-
81 trebly
втрое, втройне; триждыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trebly
-
82 dreifach
1. нареч.дер. с тремя отделениями2. прил.1) общ. в три раза, втройне, трижды, троекратный, тройственный, втрое, тройной2) комп. строенный, троированный3) тех. трёхкратный4) дер. трёхблочный -
83 dreifaltig
прил.общ. в три раза, втройне, тройственный -
84 in triplo
предл.лат. в трёх экземплярах, втройне -
85 triplo
прил.лат. в трёх экземплярах, втройне -
86 משולש
מְשוּלַשтройной
втройне
утроенный
третичный
втрое
треугольник* * *משולשед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שוּלַש [-, מְשוּלָש, יְשוּלַש]был утроен, умножен втрое -
87 פי שלושה
утроенный
тройной
третичный
трижды
втройне
втрое -
88 τριπλα
adv., v. l. τριπλᾶ трижды, втрое, втройне Aesch. -
89 τριπλασιον
-
90 τριπλως
втройне, втрое Arst. -
91 τρισσως
втройне, трижды Anth. -
92 τριχη
τριχῆ, τρῐχῇadv.1) натрое, на три части(δάσασθαι τέν πόλιν Her.; διαστήσασθαί τι Plat.)
τοὺς πελταστὰς τ. ποιεῖσθαι Xen. — разбивать своих стрелков на три отряда2) втрое, втройне(ἀδικεῖν Plat.)
-
93 τριχη...
τριχῇ...τριχῆ, τρῐχῇadv.1) натрое, на три части(δάσασθαι τέν πόλιν Her.; διαστήσασθαί τι Plat.)
τοὺς πελταστὰς τ. ποιεῖσθαι Xen. — разбивать своих стрелков на три отряда2) втрое, втройне(ἀδικεῖν Plat.)
-
94 kolmekordselt
сущ.общ. втрое, втройне -
95 samaksāt trīskārtīgi
гл.общ. заплатить втройне -
96 tredobbelt
[iræplobəld] adj.= -te тройной———————— [trætdobəld] adv.втройне -
97 икеләтә-өчләтә
нареч.вдвойне́-втройне́, вдво́е-втро́е, в два-три ра́за (перевыполнять норму, заплатить)икеләтә-өчләтә көч куеп эшләү — рабо́тать с удво́енной, с утро́енной эне́ргией
-
98 өч
числ.; колич.1) три, тро́е; втро́е, втройне́өч сәгать ярым — три с полови́ной часа́
өч өчең - тугыз — три́жды три - де́вять
өч балалы ана — мать с тремя́ детьми́
өч кыз — три де́вочки
өч ел элек — три го́да тому́ наза́д
өч тапкыр — три ра́за; три́жды, троекра́тно
өч тапкыр арту — увели́чиваться в три ра́за
өч тапкыр(га) арттырылган — тройно́й, утро́енный
өчтән бер — одна́ треть
өч илле — толщино́й в три па́льца
2) в сочет. с сущ. на -лы, -лыктрёх-; в трёх, в три, за три, из трёхөч айлык бала — трёхме́сячный ребёнок
өч бүлмәле квартира — кварти́ра из трёх ко́мнат
өч сумлык китап — кни́га за три рубля́; трёхрублёвая кни́га
өч атналык ял — трёхнеде́льный о́тдых (о́тпуск)
3) в притяж. ф. өчебез, өчегез, өчесетро́е (из нас, из вас, из них)өчебез дә — все тро́е
балаларның өчесе мәктәпкә йөри — тро́е из дете́й хо́дят в шко́лу
4) в знач. сущ. тро́йка ( оценка)см. тж. өчле5) в знач. сущ. өче, өчесеобря́д трети́ны (поми́нки по усо́пшим на тре́тий день по́сле похоро́н)•- өч ат
- өч бармаклы
- өч басулы
- өч бүлекле
- өч гөмбәзле
- өчьеллыгы
- өчьеллык
- өч катлы
- өч көнлек
- өч көпчәкле
- өч кырлы
- өч кырлы почмак
- өч өлгеле көзге
- өч пәрдәле
- өч процентлы
- өч сәгатьлек
- өч серияле
- өч тәгәрмәчле
- өч төр ярыш
- өч төрле
- өч яфрак
- өч япьле
- өч яшьлек••өч аяклап — о́чень бы́стро, со всех ног (бежа́ть, прийти́)
өч борынга — прост. на три но́са, на трои́х
-
99 өчләтә
нареч.; разг.1) втройне́, втро́еөчләтә артык түләү — заплати́ть втро́е бо́льше
2) три ра́за, троекра́тнобер эшне өчләтә эшләү — де́лать одно́ и то́ же (де́ло) три ра́за (троекра́тно)
-
100 потрійно
нар.троя́ко; ( в три раза больше) втройне́, втро́е
См. также в других словарях:
втройне — втройне … Орфографический словарь-справочник
втройне — втройне/ … Правописание трудных наречий
ВТРОЙНЕ — ВТРОЙНЕ, нареч. Втрое больше. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВТРОЙНЕ — ВТРОЙНЕ, нареч. В три раза больше. Переплатить в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
втройне — см. втрое Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. втройне нареч, кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
втройне — втройне/, нареч. Заплатить втройне … Слитно. Раздельно. Через дефис.
втройне́ — втройне, нареч … Русское словесное ударение
Втройне — нареч. качеств. количеств. 1. В тройном размере; втрое (больше или меньше). 2. перен. разг. Значительно, гораздо, во много раз (больше или меньше). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втройне — нареч. В тройном размере, в три раза больше. Заплатить в. Теперь ты мне в. милей (разг.; во много раз больше) … Энциклопедический словарь
втройне — нареч. В тройном размере, в три раза больше. Заплатить втройне/. Теперь ты мне втройне/ милей (разг.; во много раз больше) … Словарь многих выражений
втройне́ — нареч. В тройном размере, в три раза больше. Заплатить втройне … Малый академический словарь