-
61 output shaft
вал, отводящий мощность, вторичный вал, выводной вал; ведомый вал (в гидротрансформаторе) -
62 transmission main shaft
вторичный вал коробки передач (рис. 32,23); главный вал передачи; ведомый вал коробки передачАнгло-русский словарь по машиностроению > transmission main shaft
-
63 secondary shaft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > secondary shaft
-
64 albero secondario
вторичный вал; ведомый вал -
65 secondary shaft
вторичный вал, передаточный вал.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > secondary shaft
-
66 mainshaft
вторичный вал (коробки передач); главный вал -
67 secondary shaft
вторичный вал; передаточный вал -
68 transmission output shaft
вторичный вал коробки передач; главный вал передачиАнгло-русский словарь по машиностроению > transmission output shaft
-
69 transmission main shaft
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > transmission main shaft
-
70 transmission output shaft
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > transmission output shaft
-
71 Hauptwelle mit Schraubenkeilen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hauptwelle mit Schraubenkeilen
-
72 albero secondario cambio con ingranaggi I-II-III-IV velocità
Dizionario italiano-russo Automobile > albero secondario cambio con ingranaggi I-II-III-IV velocità
-
73 secondary gear shaft
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > secondary gear shaft
-
74 gearbox output shaft
Англо-русский словарь по машиностроению > gearbox output shaft
-
75 main shaft
1) Геология: главный ствол2) Морской термин: главный вал3) Техника: ведущий вал, главный шахтный ствол, капитальная шахта4) Автомобильный термин: ведомый вал, вторичный вал (коробки передач)5) Горное дело: центральный ствол7) Нефтепромысловый: вторичный вал, коренной вал8) Автоматика: главный вал привода, первичный вал, коренной вал (пресса)9) Макаров: вторичный вал коробки передач10) Золотодобыча: шахтный ствол -
76 arbre
m1. вал □ maître arbre коренной вал (см. также arbres) 2. ось 3. расточная оправка, борштанга 4. шпиндель 5. охватываемая поверхность, вал (в системе посадок)arbre d'alésage — борштанга, расточная оправка, скалкаarbre d'attaque — приводной вал; главный привод (токарного станка)arbre d'avance — см. arbre de commande de l'avancearbre baladeur — передвижной вал (напр. коробки передач)arbre à brides forgées — вал с приваренными (кузнечным способом) фланцами; вал, откованный заодно с фланцамиarbre cannelé — шлицевый [зубчатый] валarbre de changement de marche — вал реверсивного механизма, вал реверсаarbre chargé uniformément — вал с равномерно распределённой нагрузкой, равномерно нагруженный валarbre de cliquet — ось собачки, ось защёлкиarbre de commande — ведущий вал; коренной [главный] валarbre de commande principal — главный [коренной] валarbre composé — 1. составной вал 2. составная осьarbre conique — конический вал; конический шпиндельarbre coudé — коленчатый вал; кривошипный валarbre coudé monobloc — монолитный [цельнокованый] коленчатый валarbre creux — пустотелый [полый] вал; полый шпиндельarbre de débrayage — разобщающий [выключающий] вал; вал механизма остановаarbre de distribution — 1. распределительный вал 2. золотниковый штокarbre d'embrayage — вал сцепления, вал муфты; включающий валarbre d'entraînement — ведущий [приводной] валarbre d'entrée — первичный [ведущий] валarbre fixe — неподвижная [закреплённая] осьarbre fléchi — 1. изогнутая ось 2. вал, работающий на изгибarbre fou — 1. свободно вращающаяся ось 2. вал холостого ходаarbre intermédiaire — промежуточный вал; вал перебораarbre de machine — см. arbre moteurarbre de manœuvre — приводной [ведущий] валarbre monobloc — монолитный [сплошной] валarbre moteur — ведущий [приводной] вал; коренной [главный] валarbre plein — сплошной [монолитный] валarbre porte-foret — сверлильный шпиндель; шпиндель сверлильного станкаarbre porte-fraise — 1. шпиндель фрезерного станка 2. фрезерная оправкаarbre porte-meule — 1. шлифовальный шпиндель 2. оправка шлифовального кругаarbre primaire — первичный [ведущий] валarbre principal — 1. главный [коренной] вал 2. главный шпиндельarbre profilé — профильный [фасонный] валarbre de renversement — вал реверсивного механизма, вал реверсаarbre de renvoi — 1. вал контрпривода 2. вал перебора (станка)arbre second moteur — вал контрпривода; трансмиссионный валarbre secondaire — ведомый вал; передаточный [вторичный] валarbre de sortie — (de la transmission) передаточный [вторичный] валarbre soumis à un effort de torsion — вал, работающий на кручениеarbre soumis à la flexion — вал, работающий на изгибarbre tournant — 1. вращающийся вал 2. вращающаяся осьarbre traité par trempe — вал, подвергшийся закалкеarbre de transmission — трансмиссионный вал; промежуточный [передаточный] валarbre travaillant à la flexion — вал, работающий на изгибarbre travaillant à la flexion alternée — вал, работающий на знакопеременный изгибarbre travaillant à la torsion — вал, работающий на кручениеarbre à trois paliers — 1. вал на трёх подшипниках, трёхопорный вал 2. трёхопорный шпиндельarbre tubulaire — трубчатый [полый] валarbre vilebrequin — коленчатый вал; кривошипный вал -
77 output shaft
1) Техника: выводной вал, выходной вал2) Автомобильный термин: вал, отводящий мощность, вторичный вал, ведомый вал (в гидротрансформаторе)3) Нефть: тихоходный вал4) Макаров: вторичный вал коробки передач -
78 Schiebewelle
сущ.1) тех. скользящий вал2) авт. шпоночный вал для скользящих деталей, (шлицевый) вал для подвижных муфт (напр. вторичный вал коробки передач), (шлицевый) вал для подвижных шестерён (напр. вторичный вал коробки передач), шлицевый вал для скользящих деталей (напр., шестерён, коробки передач) -
79 Hauptwelle mit Schraubenkeilen
сущ.авт. вторичный вал (коробки передач) с винтовыми шлицами, главный вал (коробки, передач) с винтовыми шлицами, коренной вал, вторичный вал (коробки передач)Универсальный немецко-русский словарь > Hauptwelle mit Schraubenkeilen
-
80 transmission shaft
[træriːˌmɪʃ(ə)n'ʃɑːft]1) Авиация: вал трансмиссии2) Техника: приводной вал, промежуточный вал, трансмиссионный вал3) Автомобильный термин: вал коробки передач, вторичный вал коробки передач, передаточный вал4) Машиностроение: вал контрпривода5) Общая лексика: ведущий вал коробки передач
См. также в других словарях:
вторичный вал — передаточный вал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы передаточный вал EN secondary shaft … Справочник технического переводчика
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
Коробка передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены … Википедия
ЛТЗ-55 (трактор) — ЛТЗ 55 Выпускался, гг. 1991–?? Производитель … Википедия
Характеристический коэффициент транспортного средства — Под характеристическим коэффициентом транспортного средства цифровая характеристика, показывающая величину выходного сигнала, который создается тем элементом транспортного средства, который соединяет его с контрольным устройством (вторичный вал… … Официальная терминология
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона