-
81 actionable subsidy
межд. эк., гос. фин. оспариваемая [исковая, компенсируемая, подлежащая компенсированию\] субсидия* (субсидия, в отношении которой могут быть приняты компенсационные меры, если она оспорена и признана незаконной; согласно Соглашению ВТО по субсидиям и компенсационным мерам, к оспариваемым относят большую часть специфических субсидий и ряд неспецифических)Syn:Ant:countervailing measures, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, countervailing duty, countervailing duty investigation, specific subsidy, non-specific subsidy, export subsidy, upstream subsidy, domestic supportSee: -
82 African, Caribbean and Pacific States
сокр. ACP states, ACP межд. эк. страны [государства\] Африки, Карибского и Тихоокеанского бассейнов; группа стран Африки, Карибского и Тихоокеанского бассейнов; страны Африки, Карибского бассейна и бассейна Тихого океана; страны [государства\] АКТ (группа, состоящая из более чем 70 развивающихся стран Африки, Карибского и Тихоокеанского бассейна; основная часть продукции из данных стран ввозится в страны Европейского Союза на льготных условиях; кроме этого, данные страны имеют право на получение льготных кредитов в Европейском фонде развития; правовой основой ассоциации стран региона с ЕС с 1960-х гг. после обретения этими странами независимости сначала являлась Яундская конвенция, а впоследствии — Ломейская конвенция; в настоящее время отношения между странами АКТ и ЕС регулируются соглашением о партнерстве, подписанном в Котону в 2000 г. сроком на 20 лет; поскольку преференциальный торговый режим для стран АКТ является нарушением режима наибольшего благоприятствования в рамках ВТО и требует предоставления ежегодных изъятий, ЕС ведет переговоры с отдельными странами АКТ о заключении двусторонних соглашений о расширенном партнерстве)Syn:African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of StatesSee:Англо-русский экономический словарь > African, Caribbean and Pacific States
-
83 aggregate measure of support
сокр. AMS межд. эк. агрегированная [совокупная\] мера поддержки (совокупный показатель государственного субсидирования сельскохозяйственного производства; рассчитывается как сумма средств, затраченных на поддержку производства конкретного сельскохозяйственного продукта (выделяются производителям базовых сельскохозяйственных продуктов), и средств, затраченных на поддержку сельскохозяйственных производителей в целом, без связи с конкретным продуктом; из расчета исключаются средства на поддержку сельскохозяйственных программ, которые изъяты из обязательств по сокращению субсидирования в соответствии с Соглашением ВТО по сельскому хозяйству; используется как сопоставимая между странами мера уровня государственной поддержки сельского хозяйства и является базовым показателем при переговорах о снижении субсидирования сельскохозяйственных производителей)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > aggregate measure of support
-
84 Agreement on Implementation of Article VII of the GATT 1994
док.межд. эк. Соглашение по применению статьи VII ГАТТ ( официальное название Кодекса таможенной оценки ВТО)Syn:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Implementation of Article VII of the GATT 1994
-
85 Agreement on Safeguards
док.сокр. SG Agreement межд. эк. Соглашение по защитным мерам (многостороннее соглашение, разрешающее странам-участницам ВТО применять защитные меры в случаях, когда отечественным производителям наносится или может быть нанесен серьезный ущерб в результате импорта определенного товара; подразумевает, что страна для защиты отечественных производителей может временно приостановить или изменить действие ранее предоставленных данной страной тарифных уступок либо ввести временные ограничения на импорт; соглашение входит в комплекс соглашений ГАТТ от 1994 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Safeguards
-
86 Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
док.сокр. SCM Agreement, Agreement on SCM, ASCM межд. эк., гос. фин. Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам (международное соглашение в рамках ВТО, регулирующее предоставление государственных субсидий экспортерам и порядок использования компенсационных пошлин; принято в ходе Уругвайского раунда международных торговых переговоров на базе ряда договоренностей, достигнутых в ходе Токийского раунда; соглашение разделяет государственные субсидии на три категории: 1) запрещенные субсидии, 2) разрешенные субсидии, по отношению к которым могут быть применены компенсационные меры, 3) разрешенные субсидии, по отношению к которым компенсационные меры не могут быть приняты)Syn:See:World Trade Organization, countervailing measures, countervailing duty, countervailing duty investigation, domestic support, export subsidy, prohibited subsidy, actionable subsidy, non-actionable subsidy, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, World Trade Organization, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and TradeАнгло-русский экономический словарь > Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
-
87 Agreement on Textiles and Clothing
док.сокр. ATC межд. эк. Соглашение по текстилю и одежде [о текстиле и одежде\] (международное соглашение по вопросам регулирования торговли текстилем и одеждой, достигнутое в ходе Уругвайского раунда многосторонних переговоров под эгидой ГАТТ; направлено на постепенную отмену квот на импорт текстильных изделий; вступило в силу в 1995 г.; истекло в 2005 г. в результате поэтапного устранения квот на импорт текстиля и одежды, и в настоящее время международная торговля текстильными изделиями регулируется общими правилами ВТО)See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Textiles and Clothing
-
88 Agreement on Trade in Civil Aircraft
док.сокр. ATCA межд. эк. Соглашение по торговле гражданскими воздушными судами [воздушными судами гражданского назначения\] (международное соглашение, основная цель которого — создание основы для свободной торговли воздушными судами гражданского назначения; соглашение предполагает отмену импортных таможенных пошлин на гражданские воздушные суда, авиационные двигатели, некоторые другие авиадетали и наземные пилотажные тренажеры; кроме этого, соглашение затрагивает вопросы, связанные с нетарифными мерами регулирования торговли гражданской авиатехникой; подписано в 1979 г. в Женеве на основе предварительных договоренностей, достигнутых в ходе Токийского раунда многосторонних переговоров под эгидой ГАТТ; вступило в силу в 1980 г., впоследствии неоднократно дополнялось; изначально подписано Австрией, Канадой, странами Европейского экономического сообщества, Японией, Норвегией, Швецией, Швейцарией и США, впоследствии к соглашению присоединились Греция, Португалия, Испания (при вступлении в ЕС), а также Румыния и Египет; одно из плюрилатеральных соглашений ВТО)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Trade in Civil Aircraft
-
89 Agreement on Trade-Related Investment Measures
док.сокр. TRIMs Agreement, Agreement on TRIMs межд. эк. Соглашение по инвестиционным мерам, связанным с торговлей; Соглашение по связанным с торговлей инвестиционным мерам, ТРИМС (соглашение ВТО, согласно которому страны-члены обязались устранить торговые ограничения, связанные с условиями, которые должны выполнять иностранные инвесторы, чтобы получить разрешение на осуществление инвестиций в определенной стране, напр., требование о содержании местных компонентов, требование о соответствии стоимостных объемов экспорта и импорта, требование об ограничении импорта; подписано в рамках Уругвайского раунда многосторонних переговоров; вступило в силу в 1995 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Trade-Related Investment Measures
-
90 agricultural subsidy
эк. сельскохозяйственная субсидия (субсидия, выделяемая на поддержку производства и экспорта сельскохозяйственных товаров; правила предоставления сельскохозяйственных субсидий установлены Соглашением ВТО по сельскому хозяйству; соглашением разрешается применение шести видов экспортных сельскохозяйственных субсидий: прямые правительственные субсидии, выдаваемые производителю в случае экспорта им субсидированной продукции; продажи правительственных запасов сельхозпродукции по цене ниже той, по которой продается такая же продукция на внутреннем рынке; бюджетные и прочие выплаты экспортерам сельскохозяйственной продукции; предоставление субсидий для сокращения расходов на экспортный маркетинг сельхозпродуктов; предоставление услуг международного транспорта и страхования на условиях более выгодных, чем услуги внутреннего транспорта; субсидии на сельхозпродукты, выдаваемые при условии включения таких сельскохозяйственных продуктов в состав других экспортируемых товаров)See:Agreement on Agriculture, government subsidy, domestic subsidy, export subsidy, red box, amber box, green box, blue box* * * -
91 amicus curiae brief
юр. краткая записка "друга суда"* (краткое заявление с дополнительными данными по существу спора, которое предоставляется на рассмотрение судебными органами стороной, непосредственно не участвующей в споре; напр., дополнительные данные по существу торгового спора, представляемые на рассмотрение механизма по урегулированию споров ВТО неправительственной организацией или каким-л. другим лицом, непосредственно не участвующем в споре)See: -
92 antidumping duty
сокр. AD, ADD межд. эк., гос. фин. антидемпинговая пошлина (дополнительная импортная пошлина, которой облагаются товары, экспортируемые по ценам ниже нормальных цен мирового рынка или внутренних цен экспортирующей страны; разновидность защитных мер, разрешенная правилами ВТО)Syn:See:antidumping duty investigation, antidumping duty order, countervailing duty, dumping 1) Antidumping Code, Byrd Amendment, World Trade Organization, antidumping measures, antidumping investigation, dumping margin, preliminary duty, definitive duty, safeguard 1. 1) б)* * ** * *. вид пошлины; применяется в случаях ввоза на таможенную территорию данной страны товаров по цене более низкой, чем их нормальная стоимость в стране вывоза в момент этого ввоза, если такой ввоз наносит или может нанести материальный ущерб отечественным товаропроизводителям либо препятствует организации или расширению производства подобных товаров. . Словарь экономических терминов 1 . -
93 antidumping law
1) межд. эк., юр. антидемпинговое законодательство (совокупность национальных законов, регулирующих порядок проведения антидемпинговых расследований и введения антидемпинговых пошлин; обычно базируется на требованиях, установленных в Антидемпинговом соглашении ВТО)Syn:See:2) межд. эк., юр. антидемпинговый закон (конкретный национальный закон, регулирующий порядок борьбы с демпингом) -
94 Appellate Body
орг.сокр. AB межд. эк. Апелляционный орган (орган ВТО, рассматривающий жалобы на решения экспертных групп по разрешению споров; состоит из семи человек, назначаемых Органом по разрешению споров на четыре года)See: -
95 autonomous liberalization
межд. эк. автономная либерализация (меры по сокращению торговых барьеров, принятые странами в одностороннем порядке, без получения взаимных уступок со стороны других членов ВТО)See:Англо-русский экономический словарь > autonomous liberalization
-
96 balance of payments restrictions
межд. эк. ограничения на платежный баланс* (ограничения на торговлю, вводимые в целях регулирования состояния платежного баланса; члены Всемирной торговой организации могут использовать такие ограничения при соблюдении следующих условий: 1) ограничения вводятся, чтобы прекратить серьезное сокращение или предотвратить угрозу сокращения валютных резервов либо чтобы достичь разумного темпа роста резервов; 2) ограничения будут устранены, как только условия, приводящие к потере резервов, перестанут существовать; 3) страна будет предпринимать усилия по выправлению ситуации с платежным балансом на долгосрочной основе; 4) ограничения примут форму мер, основанных на цене, а не количественных ограничений; 5) ограничения будут направлены на сокращение объема импорта в целом, а не импорта определенного товара; 6) страна, введшая ограничения, немедленно поставит в известность других членов ВТО)See:Англо-русский экономический словарь > balance of payments restrictions
-
97 banana case
межд. эк. банановое дело* (ряд дел, рассматривавшихся в рамках механизма ВТО по урегулированию споров, которые были вынесены на рассмотрение американскими странами-экспортерами бананов; смысл спора состоял в том, что эти страны не получали доступа на рынок ЕС, аналогичного доступу (в рамках системы преференций ЕС) стран Африки, Карибского бассейна и бассейна Тихого океана)See: -
98 binding commitment
эк., юр. связывающее обязательство (обещание осуществить какие-л. действия в будущем, подкрепленные какими-л. формальными или неформальными механизмами, обеспечивающими его выполнение; в однопериодных моделях теории игр без такого обязательства невозможно достижение сговора; в контексте международных экономических отношений термин относится к обязательствам, которые приняты в рамках многостороннего или двустороннего соглашения и которые страна не имеет права изменить в одностороннем порядке (обычно имеются в виду обязательства стран в рамках ВТО))See: -
99 blue box
1) общ., амер., сленг голубой [синий\] ящик* (электронное приспособление, использовавшееся для незаконного подключения к междугородним телефонным линиям)2) общ., канад. голубой [синий\] ящик* (ящик, изготовляемый из синей пластмассы и используемый в домашнем хозяйстве для накопления отходов, подлежащих вторичной переработке)3) межд. эк. "голубая [синяя\] корзина", "голубой [синий\] ящик [короб\]" (в рамках Соглашения по сельскому хозяйству: группа мер государственной поддержки отечественных производителей, которые могут оказать искажающее воздействие на производство и торговлю, но содержат условия, призванные ограничить данное искажающее воздействие; к данной группе могут относиться меры из "желтой корзины", содержащие условие об ограничении объемов производства (т. е. меры, сочетающие государственное субсидирование с установлением производственных квот); такие субсидии существуют только в области сельского хозяйства и на них не распространяются обязательства по сокращению, принятые странами ВТО; в основном это субсидии фермерам в странах ЕС в рамках единой сельскохозяйственной политики и субсидии фермерам в США)See: -
100 border tax adjustment
межд. эк., гос. фин. пограничная налоговая корректировка* (фискальные меры, уравнивающие налоговый режим для местных и импортируемых и экспортируемых товаров; чаще всего выражается в отмене или снижении косвенных налогов для экспортируемых товаров (чтобы не подрывать конкурентоспособность отечественных товаров на иностранных рынках в случае, если уровень косвенного налогообложения в стране-экспортере высок) и взимании дополнительных косвенных налогов с импортируемой продукции (чтобы компенсировать ценовое преимущество, полученное производителями импортируемой продукции за счет разницы в уровнях косвенного налогообложения в стране-экспортере и стране-импортере); правилами ВТО для компенсирования разницы в уровнях налогообложения разрешено использовать только косвенные налоги (налог с продаж, НДС и т. п.), но не изменения ставок прямых налогов)See:
См. также в других словарях:
вто́ра — втора … Русское словесное ударение
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ВТО — высокоточное оружие воен. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб … Словарь сокращений и аббревиатур
ВТО — см. Всемирная торговая организация … Юридический словарь
ВТО — См. Оружие высокоточное EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ВТО — (WTO) См.: Всемирная торговая организация (World Trade Organization). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
ВТО — ВСЕМИРНАЯ ТОРГОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ … Юридическая энциклопедия
ВТО — World Trade Organization Organisation Mondiale du Commerce Organización Mundial del Comercio Основатели ВТО (1 Января 1995) … Википедия
ВТО — международная организация, созданная для урегулирования торговых проблем в соответствии с соглашением крупнейших торговых стран мира о снижении экспортных и импортных барьеров. ВТО начала свою деятельность с 1 января 1995 как преемница… … Энциклопедия Кольера
вто́ргнуться — вторгнуться, вторгнусь, вторгнешься; вторгся, вторглась, лось, лись … Русское словесное ударение
вто́ргнувшийся — и вторгшийся … Русское словесное ударение