-
1 ВТОРОГО
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВТОРОГО
-
2 второго класса
-
3 второго уровня
адрес второго уровня; косвенный адрес — second-level address
-
4 второго сорта
-
5 второго поколения
второго поколения
(напр. ядерные реакторы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второго поколения
-
6 второго класса
General subject: B class, B grade, second class, second-class -
7 второго мая
General subject: on the second of May -
8 второго порядка
1) General subject: quadric2) Mathematics: of the second kind, second-order3) Makarov: of the second order -
9 второго рода модуль конструкции
Oilfield: module of designУниверсальный русско-английский словарь > второго рода модуль конструкции
-
10 второго сорта
2) Railway term: second-class3) Business: second best, second-best -
11 второго уровня
Information technology: L2 -
12 второго сорта
-
13 второго порядка
second-order мат. мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > второго порядка
-
14 продольная балка настила второго дна судна
продольная балка настила второго дна судна
продольная балка настила второго дна
Балка набора корпуса судна, подкрепляющая снизу настил второго дна, расположенная вдоль судна.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
Поперечный разрез нефтеналивного судна
1 - стрингерный угольник судна; 2 - рамный шпангоут судна; 3 - продольная переборка корпуса судна; 4 - доковая стойка переборки судна; 5 - карлингс; 6 - рамный бимс; 7 - поперечная переборка корпуса судна; 8 - стойка переборки судна; 9 - шпангоут судна; 10 - бортовой стрингер судна; 11 - горизонтальная рама переборки судна; 12 - горизонтальный киль судна; 13 - вертикальный киль судна; 14 - флор; 15 - скуловая кница судна; 16 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 17 - распорка корпуса судна; 18 - продольная подпалубная балка судна; 19 - ширстрек
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продольная балка настила второго дна судна
-
15 настил второго судна
настил второго судна
настил второго дна
Непроницаемый настил, ограничивающий двойное дно судна сверху.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настил второго судна
-
16 до второго пришествия
шутл., ирон.till doomsday; to (till) the crack of doom; till the Second Advent (Coming)- Я гордо это говорю и верю, что мы им ещё такую кузькину мать покажем, какой они до второго пришествия не забудут! (К. Симонов, Солдатами не рождаются) — 'What I say, I say with pride and I am sure that we shall give them such a bloody working-over that they won't forget it until the Second Advent!'
- Что вы всё твердите: "должны", "обязаны"? Нужен текст дешифровки. А без текста можно торкаться до второго пришествия, как слепые щенята! (В. Богомолов, Момент истины) — 'Must'!..' spat Tamantsev in disgust... 'We need the text!.. Without the text we'll just be stumbling around like so many blind puppies till doomsday.'
Русско-английский фразеологический словарь > до второго пришествия
-
17 цифра второго слагаемого
цифра первого слагаемого; цифра первого числа — augend digit
цифра второго слагаемого; цифра второго числа — addend digit
Русско-английский большой базовый словарь > цифра второго слагаемого
-
18 условие второго порядка
знак второго порядка; индекс — second-order character
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условие второго порядка
-
19 рынок второго яруса
рынок второго яруса
Рынок ценных бумаг и акций, на котором условия получения биржевой котировки (listing requirements) являются менее строгими по сравнению с условиями основного рынка (main market). Хотя рынок второго яруса нуждается в более эффективном регулировании, условия допуска на него и требования к отчетности позволяют компаниям обойтись меньшими затратами. В Великобритании рынком второго яруса был рынок некотируемых ценных бумаг (enlisted-securities market). См. также: over-the-counter market (внебиржевой рынок ценных бумаг).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок второго яруса
-
20 до второго пришествия
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ for a very long time, endlessly, forever:- till kingdom come.♦ " Ты... будешь в этой очереди стоять до второго пришествия или до тех пор, пока какому-нибудь нужному человеку на лапу не дашь" (Войнович 1). "You'll be on that waiting list until the Second Coming or until you grease the right person's palm" (1a).—————← From the Christian doctrine of Christ's future return to earth.Большой русско-английский фразеологический словарь > до второго пришествия
См. также в других словарях:
второго сорта — второсортный, посредственный Словарь русских синонимов. второго сорта прил., кол во синонимов: 2 • второсортный (17) • … Словарь синонимов
ВТОРОГО ЭКСЦЕДЕНТА СУММ ДОГОВОР — ДОГОВОР ВТОРОГО ЭКСЦЕДЕНТА СУММ … Юридическая энциклопедия
второго поколения — (напр. ядерные реакторы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN second generationSG … Справочник технического переводчика
ВТОРОГО ХРАМА ПЕРИОД — в библейской науке эпоха свящ. истории от построения Второго Храма в Иерусалиме (515 до н.э.) до разрушения его римлянами (70 н.э.). Этот отрезок времени имеет специфич. черты, отличающие его от *допленного периода. В. Х. п. начинается с… … Библиологический словарь
ВТОРОГО ЭКСЦЕДЕНТА СУММ ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР ВТОРОГО ЭКСЦЕДЕНТА СУММ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Второго Адама Христология — ♦ (ENG second Adam Christology) христологический подход, настаивающий на образе Иисуса Христа как второго Адама , к рый деяниями своими искупил проклятие и прекратил разрушение человечества, явившиеся следствием греха первого Адама (Рим. 5:12 … Вестминстерский словарь теологических терминов
второго́дник — а, м. Учащийся, оставшийся на второй год в том же классе, на том же курсе … Малый академический словарь
второго́дница — ы, ж. женск. к второгодник … Малый академический словарь
второго́дничество — а, ср. Пребывание в том же классе или на том же курсе второй год. Ликвидация второгодничества … Малый академический словарь
ВТОРОГО ПОРЯДКА, ОБУСЛОВЛИВАНИЕ — См. обусловливание более высокого порядка … Толковый словарь по психологии
ВТОРОГО ПОРЯДКА, ФАКТОР — См фактор первого порядка … Толковый словарь по психологии