abstandshülse, f; Distanzbuchse, f; Distanzhülse, f rus. распорная втулка, f pranc. douille d écartement, f; douille d… … Automatikos terminų žodynas
Distanzhülse — skėtimo įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance sleeve; spacing sleeve vok. Abstandsbuchse, f; Abstandshülse, f; Distanzbuchse, f; Distanzhülse, f rus. распорная втулка, f pranc. douille d écartement, f; douille d… … Automatikos terminų žodynas
distance sleeve — skėtimo įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance sleeve; spacing sleeve vok. Abstandsbuchse, f; Abstandshülse, f; Distanzbuchse, f; Distanzhülse, f rus. распорная втулка, f pranc. douille d écartement, f; douille d… … Automatikos terminų žodynas